Anker NEBULA 4K Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Anker Manuales
  4. Controles Remotos
  5. NEBULA 4K
  6. Manual de instrucciones
Anker NEBULA 4K Manual De Instrucciones

Anker NEBULA 4K Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Anker NEBULA 4K

  • Página 2 English Deutsch Espa百ol Fran<;ais Italiano Nederlands Portugu蕊 日本捂 芭马 译 史 J...

  • Página 3: Safety Instructions

    1. Safety Instructions Read all instructions before you use this device. Do not make any changes or create settings that are not described in this manual. If physical injury, loss of data, or damage is caused by failure to follow instructions, the warranty does not apply.

  • Página 4: What's Included

    • Improper maintenance can result in injuries to persons or damage to this device. • Refer all servicing to qualified service personnel. 2. What’s Included • Nebula 4K streaming dongle • Charger • Micro-USB cable • HDMI cable •...

  • Página 5: Main Unit

    3. Overview 3.1 Main Unit Micro-USB port: Connect to power supply. Power LED: Solid red Standby mode Breathing blue Powered on HMDI port: Connect to your TV or other playback device. Reset: Restore the factory settings.

  • Página 6: Remote Control

    3.2 Remote Control Power on/off or switch to standby. Activate Google Assistant and speak your voice command. • Select an app to open, move, or remove from favorites on the home screen. • Select a channel to add to or remove from the watch list.

  • Página 7: Getting Started

    Volume up/down. Open YouTube. Open Prime Video. Select an input source. Access the settings page. Confirm button Confirm a selection. Guide (Open Live TV EPG) Go to the home screen. Channel up/down. Mute or resume the sound. Open Netflix. Open Disney Video. Bluetooth Pairing: Press simultaneously on the remote control for 10 seconds.
  • Página 8 1. Slide down to open the battery compartment. 2. Insert 2 new AAA batteries (matching the polarity (+/-) indicated), and close the battery compartment. 4.2 Connect • Turn off all equipments (TV, screen monitor, or projector) before connecting. • For first-time use, follow the on-screen instructions to complete the basic setup. 1.
  • Página 9 4.3 Setup Go through the setup process when you turn on your Nebula 4K Streaming Dongle for the first time. To make the most of your TV, you are highly recommended to rename this product and sign in using your Google Account.
  • Página 10 2. Select "Apps" or "+" > "Get more apps" or "Get more games". 5. Settings 5.1 Device Preferences Select "Settings" > "Device Preferences" to find more general setting options of your Nebula 4K Streaming Dongle. [About] • Check the product information.
  • Página 11 5.2 TV Settings [Display] Adjust screen resolution, display mode, and screen position. [HDMI CEC] Turn the CEC switch on or off. [Audio Output] Adjust Dolby DRC mode. 5.3 Remote Buttons You can control volume, power, input on TVs, receivers and soundbars with the remote control.

  • Página 12: Troubleshooting

    Audio format MPEG1/2/4, MVC, MP3, AAC/AAC+, WMA/WMA-pro, FLAC, OGG (AC3, Dolby Digital Plus) and other audio formats Wi-Fi network Wi-Fi 2.4G/5.0GHz 802.11 a/b/g/n/ac Bluetooth version Operation 0℃~40℃ temperature 7. Troubleshooting Issue Possible reason(s) Solution No display Some USB ports don't provide Connect with AC power outlet.

  • Página 13: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Nehmen Sie keine Änderungen oder Neueinstellungen vor, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind. Bei Verletzungen, Datenverlust oder Schäden durch Nichtbeachtung der Anweisungen erlischt die Garantie. Installation • Stellen Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände auf dieses Gerät. •...

  • Página 14: Lieferumfang

    Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Lassen Sie Ihr Gerät nur von einem autorisierten Servicecenter reparieren. • Unsachgemäße Wartung kann zu Personenschäden oder Schäden an diesem Gerät führen. • Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. 2. Lieferumfang • Nebula 4K-Streaming-Dongle • Ladegerät • Micro-USB-Kabel • HDMI-Kabel • Fernbedienung •...
  • Página 15 3. Übersicht 3.1 Hauptgerät Micro-USB-Anschluss: Anschluss an die Stromversorgung. Betriebsanzeige LED: Leuchtet rot Standby-Modus Blinkt blau Eingeschaltet HDMI-Anschluss: Verbindung mit Ihrem Fernseher oder einem anderen Wiedergabegerät. Zurücksetzen: Auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
  • Página 16 3.2 Fernbedienung Ein-/Ausschalten oder in Standby schalten. Aktivieren Sie Google Assistant und geben Sie Ihren Sprachbefehl. • Wählen Sie eine App aus, die Sie auf dem Startbildschirm öffnen, verschieben oder aus den Favoriten entfernen möchten. • Wählen Sie einen Kanal aus, den Sie zur Beobachtungsliste hinzufügen oder daraus entfernen möchten.

  • Página 17: Erste Schritte

    Prime Video öffnen. Eingangsquelle auswählen. Einstellungsseite aufrufen. Bestätigungstaste Auswahl bestätigen. Guide (Live TV EPG öffnen) Zum Startbildschirm gehen. Kanal hoch/runter. Ton stummschalten oder wieder einschalten. Netflix öffnen. Disney Video öffnen. Bluetooth-Kopplung: Drücken Sie auf der Fernbedienung gleichzeitig für 10 Sekunden. 4.
  • Página 18 Sie sich mit einem verfügbaren WLAN-Netzwerk mit dem richtigen Passwort. • Sobald Sie mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden sind, können Sie auf Online- Dienste zugreifen, Filme, Musik und Bilder genießen und online surfen. 4.3 Installation Führen Sie den Installationsprozess durch, wenn Sie Ihren Nebula 4K-Streaming-Dongle zum ersten Mal einschalten.
  • Página 19 Um Ihren Fernseher optimal zu nutzen, wird dringend empfohlen, dieses Produkt umzubenennen und sich mit Ihrem Google-Konto anzumelden. 1. Drücken Sie die - Schaltfläche, um auf die Seite „Einstellungen“ zu gelangen. 2. Wählen Sie die folgenden Optionen aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen.
  • Página 20 5. Einstellungen 5.1 Geräteeinstellungen Wählen Sie „Einstellungen“ > „Geräteeinstellungen“, um allgemeinere Einstellungsmöglichkeiten Ihres Nebula 4K Streaming Dongle zu finden. [Über] • Überprüfung der Produktinformationen. • Produkt umbenennen. • Firmware aktualisieren. • Auf Werkseinstellungen zurücksetzen. [Datum und Uhrzeiten] • Datum und Uhrzeit einstellen.

  • Página 21: Technische Daten

    5.2 TV-Einstellungen [Anzeige] Bildschirmauflösung, Anzeigemodus und Bildschirmposition anpassen. [HDMI-CEC] CEC-Schalter ein- oder ausschalten. [Audioausgang] Dolby DRC-Modus anpassen. 5.3 Fernbedienungstasten Mit der Fernbedienung können Sie Lautstärke, Leistung und Eingang von Fernsehern, Empfängern und Soundbars steuern. [Gerät hinzufügen] Hinzuzufügendes Gerät auswählen. 6. Technische Daten •...

  • Página 22: Fehlerbehebung

    Audioformat MPEG1/2/4, MVC, MP3, AAC/AAC+, WMA/WMA-pro, FLAC, OGG (AC3, Dolby Digital Plus) und andere Audioformate WLAN-Netzwerk WLAN 2,4 G/5,0 GHz 802,11 a/b/g/n/ac Bluetooth-Version Betriebstemperatur 0℃~40℃ 7. Fehlerbehebung Problem Mögliche Gründe Lösung Keine Anzeige Einige USB-Anschlüsse bieten Mit Wechselstrom-Steckdose nicht genügend Dauerstrom. verbinden.

  • Página 23: Instrucciones De Seguridad

    1. Instrucciones de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar el dispositivo. No cambie nada ni cree ajustes que no estén descritos en este manual. Si no se siguen las instrucciones y se producen lesiones físicas, pérdida de datos o otros daños, queda anulada la garantía. Configuración •...

  • Página 24: Reparaciones

    Un mantenimiento inadecuado puede provocar lesiones a las personas o daños al dispositivo. • Todo el mantenimiento debe ser llevado a cabo por personal de servicio cualificado. 2. Qué se incluye • Nebula 4K Streaming Dongle • Cargador • Cable micro-USB •...

  • Página 25: Descripción General

    3. Descripción general 3.1 Unidad principal Puerto micro-USB: conéctelo a la fuente de alimentación. LED de encendido: Rojo fijo Modo de espera Azul intermitente Encendido Puerto HMDI: conéctelo al televisor u otro dispositivo de reproducción. Reinicio: se restaura la configuración de fábrica.

  • Página 26: Mando A Distancia

    3.2 Mando a distancia Encender/apagar o cambiar al modo de espera. Activar el Asistente de Google y utilizar comandos de voz. • Seleccionar una aplicación para abrirla, moverla o eliminarla de los favoritos en la pantalla de inicio. • Seleccionar un canal para añadirlo o eliminarlo de la lista de visualización.

  • Página 27: Puesta En Marcha

    Acceder a la página de configuración. Botón de Confirmar una selección. confirmación Guía (abrir la guía de TV) Ir a la pantalla de inicio. Subir/bajar un canal. Silenciar o reanudar el sonido. Iniciar Netflix. Iniciar Disney Video. Emparejamiento de Bluetooth: Pulse a la vez en el mando a distancia durante 10 segundos.
  • Página 28 4.2 Conectar • Apague todos los equipos (TV, monitor o proyector) antes de proceder a la conexión. • La primera vez que use el dispositivo, siga las instrucciones en pantalla para realizar la configuración básica. 1. Conecte este producto a un televisor, monitor o proyector mediante el cable HDMI suministrado.

  • Página 29: Gestionar Aplicaciones

    2. Seleccione Aplicaciones o > Obtener más aplicaciones o Obtener más juegos. 5. Ajustes 5.1 Preferencias del dispositivo Seleccione Ajustes > Preferencias del dispositivo para ver más ajustes generales de Nebula 4K Streaming Dongle.
  • Página 30 [Acerca de] • Consulte la información del producto. • Cambie el nombre del producto. • Actualice el firmware. • Restablezca la configuración de fábrica. [Fecha y hora] • Establezca la fecha y hora. • Seleccione la zona horaria, el formato de hora y la calibración de hora automática.

  • Página 31: Botones Del Mando A Distancia

    5.3 Botones del mando a distancia Puede controlar el volumen, el encendido y apagado, la entrada en televisores, receptores y barras de sonido con el mando a distancia. [Añadir dispositivo] Seleccione el dispositivo que quiera añadir. 6. Especificaciones • Las especificaciones y el diseño se pueden cambiar sin previo aviso. Entrada 5 V⎓...

  • Página 32: Solución De Problemas

    7. Solución de problemas Problemas Motivos posibles Solución Sin imagen Algunos puertos USB no Conecte mediante una toma de proporcionan suficiente energía corriente CA. continua. Sin sonido El dongle de transmisión está en Vuelva a pulsar el botón de silencio silencio.

  • Página 33: Consignes De Sécurité

    1. Consignes de sécurité Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. N’apportez aucune modification ni ne créez aucun paramètre qui ne soit pas décrit dans ce manuel. Si une blessure corporelle, une perte de données ou des dommages sont causés par le non-respect des instructions, la garantie ne s’applique pas.
  • Página 34 Nettoyage • Utilisez un chiffon doux et non pelucheux. N’utilisez jamais de nettoyants liquides, gazeux ou facilement inflammables pour nettoyer. • N’utilisez pas de produits de nettoyage liquides pour nettoyer l’objectif afin d’éviter d’endommager le film de revêtement sur l’objectif. •...

  • Página 35: Unité Principale

    3. Aperçu 3.1 Unité principale Port micro USB : Connexion à l’alimentation. DEL d’alimentation : Rouge fixe Mode veille Bleu qui respire Sous tension Port HDMI : Connexion à votre téléviseur ou à un autre appareil de lecture. Réinitialisation : Restauration des paramètres d’usine.

  • Página 36: Télécommande

    3.2 Télécommande Mise sous tension/hors tension ou mise en veille. Activer Google Assistant et donner votre commande vocale. • Sélectionner une application pour l’ouvrir, la déplacer ou la supprimer des favoris sur l’écran d’accueil. • Sélectionner une chaîne à ajouter ou à supprimer de la liste de surveillance.

  • Página 37: Premiers Pas

    Accès à la page des paramètres. Bouton de Confirmer une sélection. confirmation Guide (Ouvrir EPG TV en direct) Accès à l’écran d’accueil. Chaîne +/-. Coupure ou reprise du son. Ouvrir Netflix. Ouvrir Disney Video. Couplage Bluetooth : Appuyez simultanément sur sur la télécommande pendant 10 secondes.
  • Página 38 4.3 Configuration Suivez le processus de configuration lorsque vous allumez votre dongle Nebula 4K Streaming pour la première fois. Pour tirer le meilleur parti de votre téléviseur, nous vous recommandons vivement de renommer ce produit et de vous connecter à...

  • Página 39: Gestion Des Applications

    à la page d’accueil. 2. Sélectionnez Apps ou > Obtenir plus d’apps ou Obtenir plus de jeux. 5. Paramètres 5.1 Préférences de l’appareil Sélectionnez Paramètres > Préférences de l’appareil pour trouver des options de réglage plus générales de votre dongle Nebula 4K Streaming.
  • Página 40 [À propos] • Consulter les informations sur le produit. • Renommer le produit. • Mise à niveau du micrologiciel. • Restauration des paramètres d’usine. [Date et heures] • Définition de la date et de l’heure. • Sélection du fuseau horaire, du format de l’heure et de l’étalonnage automatique de l’heure.

  • Página 41: Boutons De La Télécommande

    5.3 Boutons de la télécommande Vous pouvez contrôler le volume, l’alimentation et l’entrée des téléviseurs, des récepteurs et des barres de son avec la télécommande. [Ajouter un appareil] Sélection de l’appareil à ajouter. 6. Spécifications • Les spécifications et la conception sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Entrée 5 V⎓...

  • Página 42: Dépannage

    7. Dépannage Problème Motifs possibles Solution Pas d’image Certains ports USB ne Connectez-vous à la prise de fournissent pas assez de courant CA. puissance continue. Pas de son Le dongle de streaming est Appuyer à nouveau sur le bouton de coupé.

  • Página 43: Istruzioni Per La Sicurezza

    1. Istruzioni per la sicurezza Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. Non apportare modifiche o creare impostazioni che non siano descritte in questo manuale. In caso di lesioni fisiche, perdita di dati o danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni, la garanzia sarà ritenuta nulla.

  • Página 44: Contenuto Del Prodotto

    Una manutenzione impropria può provocare lesioni a persone o danni al dispositivo. • Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato. 2. Contenuto del prodotto • Nebula 4K Streaming Dongle • Caricabatterie • Cavo micro USB •...

  • Página 45: Unità Principale

    3. Panoramica 3.1 Unità principale Porta micro USB: da collegare all'alimentazione. LED di alimentazione: Rosso fisso Modalità standby Blu lento Acceso Porta HMDI: per il collegamento alla TV o altro dispositivo di riproduzione. Reset: per ripristinare le impostazioni di fabbrica.

  • Página 46: Telecomando

    3.2 Telecomando Accendi/spegni o passa in standby. Attiva l'Assistente Google per i comandi vocale. • Seleziona un'app da aprire, spostare o rimuovere dai preferiti nella schermata iniziale. • Seleziona un canale da aggiungere o rimuovere dall'elenco di controllo. Pulsanti di Sposta in alto, in basso, a sinistra o a destra.

  • Página 47: Per Iniziare

    Pulsante Conferma Conferma una selezione. Guida (Open Live TV EPG) Vai alla schermata principale. Canale su/giù. Disattiva o ripristina l'audio. Apri Netflix. Apri Disney Video. Associazione Bluetooth: premere contemporaneamente sul telecomando per 10 secondi. 4. Per iniziare 4.1 Preparare il telecomando •...
  • Página 48 Una volta connessi a una rete wireless sarà possibile accedere ai servizi online, guardare film e immagini, ascoltare musica e navigare online. 4.3 Configurazione Seguire il processo di configurazione alla prima accensione del Nebula 4K Streaming Dongle. Per ottenere il massimo dalla TV, consigliamo vivamente di rinominare il prodotto e di accedere utilizzando il proprio account Google.

  • Página 49: Preferenze Del Dispositivo

    2. Selezionare "App" o " " > "Ottieni più app" o "Ottieni più giochi". 5. Impostazioni 5.1 Preferenze del dispositivo Selezionare "Impostazioni" > "Preferenze dispositivo" per trovare le opzioni di impostazione generali del Nebula 4K Streaming Dongle.
  • Página 50 [Informazioni] • Controlla le informazioni sul prodotto. • Rinomina il prodotto. • Aggiorna il firmware. • Ripristina le impostazioni di fabbrica. [Data e ora] • Imposta data e ora. • Seleziona il fuso orario, il formato dell'ora e la calibrazione automatica dell'ora.

  • Página 51: Pulsanti Del Telecomando

    5.3 Pulsanti del telecomando Con il telecomando è possibile controllare il volume, accensione/spegnimento, ingressi sulla TV, ricevitori e soundbar. [Aggiungi dispositivo] Seleziona un dispositivo da aggiungere. 6. Specifiche • Le specifiche e il design sono soggetti a modifiche senza preavviso. Ingresso 5 V⎓...

  • Página 52: Risoluzione Dei Problemi

    7. Risoluzione dei problemi Problema Possibili ragioni Soluzione Nessun display Alcune porte USB non forniscono Collegare con presa di corrente CA. alimentazione continua sufficiente. Nessun suono Il dongle è disattivato. Premere di nuovo il pulsante Mute per ripristinare il volume. Il livello del volume è...

  • Página 53: Veiligheidsinstructies

    1. Veiligheidsinstructies Lees alle instructies voordat u dit apparaat gebruikt. Breng geen wijzigingen aan of verander geen instellingen die niet in deze handleiding worden beschreven. Als lichamelijk letsel, verlies van gegevens of schade wordt veroorzaakt door het niet opvolgen van de instructies, is de garantie niet van toepassing. Instellen •...
  • Página 54 • Onjuist onderhoud kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan dit apparaat. • Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 2. Wat zit erin • Nebula 4K streamingdongle • Oplader • Micro-USB-kabel • HDMI-kabel •...
  • Página 55 3. Overzicht 3.1 Nebula 4K streamingdongle Micro-USB-poort: Sluit aan op voedingsbron. Stroom-LED: Continu rood Stand-bymodus Kort oplichtend blauw Ingeschakeld HDMI-poort: Maak verbinding met uw tv of ander afspeelapparaat. Resetten: Herstel de fabrieksinstellingen.

  • Página 56: Afstandsbediening

    3.2 Afstandsbediening In-/uitschakelen of overschakelen naar stand-by. Activeer Google Assistant en spreek je spraakopdracht uit. • Selecteer een app om te openen, te verplaatsen of te verwijderen uit favorieten op het startscherm. • Selecteer een zender om toe te voegen aan of te verwijderen uit de kijklijst.

  • Página 57: Aan De Slag

    Bevestigingsknop Bevestig een selectie. Gids (Open Live TV EPG) Ga naar het startscherm. Zender omhoog/omlaag. Het geluid dempen of hervatten. Netflix openen. Disney Plus openen. Bluetooth koppelen: Druk tegelijkertijd op op de afstandsbediening gedurende 10 seconden. 4. Aan de slag 4.1 De afstandsbediening voorbereiden •...
  • Página 58 4.3 Instellen Doorloop het installatieproces wanneer u uw Nebula 4K streamingdongle voor de eerste keer aanzet. Om het meeste uit uw tv te halen, wordt u ten zeerste aanbevolen om dit product een andere naam te geven en u aan te melden met uw Google-account.
  • Página 59 1. Druk op om toegang te krijgen tot de startpagina. 2. Selecteer "Apps" of " " > "Meer apps downloaden" or "Meer games downloaden". 5. Instellingen 5.1 Apparaatvoorkeuren Selecteer "Instellingen" > "Apparaatvoorkeuren" voor meer algemene instellingsopties van uw Nebula 4K streamingdongle.
  • Página 60 [Over] • Controleer de productinformatie. • Geef het product een andere naam. • Werk de firmware bij. • Herstel de fabrieksinstellingen. [Datum en tijd] • Datum en tijd instellen. • Selecteer tijdzone, tijdsindeling en automatische tijdkalibratie. [Taal] Selecteer een taal voor de schermweergave. [Toetsenbord] Controleer en beheer toetsenborden.

  • Página 61: Knoppen Op De Afstandsbediening

    5.3 Knoppen op de afstandsbediening Met de afstandsbediening bedient u volume, stroom, input op tv's, ontvangers en soundbars. [Apparaat toevoegen] Selecteer uw apparaat om toe te voegen. 6. Specificaties • Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. 5 V ⎓ 1,5 A Input Stroomverbruik <...

  • Página 62: Problemen Oplossen

    7. Problemen oplossen Probleem Mogelijke reden(en) Oplossing Geen weergave Sommige USB-poorten leveren Sluit aan op een stopcontact. niet voldoende continu vermogen. Geen geluid De streamingdongle is gedempt. Druk nogmaals op de dempknop om het volume te herstellen. Het volumeniveau is te laag. Zet het volume hoger.

  • Página 63: Instruções De Segurança

    1. Instruções de segurança Leia todas as instruções antes de utilizar este dispositivo. Não efetue alterações ou crie definições que não estejam descritas neste manual. Se forem causados danos físicos, perda de dados ou danos pelo não cumprimento das instruções, a garantia não é aplicável.

  • Página 64: O Que Está Incluído

    A manutenção desadequada pode resultar em danos físicos nos utilizadores ou danos no dispositivo. • Solicite sempre assistência junto de pessoal técnico qualificado. 2. O que está incluído • Dongle de transmissão Nebula 4K • Carregador • Cabo micro-USB •...

  • Página 65: Visão Geral

    3. Visão geral 3.1 Unidade principal Porta micro-USB: Ligar à fonte de alimentação. Indicador LED: Vermelho sólido Modo de espera Azul intermitente Ligado Porta HMDI: Ligar à sua TV ou a outro dispositivo de reprodução. Reposição: Restaurar as configurações de fábrica.

  • Página 66: Controlo Remoto

    3.2 Controlo remoto Botão para ligar/desligar ou para mudar para modo de espera. Ativar o Assistente Google para indicar um comando de voz. • Selecionar uma aplicação para abrir, deslocar ou remover dos favoritos no ecrã inicial. • Selecionar um canal para adicionar ou remover da lista de visualizações.
  • Página 67 Selecionar uma fonte de entrada. Aceder à página de definições. Botão de Confirmar uma seleção. confirmação Guia (Abrir o EPG da TV interativo) Ir para o ecrã inicial. Avançar/retroceder nos canais. Silenciar ou retomar o som. Abrir a Netflix. Abrir o Disney Video. Emparelhamento por Bluetooth: Prima em simultâneo no controlo remoto durante 10 segundos.
  • Página 68 Uma vez ligado a uma rede sem fios, pode aceder a serviços online, desfrutar de filmes, músicas e fotos, e navegar online. 4.3 Configuração Siga os passos de configuração quando ligar o Dongle de transmissão Nebula 4K pela primeira vez. Para tirar o máximo partido da sua TV, recomendamos vivamente que renomeie o...
  • Página 69 1. Prima o botão para aceder à página "Definições". 2. Selecione as seguintes opções e siga as instruções no ecrã para concluir os passos. [Defina o nome do Escolha um nome para o dispositivo ou introduza um dispositivo] nome personalizado. [Conclua a configuração da Adicione uma conta Google para tirar o máximo partido da sua TV.
  • Página 70 5. Definições 5.1 Preferências de dispositivos Selecione "Definições" > "Preferências do dispositivo" para encontrar opções de configuração mais gerais do seu Dongle de transmissão Nebula 4K. [Acerca de] • Verificar as informações do produto. • Renomear o produto. • Atualizar o firmware.

  • Página 71: Especificações

    [Saída de áudio] Ajustar o modo Dolby DRC. 5.3 Botões remotos Pode controlar o volume, a potência, a entrada em TVs, os recetores e as barras de som com o controlo remoto. [Adicionar dispositivo] Selecionar o dispositivo para adicionar. 6. Especificações •...

  • Página 72: Resolução De Problemas

    7. Resolução de problemas Problema Possíveis razões Solução Falha de ecrã Algumas portas USB não Ligar a uma tomada elétrica de CA. fornecem energia contínua suficiente. Falha de som O dongle de transmissão está Prima novamente o botão para em silêncio. silenciar para restaurar o volume.
  • Página 73 1. 安全上のご注意 本製品を使用する前に、すべての指示をお読みください。 このマニュアルで説明されていない変更また は設定は行わないでください。 指示に従わなかったことが原因で怪我、データの損失、破損が発生して も、保証の対象になりません。 セットアップ • 本製品の上に重いものや尖ったものを置かないでください。 • 感電防止のため、本製品を分解しないでください。 • 弊社指定の付属品およびアクセサリのみを使用してください 。 • 高温のものに近付けないでください。 • 乾燥した風通しの良い場所に置いてください。 • 火災や感電の危険を避けるため、本製品を雨や湿気にさらさないでください。 • 花瓶など、液体の入ったものを本製品の上に置かないでください。 • 本製品から煙や不快な臭いがする場合は、電源を切り、ケーブルを取り外してください。 • 長期間使用しない時は、電源から外してください。 • 高温または低温の環境で本製品を使用しないでください。強い日差しの下での使用や、水気の多 い場所での使用は避けてください。 • 充電器は弊社が提供するもののみを使用してください。 その他の充電器を使用すると、危険なだ けでなく、保証が無効になる可能性があります。 電池 • リモコンに使用されている電池は小型のため、お子様が誤って飲み込んでしまう恐れがあります。電池 。 はお子様の手が届かない場所に保管してください • 電池は爆発の危険性があります。電池を熱、直射日光、火気から遠ざけてください。また、絶対に火中...
  • Página 74 修理 • 本製品のいかなる修理もお客様ご自身ではなさらないでください。 • 恐れ があります 。 メンテナンスが不適切な場合、怪我をしたり、本製品が損傷したりする 2. 同梱品 • Nebula 4K ストリーミングドングル • 充電器 • Micro-USB ケーブル • HDMI ケーブル • リモコン • 単 4 形電池 2 本...
  • Página 75 3. 概要 3.1 本体 Micro-USB ポート： 電源への接続用のポートです。 電源 LED： 赤く点灯 スタンバイモード 青く点滅 電源オン HDMI ポート： テレビなどの再生機器に接続します。 リセット： 工場出荷時の設定に戻します。...
  • Página 76 3.2 リモコン 電源のオン / オフ / スタンバイを切り替えます。 Google アシスタントを起動して、音声コマンドを話します。 • ホーム画面でアプリを選択します。選択したアプリは、起動、移 動、お気に入りからの削除が可能です。 • ウォッチリストに追加、またはウォッチリストから削除するチャンネ 。 ルを選択します 上、下、左、右に移動します。 ナビゲーションボタン 前の画面または動作に戻ります。 音量を調整します。 YouTube を開きます。 Amazon プライム・ビデオ を開きます。 入力ソースを選択します。...
  • Página 77 設定を開きます。 確認ボタン 選択を確定します。 ガイド（Open Live TV EPG） ホーム画面に戻ります。 チャンネルを切り替えます。 音声をミュート / ミュート解除します。 Netflix を開きます。 ディスニープラス を開きます。 Bluetooth ペアリング： リモコンで と を同時に 10 秒間長押しします。 4. はじめに 4.1 リモコンの準備 • 本製品には単 4 形電池 2 本が付属されています。 1. カバーを下にスライドすると、電池ケースが開きます。 2. 新しい単 4 形電池 2 本をプラスとマイナスのマーク（+/-）に合わせて入れ、カバーを閉じます。...
  • Página 78 2. 付属の Micro-USB ケーブルで AC 電源に接続します。 また Micro-USB ケーブルの USB ポー トに USB ドライブを接続して、本製品のストレージとして設定したり、ストレージを参照したりするこ ともできます。 • USBストレージ内のファイルを再生するには、Google Play からファイルエクスプローラー、動画再 生アプリをダウンロードして、インストールする必要があります。 3. [設定] > [ネットワークとインターネット] を選択し、Wi-Fi をオンにして利用可能な Wi-Fi ネットワ ークに正しいパスワードで接続します。 • ワイヤレスネットワークに接続されると、オンラインサービスへのアクセス、動画や音楽などのコンテン 。 ツの再生、およびインターネットの利用が可能になります 4.3 セットアップ • 初めて Nebula 4K ストリーミングドングルの電源を入れる際には、手順に従って初期設定を完了し てください。 • 本製品を最大限に活用するには、Google アカウントでログインすることを強くお勧めします。 ボタンを押して、「設定」ページにアクセスします。 2. 以下のオプションを選択し、画面の指示に従って設定を完了します。...
  • Página 79 1. [設定] > [アプリ] > [すべてのアプリを表示] を選択します。 2. アプリを選択し、現在のバージョンの確認、アプリの起動または強制停止、使用済みストレージの確 。 認、データの削除、アプリのアンインストールを行います 4.5 アプリのインストール デフォルトでインストールされているアプリ以外に、Google Play から追加の Android アプリをインス トールすることもできます。 を押すとホーム画面が開きます。 2. [アプリ] または [ ] > [他のアプリを入手] または [他のゲームを入手] を選択します。 5. 設定 5.1 デバイス設定 [設定] > [デバイス設定] を選択すると、Nebula 4K ストリーミングドングルの一般的な設定オプショ ンが表示されます。...
  • Página 80 [Nebula 4K ストリーミングドン • 製品情報を確認できます。 グルについて] • 製品名を変更できます。 • ファームウェアをアップグレードできます。 • 工場出荷時の設定に戻すことができます。 [日付と時刻] • 日付と時刻を設定できます。 • タイムゾーン、時間形式、自動時刻調整を選択できます。 [言語] 画面に表示される言語を選択できます。 [キーボード] キーボードを確認および変更できます。 [サウンド] サウンド形式を選択できます。 [ホーム画面] ホーム画面のチャンネルとアプリを設定できます。 [Google アシスタント] ログインすると、本製品を簡単に音声操作できるようになります。 [内蔵Chromecast] オプションを選択すると、Wi-Fi に接続されているすべての Android 機器に通知が表示され、それらの機器が本製品へのメディアキャス トを制御できるようになります。 [スクリーンセーバー] スクリーンセーバーの設定を変更できます。 [使用法と診断] 機器、アプリ、内蔵Chromecast からのクラッシュレポートや使用状 況データなどの診断情報を Google に自動的に送信できます。...
  • Página 81 6. 製品の仕様 • 仕様および設計は予告なく変更されることがあります。 ⎓ 入力 1.5A 消費電力 < 4W CPU： ARM Quad 64 ビット Cortex-A53 最大 2 GHz（DVFS） Android OS Android™ 10.0 ビデオ出力 HDMI 2.1 ビデオ形式 H.265 10 ビット 4K*2K@75fps、VP9 4K*2K @75fps、AVS2-P2 最大 4K*2K@75fps、H.264 AVC 4K*2K@30fps、MPEG1/2/4 ASP、 WMV/VC-1、AVS+、RealVideo8/9/10、その他のビデオ形式 オーディオ形式 MPEG1/2/4、MVC、MP3、AAC/AAC+、WMA/WMA-pro、FLAC、OGG （AC3、Dolby Digital Plus）、その他のオーディオ形式...
  • Página 82 ネットワークへ ケーブルが正しく接続されていない。 再接続してください。 の接続に失敗 する Wi-Fi がオフになっているか、信号が弱すぎ Wi-Fi をオンにするか、ルーターの位 る。 置を調整します。 コントローラー リモコンが TV ボックスと正しくペアリングさ ペアリングをやり直してみてください。 の不具合 れていない。 リモコンの電池残量が少なくなっている。 電池を交換してください。 リモコンが壊れている。 カスタマーサポートにご連絡ください。...
  • Página 83 1. 안전 지침 이 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으십시오. 이 설명서에 설명되지 않은 설정을 변 경하거나 생성하지 마십시오. 지시를 따르지 않아 신체적 부상, 데이터 손실 또는 기기 손 상이 발생한 경우에는 보증이 적용되지 않습니다. 설정 • 이 기기 위에 무겁거나 날카로운 물건을 올려두지 마십시오. •...
  • Página 84 이 기기를 직접 수리해서는 안 됩니다. 반드시 공인 서비스 센터에서 수리를 받으십시오. • 잘못된 방식으로 기기를 관리하면 부상을 입거나 기기가 손상될 수 있습니다. • 모든 서비스는 자격을 갖춘 서비스 담당자가 처리하도록 하십시오. 2. 구성품 • Nebula 4K 스트리밍 동글 • 충전기 • Micro-USB 케이블 • HDMI 케이블...
  • Página 85 3. 개요 3.1 본체 Micro-USB 포트: 전원 공급 장치에 연결합니다. 전원 LED: 빨간색으로 켜짐 대기 모드 파란색으로 깜빡임 전원 켜짐 HMDI 포트: TV 또는 기타 재생 장치에 연결합니다. 초기화: 공장 설정을 복원합니다.
  • Página 86 3.2 리모컨 전원을 켜거나 끄거나 대기 모드로 전환합니다. Google 어시스턴트를 활성화하고 음성 명령을 사용합니다. • 홈 화면에서 선택하여 앱을 열거나, 이동하거나, 즐겨찾기 에서 제거합니다. • 시청 목록에 추가하거나 시청 목록에서 삭제할 채널을 선택 합니다. 탐색 버튼 위, 아래, 왼쪽 또는 오른쪽으로 이동합니다. 이전...
  • Página 87 설정 페이지에 액세스합니다. 확인 버튼 선택 사항을 확인합니다. 가이드(라이브 TV EPG 를 엽니다.) 홈 화면으로 이동합니다. 채널을 위/아래로 돌립니다. 음소거하거나 소리를 다시 켭니다. Netflix 를 엽니다. Disney Video 를 엽니다. Bluetooth 페어링: 리모컨의 를 10 초간 동시에 누릅니다. 과 4. 시작하기 4.1 리모컨...
  • Página 88 무선 네트워크에 연결되면 온라인 서비스에 액세스하고, 영화, 음악 및 사진을 감상하고, 온라인으로 탐색할 수 있습니다. 4.3 설정 Nebula 4K 스트리밍 동글을 처음 켜는 경우 설정 프로세스를 수행해야 합니다. TV 를 최대한 활용할 수 있도록 이 제품의 이름을 원하는 이름으로 변경하고 Google 계정 을 사용하여 로그인할 것을 적극 권장합니다.
  • Página 89 2. “앱” 또는 “ ” > ”더 많은 앱 받기” 또는 “더 많은 게임 받기”를 선택합니다. 5. 설정 5.1 기기 기본 설정 “설정” > “기기 기본 설정”을 선택하면 Nebula 4K 스트리밍 동글의 더 많은 일반 설정 옵션 을 확인할 수 있습니다.
  • Página 90 [정보] • 제품 정보를 확인합니다. • 제품의 이름을 바꿉니다. • 펌웨어를 업그레이드합니다. • 공장 설정을 복원합니다. [날짜 및 시간] • 날짜 및 시간을 설정합니다. • 시간대, 시간 형식 및 자동 시간 보정을 선택합니다. [언어] 화면에 표시할 언어를 선택합니다. [키보드] 키보드를 확인하고 관리합니다. [사운드] 사운드...
  • Página 91 5.3 원격 버튼 리모컨으로 볼륨, 전원 및 TV, 수신기 및 사운드바의 입력을 제어할 수 있습니다. [기기 추가] 추가할 기기를 선택합니다. 6. 사양 • 사양 및 디자인은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 5V⎓ 1.5A 입력 4W 미만 전력 소비 CPU: 최대 2GHz(DVFS)의 ARM 쿼드 64 비트 Cortex-A53 Android OS Android™...
  • Página 92 7. 문제 해결 문제 가능한 원인 해결 방법 일부 USB 포트의 경우, 이 기기에 AC 전원 콘센트에 연결하십시오. 디스플레이가 표 시되지 않습니다. 필요한 수준의 연속 전력을 제공 하지 않습니다. 소리가 나지 않습 스트리밍 동글이 음소거되었습니 음소거 버튼을 다시 누르면 볼륨 상 니다.
  • Página 93 ‫. تعليمات السالمة‬ ‫ة‬ ‫اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام هذا الجهاز. ال تقم بإجراء أي تغييرات أو إنشاء إعدادات غير موصوفة في هذا الدليل. إذا حدثت إصاب‬ .‫شخصية أو فقدان للبيانات أو تلف ناجم عن عدم اتباع التعليمات، فلن يتم تطبيق الضمان‬ ‫اإلعداد‬...
  • Página 94 • .‫للجهاز‬ ‫قد تؤدي الصيانة غير الصحيحة إلى إلحاق إصابات لألشخاص أو تلف‬ • .‫قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين‬ • ‫. المرفقات‬ ‫دونجل بث‬ • Nebula 4K ‫شاحن‬ • ‫كابل‬ • Micro-USB ‫كابل‬ • HDMI ‫جهاز تحكم عن ب ُعد‬...
  • Página 95 ‫. نظرة عامة‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ .‫: قم بتوصيله بمصدر الطاقة‬ Micro-USB ‫منفذ‬ :‫مؤشر الطاقة‬ ‫وضعية االستعداد‬ ‫أحمر ثابت‬ ‫تم توصيل الطاقة‬ ‫وميض أزرق‬ .‫: قم بتوصيله بالتلفزيون الخاص بك أو جهاز عرض آخر‬ HMDI ‫منفذ‬ .‫الستعادة إعدادات ضبط المصنع‬ :‫إعادة الضبط‬...
  • Página 96 ‫جهاز التحكم عن ب ُ عد‬ .‫إيقاف التشغيل أو التبديل إلى وضع االستعداد‬ / ‫التشغيل‬ .‫وأعطه أوامرك الصوتية‬ ‫قم بتنشيط مساعد‬ Google .‫حدد التطبيق الذي تريد فتحه أو نقله أو إزالته من المفضلة على الشاشة الرئيسية‬ • .‫حدد القناة التي تريد إضافتها إلى قائمة المشاهدة أو إزالتها منها‬ •...
  • Página 97 .‫ارجع إلى الشاشة أو اإلجراء السابق‬ .‫رفع/ خفض مستوى الصوت‬ ‫افتح موقع‬ YouTube ‫افتح‬ Prime Video .‫حدد مصدر إدخال‬ .‫قم بالوصول إلى صفحة اإلعدادات‬ .‫بتأكيد االختيار‬ ‫قم‬ ‫زر التأكيد‬ ‫دليل‬ (Open Live TV EPG) .‫انتقل إلى الشاشة الرئيسية‬ .‫تغيير القناة ألعلى / ألسفل‬ .‫كتم...
  • Página 98 ‫. بدء االستخدام‬ ‫تحضير جهاز التحكم عن ب ُ عد‬ ‫يأتي جهاز التحكم عن ب ُعد مع بطاريتين‬ • .‫اسحب ألسفل لفتح ح ُ جيرة البطارية‬ .‫كما هو مشار إليها)، وأغلق ح ُ جيرة البطارية‬ ‫(مع مطابقة القطبية‬ ‫. أدخل البطاريتين الجديدتين من نوع‬ (+/-) ‫االتصال‬...
  • Página 99 ‫بمجرد االتصال بشبكة السلكية، يمكنك الوصول إلى‬ • .‫اإلنترنت‬ ‫اإلعداد‬ .‫ألول مرة‬ ‫تابع عملية اإلعداد عند تشغيل دونجل البث‬ Nebula 4K ‫ى‬ ‫لتحقيق أقصى استفادة من تليفزيونك، ي ُو ص َ ى بشدة بإعادة تسمية هذا المنتج وتسجيل الدخول باستخدام حسابك عل‬ Google ." ‫اإلعدادات‬...
  • Página 100 .‫اختر اس م ً ا لجهازك أو أدخل اس م ً ا مخص ص ً ا‬ [Set your device name] .‫لتحقيق أقصى استفادة من تلفزيونك‬ ‫أضف حساب‬ [Finish setting up your TV] Google ‫. قم بإنشاء واحد إذا لم يكن لديك‬ ‫قم...
  • Página 101 ‫. اإلعدادات‬ ‫تفضيالت الجهاز‬ ‫" للعثور على المزيد من خيارات اإلعداد العامة لوحدة دونجل البث‬ ‫تفضيالت الجهاز‬ " > " ‫اإلعدادات‬ " ‫يحدد‬ Nebula 4K .‫تحقق من معلومات المنتج‬ • [About] .‫أعد تسمية المنتج‬ • .‫ترقية البرنامج الثابت‬ • .‫استعادة إعدادات ضبط المصنع‬...
  • Página 102 ‫إعدادات التلفزيون‬ .‫اضبط دقة الشاشة ووضع العرض وموضع الشاشة‬ [Display] .‫أو إيقاف تشغيله‬ ‫قم بتشغيل مفتاح‬ [HDMI CEC] ‫اضبط وضع‬ [Audio Output] Dolby DRC ‫األزرار البعيدة‬ ‫وأجهزة االستقبال ومكبرات الصوت باستخدام جهاز التحكم‬ ‫يمكنك التحكم في مستوى الصوت والطاقة واإلدخال على أجهزة التلفزيون‬ .‫عن...
  • Página 103 ‫مخرج الفيديو‬ HDMI 2.1 ‫تنسيق الفيديو‬ ‫حتى‬ ، ، AVS2-P2 VP9 4K*2K @75fps H.265 10-bit 4K*2K@75fps ، ، ، MPEG1/2/4 ASP H.264 AVC 4K*2K@30fps 4K*2K@75fps ‫وتنسيقات فيديو أخرى‬ ، ، RealVideo8/9/10 AVS+ WMV/VC-1 ، ، ، ، ، ‫تنسيق الصوت‬ WMA / WMA-pro AAC / AAC + MPEG1 / 2/4...

Tabla de contenido