Marmitek Stream S2 Pro Manual Del Usuario

Stream S2 Pro
the wireless presentation system
EN
- Wireless presentation system for meeting rooms.
- Connect up to 20 HDMI transmitters to a
single HDMI receiver and easily switch between
presenters with a press of a button.
- Use your smart phone or tablet (Android or
Apple) to stream content wirelessly to the
receiver via the built-in AirPlay or Miracast
function (screen mirroring).
- Plug & play: no app or software required.
- No need to connect to a (Wi-Fi) network.
- Plug the HDMI receiver into the HDMI input on your
display or projector and power via a USB port.
- Plug the HDMI transmitter into the HDMI output
or USB-C port on your laptop, MacBook or
Chromebook without the use of
an additional power cable.
FR
- Système de présentation sans fil pour salles
de réunion.
- Connectez jusqu'à 20 transmetteurs HDMI à un
seul récepteur HDMI et basculez facilement entre
les présentateurs par une seule pression sur le
bouton.
- Utilisez votre smartphone ou votre tablette
(Android ou Apple) pour diffuser du contenu sans
fil vers le récepteur par le biais de la fonction
AirPlay ou Miracast intégrée (écran miroir).
- Plug & play: pas besoin d'application ou de
logiciel.
- Il n'est pas nécessaire de se connecter à un
réseau (wifi).
- Branchez le récepteur HDMI sur l'entrée HDMI de
votre écran ou de votre projecteur numérique et
alimentez-le par le biais d'un port USB.
- Branchez le transmetteur HDMI sur la sortie HDMI
ou sur le port USB-C de votre ordinateur portable,
MacBook ou Chromebook sans avoir besoin
d'utiliser un câble d'alimentation supplémentaire.
NL
- Draadloos presentatiesysteem voor
vergaderruimtes.
- Verbind tot 20 HDMI-zenders op één
HDMI-ontvanger en schakel eenvoudig tussen de
presentatoren met een druk op de knop.
- Gebruik je smartphone of tablet (Android of
Apple) om content draadloos naar de receiver
te streamen via de ingebouwde AirPlay- of
Miracast-functie (screen mirroring).
- Plug & play: geen app of software benodigd.
- Er hoeft geen verbinding gemaakt te worden met
een (wifi) netwerk.
- Steek de HDMI-ontvanger in de HDMI-ingang
van je scherm of projector en voed deze via een
USB-poort.
- Steek de HDMI-zender in de HDMI-uitgang
of USB-C poort van je laptop, MacBook of
Chromebook zonder gebruik te hoeven maken
van een extra stroomkabel.
ES
- Sistema de presentación inalámbrico
para salas de reunión.
- Conecta hasta 20 transmisores HDMI con un
receptor HDMI y cambia entre los prersentadores
simplemente pulsando un botón.
- Mediante la función AirPlay o Miracast (screen
mirroring) integrada puedes transmitir contenido
desde el Smartphone o la Tablet (Android o
Apple) al receptor.
- Plug & play: sin App o software.
- No hace falta establecer una conexión con la red
(WiFi).
- Enchufa el receptor HDMI en la entrada HDMI
de la pantalla o del proyector que se alimenta
mediante un puerto USB.
- Enchufa el transmisor HDMI en la salida HDMI o
en el puerto USB tipo C del portátil, MacBook o
Chromebook sin tener que utilizar un extra cable
de alimentación.
DE
- Kabelloses Präsentationssystem für
Besprechungsräume.
- Schließen Sie bis zu 20 HDMI-Sender an einen
HDMI-Empfänger an und wechseln Sie einfach
per Knopfdruck zwischen den Präsentatoren.
- Verwenden Sie Ihr Smartphone oder Tablet
(Android oder Apple), um Inhalte über die
integrierte AirPlay- oder Miracast-Funktion
(screen mirroring) drahtlos an den Receiver zu
streamen.
- Plug & Play: keine App oder Software erforderlich.
- Es besteht keine Notwendigkeit, sich mit einem
(WLAN) Netzwerk zu verbinden.
- Stecken Sie den HDMI-Empfänger in den
HDMI-Eingang Ihres Bildschirms oder Beamers
und versorgen Sie ihn über einen USB-Anschluss
mit Strom.
- Stecken Sie den HDMI-Sender in den
HDMI-Ausgang oder USB-C-Anschluss Ihres
Laptops, MacBooks oder Chromebooks, ohne
ein zusätzliches Stromkabel verwenden zu
müssen.
IT
- Sistema di presentazione wireless per sale
riunioni.
- Collega fino a 20 trasmettitori HDMI a un
ricevitore HDMI e passa facilmente da un
presentatore all'altro con il semplice tocco di un
pulsante.
- Usa il tuo smartphone o tablet (Android o Apple)
per trasmettere contenuti in streaming wireless
al ricevitore utilizzando la funzione integrata
AirPlay o Miracast (mirroring dello schermo).
- Plug & play: nessuna app o software richiesto.
- Non è necessario connettersi a una rete (WiFi).
- Collega il ricevitore HDMI all'ingresso HDMI del tuo
schermo o proiettore e alimentalo attraverso una
porta USB.
- Collega il trasmettitore HDMI all'uscita HDMI o
alla porta USB-C del tuo portatile, MacBook
o Chromebook senza usare un cavo di
alimentazione extra.