Manuales relacionados para Philips AZ1565
Resumen de contenidos para Philips AZ1565
- Página 1 Rádio Gravador com CD AZ1565 Manual de Instruções Manual de Instrucciones DÚVIDAS? LIGUE PARA NOSSO CIC...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Em caso de dúvida ou consulta, favor ligar para o Centro de Informações ao Consumidor Philips 0800 123123 (ligação gratuita) ou para a Linha Verde Philips (0+XX+92) 652-2525. -
Página 3: Controles
CONTROLES 1 2345 89 0 #$ % ^ & PAINEL SUPERIOR E FRONTAL 9 PLAY•PAUSE 2; – para iniciar ou 1 DIGITAL EQUALIZER – seleciona o volume ou as várias frequências para regulação: interromper a reprodução volume, frequências baixas, médias e altas do CD 2 VOLUME/SOUND CONTROL CENTER –... -
Página 4: Painel Traseiro
CONTROLES ¡ MAINS ~ ™ £ PAINEL TRASEIRO – plugue ø 3,5 mm para fones estéreo ¡ Seletor de voltagem ) Antena telescópica – para melhorar a ™ AC MAINS – entrada para o cabo de força recepção em FM £... -
Página 5: Alimentação
– As pilhas contém substâncias químicas, portanto devem ser devolvidas ao local de compra ou encaminhadas ao Serviço Técnico Autorizado Philips. REDE ELÉTRICA 1. Certifique-se de que a tensão da corrente da rede elétrica indicada na placa de identificação encontra se na parte inferior do aparelho corresponde à... -
Página 6: Funções Básicas
FUNÇÕES BÁSICAS INFORMAÇÃO GERAL LIGAR E DESLIGAR • Coloque POWER deslizante na posição correspondente à fonte de som desejada: CD, TUNER ou TAPE. • O aparelho está desligado quando POWER deslizante se encontra na posição TAPE/OFF e as teclas do deck de fitas não estão carregadas. -
Página 7: Como Sintonizar Emissoras De Rádio
SINTONIA DIGITAL Informação relativa a segurança • Coloque o aparelho sobre uma superfície rígida e plana de modo que ele não fique inclinado. Certifique-se de que existe ventilação adequada para evitar o aquecimento excessivo do sistema. • As partes mecânicas do aparelho dispõem de rolamentos auto- lubrificados e portanto não devem ser lubrificadas. -
Página 8: Toca Discos Cd
SINTONIA DIGITAL TOCA DISCOS CD Sintonização de emissoras pré-sintonizadas Pressione TUNER PRESET 4 ou 3 até ser visualizada a emissora pré-sintonizada que deseja. Como mudar o passo de sintonia O passo de sintonia pode ser alterado se for necessário. No Brasil, o passo de frequência entre emissoras na faixa de MW é... -
Página 9: Selecionar Uma Faixa Diferente
TOCA DISCOS CD Selecionar uma faixa diferente • Pressione SEARCH ∞ ou § no aparelho, (no controle remoto, ¡ ou ™) uma vez ou várias vezes até aparecer no visor o número da faixa desejada. • Se foi selecionado um número de faixa com o aparelho parado ou em pausa, pressione PLAY•PAUSE 2;... -
Página 10: Como Programar Faixas
TOCA DISCOS CD Como programar faixas Com o aparelho parado é possível programar até 20 faixas na sequência desejada. Pode-se também programar uma mesma faixa mais que um vez. 1. Utilize SEARCH ∞ ou §no aparelho, (no controle remoto, ¡ ou ™) para selecionar o número da faixa desejada. -
Página 11: Reprodução De Fitas
TOCA DISCOS CD TAPE DECK • Mantenha sempre o compartimento do CD fechado para evitar a acumulação de pó na lente. • Para tirar um CD da caixa, pressione o eixo central ao mesmo tempo que levanta o disco. Pegue sempre no disco pelas bordas volte a colocá-lo na caixa após a utilização para evitar riscos e pó. -
Página 12: Como Gravar Fitas
COMO GRAVAR FITAS 4. Coloque uma fita apropriada no deck e feche a tampa do compartimento. 5. Pressione RECORD 0 para iniciar a gravação. – A reprodução do programa de CD inicia automaticamente. Não é necessário colocar o toca discos para trabalhar separadamente. Para selecionar e gravar uma determinada passagem dentro de uma faixa •... -
Página 13: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se ocorrer uma falha, verifique primeiro os pontos listados antes de levar o aparelho para uma oficina. Se não conseguir resolver um problema seguindo estas sugestões, consulte uma oficina autorizada. ATENÇÃO: Não abra o aparelho para acessar suas partes internas, póis há risco choque elétrico e perda de garantia. -
Página 14: Certificado De Garantia Internacional
é oficialmente distribuído pela Philips. Nos países onde a Philips não distribui este produto, o serviço técnico da Philips local poderá prestar tal serviço, contudo poderá ocorrer algum atraso no prazo de atendimento se a devida peça de reposição e o manual técnico não forem prontamente disponíveis. -
Página 15: Información Ambiental
En caso de dudas por favor consulte nuestros Centros de Informaciones al Consumidor. Argentina 544-2047 Chile (Santiago) 2-7302000 Colombia (Bogota) 980018971 Ecuador (Quito) 2-2546100 Panama (Panama) 2239544 Paraguay 21-166 EXT.207/202 Peru (Lima) 080010000 Uruguay 92-3392 Venezuela (Caracas) 80074454 Philips Consumer Electronics y el medio ambiente agradecen su colaboración. -
Página 16: Controles
CONTROLES 1 2345 89 0 #$ % ^ & PANELES SUPERIOR Y FRONTAL 9 PLAY•PAUSE 2; – para iniciar o interrumpir 1 DIGITAL EQUALIZER – selecciona el volumen o el ajuste de diferentes frecuencias: la reproducción de un CD volumen, graves, frecuencias media y alta. 0 BATT LOW –... -
Página 17: Panel Posterior
CONTROLES ¡ MAINS ~ ™ £ PANEL POSTERIOR – conexión para auriculares de 3.5 mm ™ AC MAINS – entrada para el cable de ) Antena telescópica – mejora la recepción alimentación de FM £ Tapa del compartimento de las pilas ¡... -
Página 18: Suministro De Energía
SUMINISTRO DE ENERGÍA Si desea aumentar la duración de las pilas, utilice el suministro de la red. Antes de introducir las pilas, desconecte el enchufe del aparato y el de la toma mural. PILAS (no suministrado) 1. Abra el compartimento e inserte seis pilas, tipo R-20, UM-4 o D-cells, (preferiblemente alcalinas) de manera que las 6 x D-cells - R20 - UM4 polaridades coincidan con los signos "+"... -
Página 19: Funciones Básicas
FUNCIONES BÁSICAS INFORMACIÓN GENERAL ENCENDIDO/APAGADO • Deslice el botón POWER a la fuente de sonido deseada: CD, TUNER o TAPE. • Si el botón deslizante POWER está en la posición TAPE/OFF y las teclas de la platina no están apretadas, el aparato permanece en la posición de apagado. -
Página 20: Sintonizador Digital
SINTONIZADOR DIGITAL evitar la acumulación de calor dentro del mismo. • La parte mecánica del aparato contiene contactos autolubricantes y no se deben engrasar o aceitar. Sintonización de emisoras 1. Seleccione la fuente TUNER. ™ Aparece brevemente en pantalla seguido de la frecuencia de la emisora. -
Página 21: Reproductor De Cd
SINTONIZADOR DIGITAL REPRODUCTOR DE CD Para cambiar la rejilla de sintonización (sólo en algunos modelos). En Norteamérica y Sudamérica el paso de sintonización entre canales adyacentes de las ondas AM y FM es de 10kHz y 100 kHz respectivamente. En el resto del mundo es de 9 kHz y 50 kHz. Normalmente el paso de frecuencia para su área viene ya preseleccionado de fábrica. -
Página 22: Para Seleccionar Otra Pista Diferente
REPRODUCTOR DE CD Para seleccionar otra pista diferente • Pulse SEARCH ∞ o § en el aparato, (en el mando a distancia ¡ o ™) una vez o repetidamente hasta que el numero de pista deseada aparezca en la pantalla. •... -
Página 23: Programación De Números De Pistas
REPRODUCTOR DE CD Programación de números de pistas Efectúe la programación en la posición de parada (stop) para seleccionar y almacenar las pistas de su CD en la secuencia que prefiera. Una pista puede almacenarse más de una vez, si así lo desea. Se pueden almacenar en la memoria hasta un total de 20 pistas. -
Página 24: Reproducción De Casetes
REPRODUCTOR DE CD GRABADORA DE CASETES • Para extraer un CD de la caja, presione el eje central y levante el CD al mismo tiempo. Agarre el CD por los bordes y para evitar que se raye o se llene de polvo, colóquelo de vuelta en su caja después de utilizarlo. -
Página 25: Grabación De La Radio
GRABADORA DE CASETES 5. Pulse RECORD 0 para comenzar la grabación. – Se inicia automáticamente la reproducción del programa desde el principio. No es necesario activar el reproductor de CD por separado. Para seleccionar y grabar un determinado fragmento de una pista: •... -
Página 26: Problemas Y Soluciones
PROBLEMAS Y SOLUCIONES Si ocurre una avería, siga los consejos que se dan más abajo antes de llevar el aparato a reparar. Si, después de haber seguido estos consejos, no logra solucionar el problema, consulte a su distribuidor o centro de servicio. PRECAUCIÓN: No abra el aparato ya que puede recibir una descarga eléctrica. -
Página 27: Garantia Internacional
• Comuníquese con nosotros Si usted tiene alguna duda con respecto a su producto, o donde adquirir otros productos Philips, o reclamos con respecto a la prestación del servicio, Philips dispone de un teléfono en donde le resolverán su pregunta.