Publicidad
E L E C T R O N I C C I R C U I T S
Le module RJ-101 est une photocellule de barrière à infrarouge avec une distance maximale entre l'Emetteur et le
Récepteur de 3 mètres.
Il détectera n'importe quel objet qui franchira la barrière infrarouge composée par l'émetteur et le récepteur.
Il incorpore un protection contre inversion de polarité,photocellules, led indicateur et terminaux de connexion.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Tension d'Alimentation. .......................................................................
Consommation Minimale. ...................................................................
Consommation Maximale. ..................................................................
Distancia maxi. entre Emetteur et Récepteur. .....................................
Charegde maximale de Sortie. .............................................................
Protection contre inversion de polarité, (P .I.P .). ......................................
Dimensions. .........................................................................................
ALIMENTATION et INSTALLATION.
ALIMENTATION DU MODULE.
Le module RJ-101 s'alimente sous 230 V.AC. Utilisez une prise et un câble de secteur
adéquates et connectez-les à la borne d'Entrée de 230V. Installez également un fusible et un interrupteur
commel'indique le "Plan Général de Connexion" qui sont indispensables pour une bonne protection du module et
pour votre propre sécurité, conformément à la norme CE. En dernier lieu, vérifiez que votre montage est correct.
Avant d'activer l'interrupteur laissant passer le courant,réalisez le reste des connexions du circuit décrites plus loin.
Attention: un courant de230 V.AC circule en différentspoints du module, soyez alors extrêmement a ttentifs durant le
montage et la manipulation.
CONNEXION DES SORTIES. CHARGES.
La sortie du module RJ-101est par relais, dispositif qui admet tout type de
charge inférieure à 5A. Lerelais n'est pas uncomposant qui proportionne une tension, sa fonction se limite à laisser
passer ou couper le courant électrique qui le traverse, de la même manière qu'un interrupteur standard. Pour cette
raison, vous devrez alimenter la charge à travers ce dispositif. Le relais dispose de trois terminaux de sortie: le
Normalement Ouvert en repos (NO), le NormalementFermé en repos (NC), et le Commun. Installez la charge entre le
Commun et le NC tel et comme il est indiqué sur le schéma «Connexion de la Charge». Pour réaliser la fonction
inverse, vous devrez utiliser les terminaux NO et Commun.
INSTALLATION.
En respectant la polarité, connectez le terminal de signe négatif de l'émetteur au terminal de même
signe sur la plaque principale. Réalisez la même opération avec le terminal positif. Sila distance entre l'émetteur et la
plaque principale est supérieure à 50 cm, vous devrez utiliser du câble blindé et connecter la maille aux terminauxde
signe négatif. Toutefois, même en utilisant du câble bli n dé, la longueur maximale du montage devra être inférieure à 8
m. Après avoir connectél'émetteur, vous devrez l'aligner avec le récepteur, de manière à ce qu'ils se retrouvent
parfaitement en face et placés sur un même axe horizontal imaginaire. Voir fig. 1. N'oubliez pas que la distance
maximale entre l'émetteur et le récepteur est de 3 m.
L'excès ou manque de lumière directe
peut affecter le fonctionnement du
Fig. 1. Exemple d'un correct alignement entre l'Emetteur et le Récepteur.
module RJ-101, surtout s'il s'agit de
lumière solaire. Pour cetteraison, vous
devrez le protéger dans lamesure du
possible de celle-ci. Il vous suffira
d'installer la plaque du récepteur dans
un boîtier opaque, laissant uniquement
découvert la partie argentée (capuchon)
qui est incorporé. Evitez dans tous les
cas, la lumière directe surle récepteur.
NOTE. Ne jamais séparer ou extraire le récepteur de la plaque principale, afin d'éviter d'endommager le module.
E L E C T R O N I C C I R C U I T S
El RJ-101 es una fotocèl·lula de barrera per infrarojos amb una distancia màxima entre emissor i receptor de 3 m.
Detectarà qualsevol objecte que interfereixi la barrera infraroja formada per l'emissor i el receptor.
Incorpora protecció contra l'inversió de polaritat, fotocèl·lules, i bornes de connexió.
CARACTERISTIQUES TÈCNIQUES.
Tensió d'Alimentació. ...........................................................................
Consum mínim. ...................................................................................
Consum màxim. ..................................................................................
Distancia màx. entre Emissor i Receptor. .............................................
Càrrega de sortida màx.admisible. .....................................................
Protecció contra l'inversió de polaritat, (P .I.P .). ......................................
Mides. ..................................................................................................
ALIMENTACIÓ I INSTAL·LACIÓ.
ALIMENTACIÓ DEL MÒDUL. El RJ-101 s'alimenta a 230 V. A.C. Observi el Connexionat General. Utilitzant un endoll
adequat i un cable de corrent, connecti'l al borne d'Entrada de 230 V. Instal·li un fusible i un interruptor com s'indica
en l'apartat Conexionat General. Ambdós son imprescindibles per a la adequada protecció del mòdul i per la seva
pròpia seguretat, tal i com reflexa la norma CE. Finalment asseguris que ha realitzat correctament el muntatge.
Abans d'activar l'interruptor donant pas a la corrent, realitzi la resta de connexions del circuit descrites més endavant.
Tingui en compte que
a diferents punts del mòdul circularan 230 V. C.A.
l'atenció i lacura durantel muntatgei la manipulació.
CONNEXIÓ DE LA SORTIDA. CÀRREGA.
La sortida del RJ-101 és realitza mitjançant un relé, dispositiu que admet
qualsevol tipus de càrrega que no superi els 5 A. El relèno es un component que proporcioni tensió, sinó que la seva
funció és limita a donar pas o tallar el flux elèctric que li sigui introduït, de la mateixamanera que succeeix en un
interruptor comú. Per això, haurà d'alimentar la càrrega a través d'aquest dispositiu. El relè disposa de tres terminals
de sortida: el Comú, el Normalment obert en repòs (NO), i el Normalment tancat en repòs, (NC). Realitzi l'instal·lació
entre el Comú i el NC, com s'especifica en el apartat Connexió de la Càrrega. Addicionalment, podrà realitzar la
connexió inversa del relè,instal·lant la càrrega entre elComú i el NO.
INSTAL·LACIÓ.
Respectant la polaritat,uneixi el terminal amb símbol negatiu de l'emissor, amb el terminal amb
símbol negatiu de la placa principal. Realitzi la mateixa operació amb el terminal amb el símbol de la fletxa. Si la
distancia del cablejat entre l'emissor i la placa principalexcedis de 50 cm. haurà d'emprar cable apantallat, unint la
malla als terminals amb símbol negatiu. No obstant, encara que utilitzi cable apantallat, la longitud màxima d'aquest
no podrà excedir els 8 m.
Després de connectar l'emissor, haurà d'alinear aquestamb el receptor, de manera que quedin perfectament
encarats i situats sobre un mateix eix horitzontal imaginari, observi la fig. 1. Recordique la distància màxima entreun i
l'altra no podrà ser superior a 3 m.
Fig. 1. Exemple d'una correcte alineació entre l'Emissor i el Receptor.
La llum directa en excés o defecte pot
afectar el funcionament del RJ-101,
sobre tot si es tracta de llum solar, per
això, protegeixi'l en la mida del possible
d'aquesta.N'hi haurà prou amb instal·lar
la placa del receptor en una caixa opaca,
deixant només al descobert la part
corresponent al caputxó platejat que incorpora. Eviti en tot moment la llum solar directa sobre el receptor.
NOTA.
No separi o extregui mai el receptor de la placaprincipal, el fer-ho comportarà la avaria del mòdul.
230 V. A.C.
30 mA.
80 mA.
3 m.
5 A.
Oui.
94 x 55 x 30 mm.
Emissor
Axeimaginaire. Ligne d'infrarouges entreEmetteuretRécepteur. 3 m.Max.
230 V. A.C.
30 mA.
80 mA.
3 m.
5 A.
Si.
94 x 55 x 30 mm.
, per el que li recomanem
Emissor
Eix imaginari. Línia d'infrarojos entre Emissor i Receptor. 3 m. Màx.
PHOTOCELLULE BARRIERE à I.R. de 3 m.
FONCTIONNEMENT.
Après l'installation du circuit, vous pourrez initier son fonctionnement.
Activez l'alimentationducircuit,et de manière automatique, le relais s'activera, indiquant l'établissement d'une
barrière infrarouge. Chaque fois que vous traverserez ou bloquerez cette barrière, le relais se déconnectera et
demeurera dans cet état jusqu'au rétablissement de la situation.
PLAN GENERAL DE CONNEXION.
Interrupteur d'Alimentation
Fusible
250 mA.
2 3 0 V.A.C.
CONNEXION DE LA SORTIE. CHARGE.
CONNEXION A 12 V. D.C.
Normallement Fermé, (NC)
Commun
Normallement Ouvert, (NO)
12 V. D.C.
CONSIDERATIONS SUR LA SORTIE. Durant le fonctionnement, et selon sa charge, il est possible qu'il se produise
une fluctuation ou unfonctionnement incorrect de
la sortie. Si cela venait à se produire, placez un
circuit "anti-étincelles"entre les deux contacts du
relais utilisés pour la connexion (Voir schéma ci-
joint).
Récepteur et
Plaque Principale
CONSULTATIONS TECHNIQUES.
Pour un quelconque doute ou consultation technique, prière de vous adresser à notre Département Technique.
- Par E-Mail,
sat@cebek.com |
-
Conservez la facture d'achat de ce module
celle-ci. Si la facture n'est pas présentée conjointement avec le module, la garantie du module sera annulée.
FOTOCÈL·LULA de BARRERA I.R. fins a 3 m.
FUNCIONAMENT.
Després de l'instal·lació del circuit, podrà iniciar el seu funcionament. Activi l'alimentació, automàticament després el
relè del mòdul s'activarà, indicant que s'ha establert la barrera infraroja. Cada vegada que irrompi i bloquegi aquesta
barrera, el relé es desconnectarà, romanant en aquest estat fins que la situació es restableixi.
CONNEXIONAT GENERAL.
Interruptor d'Alimentació
Fusible
250 mA.
extremar al màxim
2 3 0 V.A.C.
CONNEXIÓ DE LA SORTIDA. CÀRREGA.
CONNEXIÓ A 12 V. D.C.
Normalment Tancat, (NC)
Comú
Normalment Obert, (NO)
12 V. D.C.
CONSIDERACIONS SOBRE LA SORTIDA. Durant el funcionament del circuit, i segons sigui la seva càrrega, podrà
produir-se una fluctuació o un incorrecte
funcionament de la sortida. Si això passés, instal·li
Receptor i
un circuit anti-espurnes entre els dos contactes del
Placa Principal
relé utilitzats a la connexió, tal i com és mostra al
dibuix.
CONSULTES TÈCNIQUES.
Per qualsevol dubte o consulta tècnica adrecis al nostre Dept. Tècnic.
- Per Fax. 93.432.29.95 | Per E-Mail,
-
Conservi la factura de compra d'aquest mòdul.
d'aquesta.
El no presentar-la conjuntament al mòdul anul·larà automàticament la garantia
L
Module
RJ-101
Transf.
N
Relais
No
Nc
Commun
S o r t i e à r e l a i s
CONNEXION A 230 V. A.C.
Normallement Fermé, (NC)
Commun
Normallement Ouvert, (NO)
Apparell,
230 V .
A.
Charge.
NC
Commun
100nF/400V.
NO
Alimentation
Par Fax. 34.93.432.29.95 | Courrier. P .O Box23455 - 08080 Barcelona - Spain.
. Pour une éventuelle réparation, il vous faudra joindre une copie de
L
Mòdul
RJ-101
Transf.
N
Relè
No
Nc
Comú
S o r t i d a a R e l è
CONNEXIÓ A 230 V. C.A.
Normalment Tancat, (NC)
Comú
Normalment Obert, (NO)
Aparell,
230 V . C.A.
Càrrega.
NC
Comú
100nF/400V.
NO
Alimentació
sat@cebek.com
| Correus. c/Quetzal, 17-21. (08014) BARCELONA.
Per una possible reparacióhaurà d'adjuntar una copia
Récepteur
EntréeEmetteur
Emetteur
Apparell,
C.
Charge.
47 1/2W.
?
Apparell,
Charge.
de laCharge.
Receptor
Entrada Emissor
Emissor
Aparell,
C àrrega.
?
47 1/2W.
Aparell,
C àrrega.
de la Càrrega.
del producte.
Ref.Full0102
Publicidad
