1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xindao Manuales
  4. Altavoces
  5. P326.421
  6. Manual del usuario

Xindao P326.421 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Descargar este manual
6W Outdoor speaker
IPX7
WATERPROOF
Copyright© XD P326.421

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xindao P326.421

Resumen de contenidos para Xindao P326.421

  • Página 1 6W Outdoor speaker IPX7 WATERPROOF Copyright© XD P326.421...
  • Página 2 all -g ui de s. co...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    manuals and user guides at all-guides. Content English p. 3 Nederlands p. 6 Deutsch p. 9 Français p. 12 Español p. 15 Svenska p. 18 Italiano p. 21 Polski p. 24...

  • Página 4: English

    manuals and user guides at all-guides. ENGLISH Congratulations on your Bluetooth speaker! This Bluetooth speaker allows you to enjoy your music without wires. Please read this manual before use. DEvICE CoNtroL aND INtErfaCE: 1. Pick up function 2. Long press to play the previous track and short press to turn down volume Note: When it reaches the minimum volume and the button is still being short-pressed, a prompt tone will indicate that the volume can’t be decreased anymore.

  • Página 5: Product Specifications

    manuals and user guides at all-guides. ProDuCt SPECIfICatIoNS: BT version: Action 4.2+EDR Waterproof IPX7 3.5MM Aux In Jack for other audio devices Built-in rechargeable battery 2200mAH 3.7V Output power: 3W *2 Frequency range: 180Hz~80KHz SNR : ≥ 80dB WIrELESS moDE: 1.

  • Página 6: Charging The Speaker

    manuals and user guides at all-guides. auX-IN moDEL: 1. Use a 3.5 mm cable for AUX-IN mode. 2. Hands-free Answering Mode does not work in AUX-IN mode. Note: 1) When a 3.5mm AUX-IN jack is plugged in, the Speaker will automatically change to AUX-IN mode and has no previous track and next track function.

  • Página 7: Nederlands

    manuals and user guides at all-guides. NEDErLaNDS Lees de handleiding zorgvuldig voor u dit product gebruikt. aPParaatbEDIENING EN INtErfaCE: 1. Opneemfunctie 2. Druk lang om het vorige nummer af te spelen en druk kort om het volume zachter te zetten. Opmerking: wanneer het minimumvolume wordt bereikt en de knop nog steeds kort wordt ingedrukt, klinkt er een korte toon om aan te geven dat het volume niet lager gezet kan worden.
  • Página 8 all -g ui de s. co...
  • Página 9 manuals and user guides at all-guides. ProDuCtSPECIfICatIES: BT-versie: Action 4.2+EDR Waterbestendig IPX7 AUX IN-poort van 3,5 mm voor andere audioapparaten Interne oplaadbare batterij 2200 mAh 3,7 V Uitgangsvermogen: 3 W *2 Frequentiebereik: 180 Hz~80 kHz SNR: ≥ 80 dB DraaDLozE moDuS: 1.

  • Página 10: De Speaker Opladen

    manuals and user guides at all-guides. auX-IN moDuS: 1. Gebruik een kabel van 3,5 mm voor de AUX IN-modus. 2. Het aannemen van handsfree-oproepen is niet mogelijk in de AUX IN-modus. Opmerking 1. Wanneer er een AUX IN-kabel wordt ingestoken, schakelt de speaker automatisch naar de AUX IN-modus en kunt u de functie vorig en volgend nummer niet gebruiken.

  • Página 11: Deutsch

    manuals and user guides at all-guides. DEutSCH Bitte lesen Sie sich vor der Verwendung des Produkts die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. GErätEStEuEruNG uND SCHNIttStELLE: 1. Annahmefunktion 2. Lange drücken, um den vorigen Titel erneut abzuspielen und kurz drücken, um die Lautstärke zu verringern Hinweis: Wird die Taste bei Erreichen der minimalen Lautstärke weiterhin gedrückt, ertönt ein Signal das angibt, dass die Lautstärke nicht weiter verringert werden kann.

  • Página 12: Produktspezifikationen

    manuals and user guides at all-guides. ProDuktSPEzIfIkatIoNEN: BT-Version: Action 4.2+EDR Wasserdicht IPX7 3.5mm Aux-In-Anschluss für Audio-Geräte Integrierter wiederaufladbarer Akku 2200 mAH 3.7 V Ausgangsleistung: 3W *2 Frequenzbereich: 180Hz~80KHz SNR:≥ 80dB kabELLoSEr moDuS: 1. Drücken Sie lange auf die Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten. Die LED-Anzeige blinkt blau.
  • Página 13 manuals and user guides at all-guides. auX-IN moDuS: 1. Verwenden Sie für den AUX-IN-Modus ein Kabel von 3.5 mm. 2. Die Freisprechfunktion ist im AUX-IN-Modus nicht verfügbar. Hinweis: 1) Sobald ein 3.5mm AUX-IN-Stecker eingeführt wird, schaltet der Lautspre cher automatisch in den AUX-IN-Modus und bietet keine Funktionen für das Abspielen des vorigen oder nächsten Titels.
  • Página 14 all -g ui de s. co...

  • Página 15: Français

    manuals and user guides at all-guides. FRAnçAIs Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. CommaNDE Et INtErfaCE DE L’aPParEIL: 1. Fonction de décrochage. 2. Maintenez le bouton enfoncé pour lire la piste précédente et appuyez brièvement sur le bouton pour diminuer le volume. Remarque : Une fois le volume minimum atteint alors que le bouton est toujours enfoncé, un bip bref retentira pour indiquer que le volume ne peut être diminué...

  • Página 16: Spécifications Du Produit

    manuals and user guides at all-guides. SPéCIfICatIoNS Du ProDuIt: Version BT : Action 4.2+EDR Étanche IPX7 Jack aux In 3,5 mm pour autres appareils audio Batterie intégrée rechargeable 2 200 mAH 3,7 V Puissance de sortie : 3 W *2 Gamme de fréquence : 180 Hz~80 KHz SNR : ≥...
  • Página 17 manuals and user guides at all-guides. moDE auX IN: 1. Utilisez un câble de 3,5 mm pour le mode AUX-IN. 2. Le mode de réponse mains libres ne fonctionne pas en mode AUX-IN. Remarque: 1) Lorsqu’un jack AUX-IN de 3,5 mm est branché, le haut-parleur passera automatiquement en mode AUX-IN.

  • Página 18: Español

    manuals and user guides at all-guides. EsPAñOl Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar este producto. CoNtroL E INtErfaz DEL DISPoSItIvo: 1. Función Responder llamada 2. Pulsación prolongada para reproducir el tema anterior y pulsación breve para bajar el volumen Nota: Cuando alcance el volumen mínimo y se mantenga la pulsación breve del botón, un tono de aviso le indicará...

  • Página 19: Especificaciones Del Producto

    manuals and user guides at all-guides. ESPECIfICaCIoNES DEL ProDuCto: Versión de Bluetooth: Action 4.2+EDR Resistencia al agua IPX7 Conector auxiliar de 3,5 mm para otros dispositivos de audio Batería recargable integrada de 2200 mAh 3,7 V Potencia de salida: 3 W *2 Intervalo de frecuencia: 180 Hz~80 KHz SNR: ≥...
  • Página 20 all -g ui de s. co...

  • Página 21: Carga Del Altavoz

    manuals and user guides at all-guides. moDo ENtraDa auXILIar: 1. Utilice un cable de 3,5 mm para el modo Entrada auxiliar. 2. El modo de respuesta manos libres no funciona en el modo Entrada auxiliar. Nota: 1) Si conecta un conector auxiliar de 3,5 mm, el altavoz cambia automáti camente al modo Entrada auxiliar y no alberga la función de avanzar ni retroceder tema.

  • Página 22: Svenska

    manuals and user guides at all-guides. sVEnsKA Läs handboken noga innan produkten används. koNtroLL av ENHEt oCH GräNSSNItt: 1. Svarsfunktion 2. Lång tryckning för att spela upp det föregående ljudspåret och kort tryckning för att sänka volymen Obs: När enheten uppnår lägsta volym och du fortsätter att hålla knappen intryckt, hör du en signal som indikerar att det inte går att sänka volymen mer.
  • Página 23 manuals and user guides at all-guides. ProDuktSPECIfIkatIoNEr: BT-version: Action 4.2+EDR Vattentät IPX7 3, 5 mm Aux-In-uttag för andra ljudenheter Inbyggt laddningsbart batteri 2 200 mAH 3,7 V Uteffekt: 3W *2 Frekvensområde: 180 Hz~80 kHz SNR:≥ 80 dB tråDLöSt LäGE: 1. Tryck länge på strömbrytaren för att sätta på enheten. LED-indikeringen blinkar med blått sken.

  • Página 24: Ladda Högtalaren

    manuals and user guides at all-guides. auX-IN-moDELL: 1. Använd en 3,5 mm kabel för AUX-IN-läget. 2. Du kan inte använda handsfree-funktionen i AUX-IN-läget. Obs: 1) Om du kopplar in ett 3,5 mm AUX-IN-uttag växlar högtalaren automatiskt omedelbart till AUX-In-läget och du kan inte längre använda funktioner för föregående eller nästa ljudspår.

  • Página 25: Italiano

    manuals and user guides at all-guides. ITAlIAnO Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto. CoNtroLLo E INtErfaCCIa DISPoSItIvo: 1. Funzione risposta 2. Premere a lungo per riprodurre il brano precedente e breve premere per abbassare il volume Nota: Quando si raggiunge il volume minimo e il pulsante viene premuto brevemente di nuovo, un tono di prompt indicherà...
  • Página 26 all -g ui de s. co...

  • Página 27: Specifiche Del Prodotto

    manuals and user guides at all-guides. SPECIfICHE DEL ProDotto: Versione BT: Action 4.2+EDR Impermeabile IPX7 Jack di ingresso aux 3,5 mm per collegare altri dispositivi audio Batteria integrata ricaricabile 2200mAH 3,7 V Potenza in uscita: 3W *2 Intervallo di frequenza: 180 Hz - 80 KHz SNR:≥...
  • Página 28 manuals and user guides at all-guides. moDaLItà auX IN: 1. Utilizzare un cavo con connettore da 3,5 mm per la modalità AUX-in. 2. La modalità di risposta vivavoce non funziona in modalità AUX-in. Nota: 1) Quando un jack AUX-in 3,5 mm è collegato, l’altoparlante passerà automaticamente in modalità...

  • Página 29: Polski

    manuals and user guides at all-guides. POlsKI Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. StEroWaNIE urząDzENIEm I INtErfEjS: 1. Funkcja odbierania połączeń 2. Długie naciśnięcie umożliwia odtworzenie poprzedniego utworu, a krótkie — zmniejszenie głośności. Uwaga: po osiągnięciu minimalnego poziomu głośności krótkie naciśnięcie tego przycisku spowoduje odtworzenie sygnału dźwiękowego wskazującego, że nie można już...

  • Página 30: Specyfikacje Produktu

    manuals and user guides at all-guides. SPECyfIkaCjE ProDuktu: Wersja BT: Action 4.2+EDR Wodoodporność IPX7 Gniazdo wejściowe Aux 3,5 mm do podłączania innych urządzeń audio Wbudowany akumulator 2200 mAh, 3,7 V Moc wyjściowa: 3 W x 2 Zakres częstotliwości: 180 Hz~80 KHz Stosunek sygnału do szumu:≥...

  • Página 31: Ładowanie Akumulatora Głośnika

    manuals and user guides at all-guides. tryb WEjśCIa auX: 1. Użyj kabla z wtykiem 3,5 mm, aby używać trybu AUX-IN. 2. Odbieranie połączeń w trybie głośnomówiącym nie działa w trybie AUX-IN. Uwaga: 1) po podłączeniu wtyczki 3,5 mm do gniazda AUX-IN głośnik przełączy się...
  • Página 32 all -g ui de s. co...
  • Página 33 Xindao B.V. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/EU. La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www.xindao.com > rechercher le numéro de l’article. ITAlIAnO Xindao B.V.
  • Página 34 manuals and user guides at all-guides. Copyright© XD P326.141...

Tabla de contenido