1. Manuales
  2. Marcas
  3. SEA Manuales
  4. Tarjeta Madre
  5. PALM
  6. Manual del usuario

SEA PALM Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SEA S.r.l.
DIREZIONE E STABILIMENTO:
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY)
Sistemi elettronici
Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344
di Aperture Porte e Cancelli
PALM
Cod. 23105275
Rev. 04 - 09/2007
http://www.seateam.com
e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le)
Italiano
English
Français
Español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SEA PALM

Resumen de contenidos para SEA PALM

  • Página 1 SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Italiano PALM English Français Cod. 23105275 Español Rev. 04 - 09/2007...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Italiano ISTRUZIONI PER L’USO INDICE Vuoi avere un tuo personale codice di installatore? ............7 Vuoi impostare la frequenza radio adatta al tuo trasmettitore?........7...
  • Página 3 Aperture Porte e Cancelli Italiano PALMARE PER LA GESTIONE CODICI SMART E-COPY il Palmare Palm è stato progettato e sviluppato appositamente da SEA per aiutare l’istallatore in tutte le operazioni di nuova istallazione e/o manutenzione dei sistemi radio smart e-copy.

  • Página 4: Menu Principale

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Italiano STRUTTURA GENERALE DEL DISPLAY MENU PRINCIPALE ACCENSIONE A:GestioneCodici A: Gestione Codici...
  • Página 5 SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Italiano ALTRE FUNZIONI A:Codice Instal. A: Codice installatore B:Scelta Radio B: Scelta frequenza di ricezione C: Cambio lingua menù...
  • Página 6 SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Italiano ELENCO DELLE SEQUENZE PRINCIPALI DI FUNZIONAMENTO GESTIONE RADIOCOMANDO SEQUENZA...

  • Página 7: Gestione Della Memoria Interna Del Palmare

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Italiano GESTIONE DELLA MEMORIA INTERNA DEL PALMARE Il palmare al suo interno ha una memoria che può gestire fino a 14 impianti con 800 utenti per ogni impianto.

  • Página 8: Vuoi Avere Un Tuo Personale Codice Di Installatore

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Vuoi avere un tuo personale codice di installatore? 1. Accendi il palmare attraverso il pulsante rosso oppure torna al menu principale 2.

  • Página 9: Vuoi Creare Un Nuovo Codice Per Il Tuo Telecomando

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Italiano Vuoi creare un nuovo codice per il tuo telecomando? 1.

  • Página 10: Vuoi Leggere E Modificare Tutti I Dati Della Memoria Della Tua Scheda

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Italiano Vuoi leggere e modificare tutti i dati della memoria della tua scheda? 1.

  • Página 11: Vuoi Leggere Nella Memoria Interna Tutti Gli Impianti Memorizzati (Max 14 Impianti)

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Italiano Vuoi leggere nella memoria interna tutti gli impianti memorizzati (max 14 impianti) ? 1.
  • Página 12 SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli English OPERATING INSTRUCTIONS INDEX Do you want to have your personal installer code? ............7 Do you want to set a suitable radio frequency for your transmitter?.......7...
  • Página 13 English TERMINAL FOR THE CODE ADMINISTRATION CODES SMART E-COPY The Palm terminal has been projected and developped by SEA purposely to help the installer through all the operations of new installations and /or maintenance of the radio smart e-copy. In a Signal receiver ( no matter if connected on the control unit or if for external Box), all the authorized codes are inside its memory module.
  • Página 14 SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli English GENERAL STRUCTURE OF THE DISPLAY MAIN MENU SWITCH ON A: Code admin.
  • Página 15 SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli English OTHER FUNCTIONS A: Instal. Code A: Installer code B: Radio choice...
  • Página 16 SEA S.r.l. SEA S.r.l. http://www.seateam.com http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 Tel.
  • Página 17 SEA S.r.l. SEA S.r.l. http://www.seateam.com http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 Tel.

  • Página 18: Do You Want To Set A Suitable Radio Frequency For Your Transmitter

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli English Do you want to have a personal installer code ? 1.

  • Página 19: Do You Want To Create A New Code For Your Transmitter

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli English Do you want to create a new cod for your transmitter? 1.

  • Página 20: Do You Want To Read And Modify The Whole Data Of The Memory Of Your Control Unit

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli English Do you want to read and modify the whole data in the memory of your control unit? 1.

  • Página 21: Do You Want To Read In The Internal Memory All Memorized Installations

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli English Do you want to read in the internal memory all the memorized installations (max 14 installations) ? 1.
  • Página 22 SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Français INSTRUCTION POUR L’USAGE INDEX Voulez vous avoir un code d’installateur personnel? .............7 Voulez vous afficher une fréquence radio adapte à...
  • Página 23 Aperture Porte e Cancelli Français TERMINAL POUR LA GESTION CODES SMART E-COPY Le terminal Palm a été spécialement conçu et développé par SEA pour aider l'installateur dans toutes les opérations des nouvelles installations et/ou entretien des systèmes radio smart e-copy.

  • Página 24: Menu Principal

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Français STRUCTURE GENERALE DU DISPLAY MENU PRINCIPAL ALLUMAGE A:GestionCodes A: Gestion Codes...
  • Página 25 SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Français AUTRES FONCTIONS A:Code Instal. A: Code installateur B:Choix Radio B: Choix fréquence de réception...

  • Página 26: Gestion De La Memoire

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Italiano Français LISTE DES SEQUENCES PRINCIPALES DE FONCTIONNEMENT GESTIONE RADIOCOMANDO...
  • Página 27 SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Italiano Français GESTION DE LA MEMOIRE INTERIEURE DU TERMINAL A l’intérieur du terminal il y a une mémoire qui peut gérer jusqu’ à 14 installations avec 800 utilisateurs pour chaque installation.

  • Página 28: Voulez Vous Avoir Un Code D'installateur Personnel

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Italiano Français Voulez vous avoir votre code d’installateur personnel ? 1.

  • Página 29: Voulez Vous Créer Un Nouveau Code Pour Votre Émetteur

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Italiano Français Voulez vous créer un nouveau code pour votre émetteur ? 1.Allumer le terminal appuyant sur la touche rouge...

  • Página 30: Voulez Vous Effacer Toutes Les Données Du Eeprom

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Italiano Français Voulez vous lire et modifier toutes les données de la mémoire de l’armoire? 1.

  • Página 31: Voulez Vous Lire Dans La Mémoire Intérieure Toutes Les Installations Mémorisées (Max 14 Installations)

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Italiano Français Voulez vous lire dans la mémoire interne toutes les installations mémorisées (max 14installations) ? 1.

  • Página 32: Instrucciones Para El Uso

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Español INSTRUCCIONES PARA EL USO INDICE Deseas tener tu codigo especial de instalador? ............7 Desea colocar la frecuncia radio adapta a tu transmisor?..........7...

  • Página 33: Palmar Para La Gestion De Los Codigos Smart E-Copy

    En un receptor Signal (ya sea la enchufable en la tarjeta, ya sea la de box externa), todos los codigos autorizados residen en su modulo de memoria.
  • Página 34 SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Español ESTRUCTURA GENERAL DEL DISPLAY MENU PRINCIPAL ENCENDIDO A:Gestion Codigos...

  • Página 35: Botras Funciones

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Español OTRAS FUNCIONES A:Codigo Instal. A: Codigo instalador B: Selecc. radio B: Seleccion frecuencia de recepcion C: Cambio lengua menù...

  • Página 36: Gestion De La Memoria

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Español LISTA DE LAS SECUENCIA PRINCIPALES DE FUNCIONAMIENTO GESTION TRANSMISOR...
  • Página 37 SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Español GESTION DE LA MEMORIA INTERNA DEL PALMAR El palmar en su interno tiene una memoria que peude gestir hasta 14 instalaciones con 800 usuarios por cada instalacion.
  • Página 38 SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Español Deseas tu personal código installador? 1. Enciende el palmar atraves del pulsante rojo...

  • Página 39: Quieres Leer El Codigo Memorizado En Tu Transmisor

    1. Enciende el palmar atraves el pulsante rojo o tambien regresa al menu principal 2. Asegurarse que sea colocada la justa frecuencia de transmision (ver colocacion frecuencia radio) 3. Oprime el pulsante A tres veces 4. Oprime el pulsante B e insertar el codigo deseado (maximo 5 cifras) 5.

  • Página 40: Quieres Cancelar Todos Los Datos De La Eeprom

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Español Deseas leer y modificar todos los datos de la memoria de tu tarjeta? 1.

  • Página 41: Quieres Leer En La Memoria Interna Todas Las Instalaciones Memorizadas (Max 14 Instalaciones)

    SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Aperture Porte e Cancelli Español Quieres leer en la memoria interna todas las instalaciones memorizadas (max 14 instalaciones) ? 1.
  • Página 44 SEA s.r.l. Zona Ind.le S. Atto - 64020 S. Nicolò a Tordino (TE) Tel. 0861.588341 - Fax 0861.588344 Numero Verde: 800.979.732 www.seateam.com e-mail: seacom@seateam.com...

Este manual también es adecuado para:

23105275

Tabla de contenido