Scheppach hmc 3200 ci Traducción De La Instrucción De Original página 28

Documentation
Noise characteristics
The noise emission values calculated according to EN 23746 for the sound power level and EN 31202 (correction factor k3
calculated in accordance with Appendix A.2 of EN 31204) for the sound pressure level at the workplace corresponds to the
basis laid for working conditions in ISO 7904 Appendix A. For the emission values named, there is an addition for measuring
uncertainty of K = 4 dB
Values for dust emission
The dust emission values measured by the technical committee "Wood" according to the "Basics for checking the dust
emission (concentration parameter) of wood processing machines" are under 2 mg/m³. When connecting the machine to a
proper, operational suction with at least 20 m/s air speed, it can be assumed that the current TRK (Guideline for Technical
Concentration) limit for wood dust in Germany will not be exceeded.
2 0
- 2 5
m m
m i n
. 6 0
m m
Page:28
hms3200ci /hmc3200ci
Sound power level in dB (surfacing)
Idle running L WA = 97,0 dB(A) Processing L WA = 100,9 dB(A)
Sound pressure level at workplace in dB
Idle running L pAeq = 89,9 dB(A) Processing L pAeq = 94,1 dB(A)
Sound power level in dB (thicknessing)
Idle running L wA = 90,2 dB(A) Processing L WA = 98,9 dB(A)
Sound pressure level at workplace 1 in dB
Idle running L pAeq = 82,0 dB(A) Processing L pAeq = 85,6 dB(A)
Sound pressure level at workplace 2 in dB
Idle running L pAeq = 80,1 dB(A) Processing L pAeq = 86,0 dB(A)
hms260ci /hmc2600ci
Sound power level in dB (surfacing)
Idle running L WA = 93,8 dB(A) Processing L WA = 100,6 dB(A)
Sound pressure level at workplace in dB
Idle running L pAeq = 88,0 dB(A) Processing L pAeq = 93,7 dB(A)
Sound power level in dB (thicknessing)
Idle running L wA = 94,8 dB(A) Processing L WA = 97,9 dB(A)
Sound pressure level at workplace 1 in dB
Idle running L pAeq = 78,3 dB(A) Processing L pAeq = 84,3 dB(A)
Sound pressure level at workplace 2 in dB
Idle running L pAeq = 76,6 dB(A) Processing L pAeq = 82,8 dB(A)
Auxiliary stopper
2 0
- 2 5
m m
m i n
. 6 0
m m
9322 0311