Electrolux OXYGEN3 CANISTER Serie Guia De Inicio Rapido

ENGLISH
INTRODUCTION
Thank you for choosing an Electrolux Oxygen 3 ™ vacuum
cleaner. This card covers your vacuum's basic features and
operation. It does not replace the Operating Instructions for this
model.
Please register your new Electrolux product electronically at
www.electroluxusa.com (USA), www.electroluxca.com
(Canada) or you may also use the postage paid card.
FRANÇAIS
INTRODUCTION
Merci d'avoir choisi l'aspirateur Oxygen 3 ™ d'Electrolux. Cette
carte présente le fonctionnement et les caractéristiques de base
de votre aspirateur. Elle ne remplace pas les instructions
d'utilisation pour ce modèle. Enregistrez votre appareil Electrolux
sur www.electroluxusa.com (USA), www.electroluxca.com
(Canada) ou en utilisant la carte affranchie.
ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
Le agradecemos que haya seleccionado una aspiradora
Oxygen 3 ™ de Electrolux. En esta tarjeta se describen las
características y funcionamiento básico de la aspiradora.
No reemplaza las Instrucciones de Funcionamiento para
este modelo. Por favor registre su aspiradora
Electrolux en el sitio web www.electroluxusa.com o
use la tarjeta con franqueo.
Nunca ha sido más fácil cuidar de
su producto Electrolux.
Presentamos DirectCare ™ de Electrolux,
el programa que le entrega bolsas de
Caring for your Electrolux product repuesto, cinturones o filtros directamente
a su puerta.
has never been easier.
Productos de repuesto genuinos de
Introducing Electrolux DirectCare ™ – the •
Electrolux, enviados automáticamente
program that delivers replacement bags,
cada cuatro o seis meses*
belts or filters directly to your door.
• Asegúrese de tener siempre a la mano
Genuine Electrolux replacement products
• los productos correctos para maximizar
shipped automatically every four to six
el rendimiento de su producto de limpieza
months*
Electrolux
Ensure that you always have the right
•
• Ahorre 10% sobre los precios de lista
products on hand to maximize the
y 50% menos en el embarque
performance of your Electrolux cleaning
Simplemente visítenos en línea en
product
electroluxusa.com o llame al
10% savings off retail prices and 50%
•
1-800-896-9756 para suscribirse
off shipping
hoy mismo.
Simply visit us online at electroluxusa.com
* Si usted sufre de alergias o tiene mascotas,
or call 1-800-896-9756 to subscribe today.
le recomendamos el envío de productos cada
* If you suffer from allergies or have pets, we cuatro meses
recommend shipment of products every
four months
Electrolux Home Products - North America
PO Box 3900 Peoria, IL 61612
1.800.896.9756
www.electroluxusa.com
The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and
outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing
machines, vacuum cleaners, chainsaws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.
USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
75977
©2005 Electrolux Home Care Products Ltd.
Printed in U.S.A.
Le maintien de vos appareils
Electrolux n'a jamais été aussi facile.
Voici DirectCare ™ d'Electrolux, le programme
d'expédition de sacs, de courroies ou de
filtres de rechange directement à votre
domicile.
• Des produits de remplacement Electrolux
d'origine livrés automatiquement tous les
quatre à six mois*
Assurez-vous de toujours avoir les bons
•
produits sous la main afin de maximiser
le rendement de votre appareil de
nettoyage Electrolux
10% d'épargne sur le prix de détail et
•
50% sur les frais de livraison
Il suffit de visiter notre site Web au
electroluxusa.com ou d'appeler au
1-800-896-9756 afin de vous inscrire
aujourd'hui même.
* Si vous souffrez d'allergies ou si vous avez des
animaux domestiques, nous recommandons la
livraison de produits tous les quatre mois
QUICK START GUIDE
3
OXYGEN ™
CANISTER SERIES