Maxon 299025-01 Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 36

/ 36
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

M-18-07

LIFT CORPORATION Sht. 1 of 36 DSG#

Rev. A - Date: 08/04/21

INSTRUCTIONS, C2 LIGHT KIT

SURFACE MOUNT LIGHT KIT, P/N 299025-01

(2 RED & WHITE LED LIGHTS WITH COMBINED STOP, TURN, TAILLIGHT & BACKUP)

LIGHT ASSEMBLY

2 LIGHT, SURFACE MOUNT LIGHT HARNESS

(STOP, TURN, TAILLIGHT, BACKUP)

(STOP, TURN, TAILLIGHT, BACKUP COMBINED)

P/N 298647-01

P/N 298922-01

QTY. 2

QTY. 1

BLIND, DOME RIVET, 3/16" X 7/16"

P/N 207644-01

QTY. 4

Estas instrucciones están disponibles en español a partir de la última página.

Estas instrucciones están disponibles en español a partir de la página 19.

Resumen de contenidos para Maxon 299025-01

Página 1 LIFT CORPORATION Sht. 1 of 36 DSG# Rev. A - Date: 08/04/21 INSTRUCTIONS, C2 LIGHT KIT SURFACE MOUNT LIGHT KIT, P/N 299025-01 (2 RED & WHITE LED LIGHTS WITH COMBINED STOP, TURN, TAILLIGHT & BACKUP) LIGHT ASSEMBLY 2 LIGHT, SURFACE MOUNT LIGHT HARNESS...
Página 2 M-18-07 LIFT CORPORATION Sht. 2 of 36 DSG# Rev. A - Date: 08/04/21 SURFACE MOUNT LIGHT KIT, P/N 299025-1224 (2 RED & 2 WHITE LED LIGHTS WITH WITH COMBINED STOP, TURN, TAILLIGHT & BACKUP), 12V/24V) LIGHT ASSEMBLY 2 LIGHT, SURFACE MOUNT LIGHT HARNESS (STOP, TURN, TAILLIGHT, BACKUP) (STOP, TURN, TAILLIGHT, BACKUP COMBINED) P/N 298647-1224...
Página 3 M-18-07 LIFT CORPORATION Sht. 3 of 36 DSG# Rev. A - Date: 08/04/21 SURFACE MOUNT LIGHT KIT, P/N 299025-02 (2 RED & 2 RED & WHITE LED LIGHTS WITH COMBINED STOP, TURN, TAILLIGHT & BACKUP) LIGHT ASSEMBLY OPTRONIC LIGHT ASSEMBLY (STOP, TURN, TAILLIGHT, BACKUP) (STOP, TURN, TAILLIGHT) P/N 298647-01...
Página 4 M-18-07 LIFT CORPORATION Sht. 4 of 36 DSG# Rev. A - Date: 08/04/21 SURFACE MOUNT LIGHT KIT, P/N 299025-03 (2 RED & 2 RED & WHITE LED LIGHTS WITH SEPARATED STOP, TURN, TAILLIGHT & BACKUP) LIGHT ASSEMBLY OPTRONIC LIGHT ASSEMBLY (STOP, TURN, TAILLIGHT, BACKUP) (STOP, TURN, TAILLIGHT) P/N 298647-01...
Página 5 M-18-07 LIFT CORPORATION Sht. 5 of 36 DSG# Rev. A - Date: 08/04/21 WARNING Remove all rings, watches and jewelry before doing any electrical work. WARNING To prevent accidental personal injury and equipment damage, disconnect (-) battery cable from battery. WARNING Never route an energized wire.
Página 6 Rev. A - Date: 08/04/21 INSTRUCTIONS FOR INSTALLING SURFACE MOUNT LIGHT KIT (2 RED & WHITE LED LIGHTS WITH COMBINED STOP, TURN, TAILLIGHT & BACKUP) P/N 299025-01 & (2 RED & WHITE LED LIGHTS WITH COMBINED STOP, TURN, TAILLIGHT & BACKUP,...
Página 7 M-18-07 LIFT CORPORATION Sht. 7 of 36 DSG# Rev. A - Date: 08/04/21 NOTE: Leave taillight wiring harness draped loosely in main frame until all components are installed. 3. Insert light assembly wiring pigtails through the 1-1/4” holes in the main frame cover (FIG.
Página 8 M-18-07 LIFT CORPORATION Sht. 8 of 36 DSG# Rev. A - Date: 08/04/21 TAILLIGHT 4. On the taillight wiring harness, locate the two WIRING BLACK (+) wires and two WHITE (-) wires HARNESS (FIG. 8-1). BLACK (+) & WHITE (-) WIRES (2 EACH) CONNECTING LICENSE PLATE LIGHT FIG.
Página 9 M-18-07 LIFT CORPORATION Sht. 9 of 36 DSG# Rev. A - Date: 08/04/21 6. Connect light assembly pigtails to 2-light surface mount harness (P/N 298922-01) as shown in HEAT SHRINK FIG. 16-1. 7. Bend the unused BLACK and WHITE wires as shown in FIG. 9-1, and wrap the HEAT SHRINKING WIRES exposed ends with heat shrink tubing.
Página 10 M-18-07 LIFT CORPORATION Sht. 10 of 36 DSG# Rev. A - Date: 08/04/21 9. Check for proper operation of lights. 10. Bolt main frame cover to Liftgate (FIG. 10-1). MAIN FRAME COVER 5/16” HEX NUTS (3 PLACES) BOLTING ON MAIN FRAME COVER FIG.
Página 11 M-18-07 LIFT CORPORATION Sht. 11 of 36 DSG# Rev. A - Date: 08/04/21 INSTRUCTIONS FOR INSTALLING SURFACE MOUNT LIGHT KIT (2 RED & 2 RED & WHITE LED LIGHTS WITH COMBINED STOP, TURN, TAILLIGHT & BACKUP) P/N 299025-02 & (2 RED & 2 RED & WHITE LED LIGHTS WITH SEPARATED STOP, TURN, TAILLIGHT & BACKUP) P/N 299025-03 1.
Página 12 M-18-07 LIFT CORPORATION Sht. 12 of 36 DSG# Rev. A - Date: 08/04/21 NOTE: Leave harness draped loosely in main frame until all components are installed. 3. Insert light assembly wiring pigtails through the 1-1/4” holes in the main frame cover (FIG. 12-1). Rivet the light assemblies to the main frame cover as shown in FIG.
Página 13 M-18-07 LIFT CORPORATION Sht. 13 of 36 DSG# Rev. A - Date: 08/04/21 TAILLIGHT 4. On the taillight wiring harness, locate the two WIRING BLACK (+) wires and two WHITE (-) wires HARNESS (FIG. 13-1). BLACK (+) & WHITE (-) WIRES (2 EACH) CONNECTING LICENSE PLATE LIGHT FIG.
Página 14 M-18-07 LIFT CORPORATION Sht. 14 of 36 DSG# Rev. A - Date: 08/04/21 6. Connect light assembly pigtails to 4-light HEAT SHRINK surface mount harness (P/N 298922-02 or 298922-03) as shown in FIG. 17-1 or FIG. 18-1. HEAT SHRINKING WIRES 7.
Página 15 M-18-07 LIFT CORPORATION Sht. 15 of 36 DSG# Rev. A - Date: 08/04/21 9. Check for proper operation of lights. 10. Bolt main frame cover to Liftgate (FIG. 15-1). MAIN FRAME COVER 5/16” HEX NUTS (3 PLACES) BOLTING ON MAIN FRAME COVER FIG.
Página 16 M-18-07 LIFT CORPORATION Sht. 16 of 36 DSG# Rev. A - Date: 08/04/21 ELECTRICAL DIAGRAM (2 LIGHTS WITH COMBINED STOP, TURN, TAILLIGHT & BACKUP) (P/N 299025-01 & 299025-1224 SHOWN) FIG. 16-1...
Página 17 M-18-07 LIFT CORPORATION Sht. 17 of 36 DSG# Rev. A - Date: 08/04/21 ELECTRICAL DIAGRAM (4 LIGHTS WITH COMBINED STOP, TURN, TAILLIGHT & BACKUP) (P/N 299025-02 SHOWN) FIG. 17-1...
Página 18 M-18-07 LIFT CORPORATION Sht. 18 of 36 DSG# Rev. A - Date: 08/04/21 ELECTRICAL DIAGRAM (4 LIGHTS WITH SEPARATED STOP, TURN, TAILLIGHT & BACKUP) (P/N 299025-03 SHOWN) FIG. 18-1...
Página 19: Instrucciones, Kit De Luces Para C2
LIFT CORPORATION Pág. 19 de 36 DSG# Rev. A - Fecha: 08/04/21 INSTRUCCIONES, KIT DE LUCES PARA C2 KIT DE LUCES PARA MONTAJE EN LA SUPERFICIE, N/P 299025-01 (2 LUCES ROJAS Y BLANCAS CON LUCES COMBINADAS PARA ALTO, DIRECCIONAL, LUZ POSTERIOR Y DE RETROCESO) ENSAMBLE DE LUZ 2 LUCES, ARNÉS PARA MONTAJE DE LUZ EN...
Página 20 M-18-07 LIFT CORPORATION Pág. 20 de 36 DSG# Rev. A - Fecha: 08/04/21 KIT DE LUCES PARA MONTAJE EN LA SUPERFICIE, N/P 299025-1224 (2 LUCES ROJAS Y 2 BLANCAS CON LUCES COMBINADAS PARA ALTO, DIRECCIONAL, LUZ POSTERIOR Y DE RETROCESO 12V/24V) 4 LUCES, ARNÉS PARA MONTAJE DE LUZ EN ENSAMBLE DE LUZ SUPERFICIE (LUCES DE ALTO, DIRECCIONAL,...
Página 21 M-18-07 LIFT CORPORATION Pág. 21 de 36 DSG# Rev. A - Fecha: 08/04/21 KIT DE LUCES PARA MONTAJE EN LA SUPERFICIE, N/P 299025-02 (2 LUCES ROJAS Y 2 ROJAS Y BLANCAS CON LUCES COMBINADAS PARA ALTO, DIRECCIONAL, LUZ POSTERIOR Y DE RETROCESO) ENSAMBLE DE LUZ ENSAMBLE DE LUZ OPTRONIC (LUZ DE (ALTO, DIRECCIONAL, LUZ...
Página 22 M-18-07 LIFT CORPORATION Pág. 22 de 36 DSG# Rev. A - Fecha: 08/04/21 KIT DE LUCES PARA MONTAJE EN LA SUPERFICIE, N/P 299025-03 (2 LUCES ROJAS Y 2 ROJAS Y BLANCAS CON LUCES SEPARADAS PARA ALTO, DIRECCIONAL, LUZ POSTERIOR Y DE RETROCESO) ENSAMBLE DE LUZ ENSAMBLE DE LUZ OPTRONIC (LUZ DE (ALTO, DIRECCIONAL, LUZ...
Página 23 M-18-07 LIFT CORPORATION Pág. 23 de 36 DSG# Rev. A - Fecha: 08/04/21 ADVERTENCIA Retire cualquier anillo, reloj o joyería antes de empezar el trabajo eléctrico. ADVERTENCIA Para prevenir lesiones personales y daño al equipo, desconecte de la batería el cable negativo (-). ADVERTENCIA Nunca realice la instalación de cables energizados.
Página 24: Instrucciones Para Instalar El Kit Luces Para Montaje En La Superficie
EN LA SUPERFICIE (2 LUCES ROJAS Y BLANCAS CON LUCES COMBINADAS PARA ALTO, DIRECCIONAL, LUZ POSTERIOR Y DE RETROCESO) N/P 299025-01 (2 LUCES ROJAS Y BLANCAS CON LUCES COMBINADAS PARA ALTO, DIRECCIONAL, LUZ POSTERIOR Y DE RETROCESO, 12/24V) N/P 299025-1224 NOTA: Instrucciones para instalar los kits con 4 luces para montaje en superﬁ...
Página 25 M-18-07 LIFT CORPORATION Pág. 25 de 36 DSG# Rev. A - Fecha: 08/04/21 NOTA: Coloque el arnés del cableado de la luz posterior de manera holgada en el bastidor principal hasta que todos los componentes estén instalados. 3. Inserte los cables de los extremos del en- samble de la luz a través de los agujeros de 1-1/4”...
Página 26 M-18-07 LIFT CORPORATION Pág. 26 de 36 DSG# Rev. A - Fecha: 08/04/21 4. En el arnés de cableado de la luz posterior, ARNÉS DEL CABLEADO ubique los dos cables NEGROS (+) y los DE LA LUZ POSTERIOR dos cables BLANCOS (-) (FIG. 26-1). CABLES NEGROS (+) Y BLANCOS (-) (2 CADA UNO) CONECTAR LA LUZ DE LA MATRÍCULA...
Página 27 M-18-07 LIFT CORPORATION Pág. 27 de 36 DSG# Rev. A - Fecha: 08/04/21 6. Conecte los extremos del ensamble de la luz al arnés de 2 luces para el montaje en TUBO TERMORETRÁCTIL la superﬁ cie (N/P 298922-01), como se muestra en FIG.
Página 28 M-18-07 LIFT CORPORATION Pág. 28 de 36 DSG# Rev. A - Fecha: 08/04/21 9. Veriﬁ que que las luces estén funcionando correctamente. 10. Atornille la cubierta del bastidor principal CUBIERTA EN EL BASTIDOR PRINCIPAL al elevador (FIG. 28-1). TUERCAS HEX. 5/16” (3 LUGARES) ATORNILLAR LA CUBIERTA EN EL BASTIDOR PRINCIPAL...
Página 29 M-18-07 LIFT CORPORATION Pág. 29 de 36 DSG# Rev. A - Fecha: 08/04/21 INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL KIT DE LUCES PARA MONTAJE EN LA SUPERFICIE (2 LUCES ROJAS Y 2 ROJAS Y BLANCAS CON LUCES COMBINADAS PARA ALTO, DIRECCIONAL, LUZ POSTERIOR Y DE RETROCESO) N/P 299025-02 (2 LUCES ROJAS Y 2 ROJAS Y BLANCAS CON LUCES SEPARADAS PARA ALTO, DIRECCIONAL, LUZ POSTERIOR Y DE RETROCESO)
Página 30 M-18-07 LIFT CORPORATION Pág. 30 de 36 DSG# Rev. A - Fecha: 08/04/21 NOTA: Coloque el arnés del cableado de la luz posterior de manera holgada en el bastidor principal hasta que todos los componentes estén instalados. 3. Inserte los cables de los extremos del en-samble de la luz a través de los agujeros de 1-1/4”...
Página 31 M-18-07 LIFT CORPORATION Pág. 31 de 36 DSG# Rev. A - Fecha: 08/04/21 4. En el arnés de cableado de la luz posterior, ubique los dos cables NEGROS (+) y los ARNÉS DEL CABLEADO DE LA LUZ POSTERIOR dos cables BLANCOS (-) (FIG. 31-1). CABLES NEGROS (+) Y BLANCOS (-) (2 CADA UNO) CONECTAR LA LUZ DE LA MATRÍCULA...
Página 32 M-18-07 LIFT CORPORATION Pág. 32 de 36 DSG# Rev. A - Fecha: 08/04/21 6. Conecte los extremos del ensamble de la TUBO TERMORETRÁCTIL luz al arnés de 4 luces para el montaje en la superﬁ cie (N/P 298922-02 ó 298922-03), como se muestra en FIG.
Página 33 M-18-07 LIFT CORPORATION Pág. 33 de 36 DSG# Rev. A - Fecha: 08/04/21 9. Veriﬁ que que las luces estén funcionando correctamente. 10. Atornille la cubierta del bastidor principal al elevador (FIG. 33-1). CUBIERTA EN EL BASTIDOR PRINCIPAL TUERCAS HEX. 5/16” (3 LUGARES) ATORNILLAR LA CUBIERTA EN EL BASTIDOR PRINCIPAL FIG.
Página 34 M-18-07 LIFT CORPORATION Pág. 34 de 36 DSG# Rev. A - Fecha: 08/04/21 DIAGRAMA ELÉCTRICO (2 LUCES COMBINADAS DE ALTO, DIRECCIONAL, POSTERIOR Y RETROCESO) (SE MUESTRA N/P 299025-01 Y 299025-1224) FIG. 34-1...
Página 35 M-18-07 LIFT CORPORATION Pág. 35 de 36 DSG# Rev. A - Fecha: 08/04/21 DIAGRAMA ELÉCTRICO (4 LUCES COMBINADAS DE ALTO, DIRECCIONAL, POSTERIOR Y RETROCESO) (SE MUESTRA N/P 299025-02) FIG. 35-1...
Página 36 M-18-07 LIFT CORPORATION Pág. 36 de 36 DSG# Rev. A - Fecha: 08/04/21 DIAGRAMA ELÉCTRICO (4 LUCES COMBINADAS DE ALTO, DIRECCIONAL, POSTERIOR Y RETROCESO) (SE MUESTRA N/P 299025-03) FIG. 36-1...

Este manual también es adecuado para:

299025-1224 299025-02 299025-03