Página 1
RHS-L/R - Comando maniglia rotante laterale RHS-L/R - Rotary handle operating mechanism door sided RHS-L/R - Drehhebelantrieb ubertragen seite RHS-L/R - Commande per poignèe rotative renvoyèe coté RHS-L/R - Mando giratorio reenviado lado RHS-L/R - 旋转把手操作机构门侧面 OPTIONAL...
Página 2
FOR UL ONLY FOR XT1 UL ONLY SACE Tmax | ABB...
Página 3
- Eliminar cualquier rebaba de los agujeros -去除孔内的任何毛刺 SOLO PER XT2 AND XT4 ONLY FOR XT2 AND XT4 NUR FUR XT2 AND XT4 SUELEMENT POUR XT2 AND XT4 SOLO PARA XT2 AND XT4 仅用于 和 XT2 XT4 1.1Nm 9.7 Lb in SACE Tmax | ABB...
Página 4
CLICK 1.1Nm 9.7 lb in FOR UL ONLY SACE Tmax | ABB...
Página 5
MINIMUN TOURNING RADIUS FOR DOOR PIVOT POINT MINDESTDREHRADIUS FUR DREHPUNKT DER TUR 14.5 16.5 16.5 RAYON MINIMUM DE ROTATION DU PIVOT DE LA PORTE 0.57 0.65 0.43 0.65 RADIO MINIMO DE ROTACION PARA ARTICULACION PUERTA 门铰链位置点的最小旋转半径 SACE Tmax | ABB...
Página 6
CHIUSO APERTO CLOSE OPEN GESCHLOSSEN OFFEN FERMÉ OUVERT CERRADO ABIERTO 关闭 打开 SACE Tmax | ABB...
Página 7
N°3 MAX Ø6÷7mm - Ø0.24"-0.28" CHIUSO APERTO CLOSE OPEN GESCHLOSSEN OFFEN FERMÉ OUVERT CERRADO ABIERTO 关闭 打开 N°3 MAX Ø6÷7mm - Ø0.24"-0.28" SACE Tmax | ABB...