1. Manuales
  2. Marcas
  3. Minebea Intec Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. PR6130/08
  6. Manual del usuario

Minebea Intec PR 6130/08 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PR 6130/08:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installationshandbok
Kabelkopplingsdosa PR 6130/08
Översättning av den ursprungliga installationshandboken
9499 053 00815
Utgåva 3.3.0
2020-01-20
Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hampuri, Saksa
Tel: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Minebea Intec PR 6130/08

Resumen de contenidos para Minebea Intec PR 6130/08

  • Página 1 Installationshandbok Kabelkopplingsdosa PR 6130/08 Översättning av den ursprungliga installationshandboken 9499 053 00815 Utgåva 3.3.0 2020-01-20 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hampuri, Saksa Tel: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
  • Página 2 Förord Beakta följande! Alla uppgifter i detta dokument är, såvida inte detta föreskrivs i lagstiftning, icke bindande för Minebea Intec och är föremål för ändringar. Användningen/installationen av produkten får endast utföras av utbildad och yrkeskunnig personal. I händelse av skriftlig kommunikation om denna produkt, vänligen ange typ, beteckning och versionsnummer/serienummer samt alla med produkten sammanhängande licensnummer.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Kabelkopplingsdosa PR 6130/08 Innehållsförteckning Innehållsförteckning Inledning.............................. 3 Läs handboken................................3 Så här ser hanteringsanvisningarna ut ........................3 Så här ser listor ut ............................... 3 Så här ser menyerna och funktionstangenterna ut....................3 Så här ser säkerhetsanvisningarna ut ........................3 Hotline ..................................4 Säkerhetsanvisningar ..........................
  • Página 4 Kabelkopplingsdosa PR 6130/08 Innehållsförteckning Bilaga..............................18 Certiikat..................................18 SV-2 Minebea Intec...

  • Página 5: Inledning

    1 Inledning Kabelkopplingsdosa PR 6130/08 Inledning Läs handboken Läs noga igenom hela handboken innan du arbetar med produkten. Denna handbok är en del av produkten. Förvara den på en väl tillgänglig och säker plats. Så här ser hanteringsanvisningarna ut 1. - n. står framför fortlöpande aktionssteg.

  • Página 6: Hotline

    Kabelkopplingsdosa PR 6130/08 1 Inledning Varning för ett sak- och/eller miljöskador. OBSERVERA situationer som möjligen kan uppstå med sak- och/eller miljöskador som följd om lämpliga försiktighetsåtgärder inte vidtas. Vidta lämpliga försiktighetsåtgärder. Upplysning: Användningstips, användbar information och upplysningar. Hotline Telefon: +49.40.67960.444 Fax: +49.40.67960.474...

  • Página 7: Säkerhetsanvisningar

    2 Säkerhetsanvisningar Kabelkopplingsdosa PR 6130/08 Säkerhetsanvisningar Allmänna upplysningar OBSERVERA Varning för personskador. Produkten lämnade fabriken i ett säkerhetstekniskt felfritt tillstånd. För att bibehålla detta tillstånd och säkerställa en säker drift måste användaren följa anvisningarna och varningarna i denna dokumentation. Avsedd användning Kabelkopplingsdosan har utvecklats för användning i samband med vägning av tankar...

  • Página 8: Inspektion När Godset Tas Emot

    Reparationer är föremål för obligatorisk testning och kan Minebea Intec endast genomföras hos. Vänd dig till ditt lokala ombud vid en defekt eller en funktionsstörning Minebea Intec, för att inleda reparationsåtgärder. Apparaten måste skickas in med en exakt och komplett beskrivning av felet.

  • Página 9: Speciikation

    3 Speciikation Kabelkopplingsdosa PR 6130/08 Speciikation Leveransomfång Pos. Beteckning Lock Lådor inkl. elektronik Kabelskruvkoppling M25 (2×) 4-delad tätningsinsats M25 (2×) Låsstift 6 mm (7×) Reducer-packningsring M20 (för ≤8 mm) Kabelskruvkoppling M20 Tryckutjämningselement Följande positioner är utan bild: Borrschablon Minebea Intec...

  • Página 10: Tekniska Data

    Kabelkopplingsdosa PR 6130/08 3 Speciikation Pos. Beteckning Snabb vägledning Tekniska data Skyddsklasser enligt DIN EN 60529 IP65: Dammtät och skyddad mot inträngande av slangvat- ten (munstycke) från valfri vinkel. Monteringsläge Kabelgenomföring underifrån Antal lastceller max. 8 Material på kopplingsdosan Karbonplast Kopplingsdosans färg...

  • Página 11: Mått

    3 Speciikation Kabelkopplingsdosa PR 6130/08 Mått alla mått i mm Minebea Intec SV-9...

  • Página 12: Monterings- Och Anslutningsanvisningar

    Kabelkopplingsdosa PR 6130/08 4 Monterings- och anslutningsanvisningar 4 Monterings- och anslutningsanvisningar Allmänna upplysningar Använd endast kabelskruvkopplingarna från tillverkaren. Montera kopplingsdosan på ett sådant sätt att kabelskruvkopplingarna beinner sig nedtill. Öppna inte kopplingsdosan om spänning föreligger. Upplysning: Vid omgivningstemperaturer > 45°C måste du använda kablar som är lämpliga för minst 85°C.

  • Página 13: Kabelgenomföring

    4 Monterings- och anslutningsanvisningar Kabelkopplingsdosa PR 6130/08 Kabelgenomföring Kabelskruvkopplingarna är utrustade med en packningsring. M20-skruvkopplingen kan bestyckas med en reducer-packningsring om en kabel på ≤8 mm används (se kapitel 4.5). M25-skruvkoppling måste bestyckas med en tätningsansats i 4-delar för att kunna föra igenom upp till 4 lastcellskablar.

  • Página 14: Montera Reducer-Packningsring/4-Delar Tätningssats

    Kabelkopplingsdosa PR 6130/08 4 Monterings- och anslutningsanvisningar Upplysning: Följande åtdragningsmoment måste ovillkorligen beaktas: M20: 4 Nm M25: 6 Nm 3. Skruva på svivelmuttern (1) på packdosan och dra åt lätt. Montera reducer-packningsring/4-delar tätningssats Skruva av mantelmuttern (2). 2. Ta bort beintlig packningsring från stoppbussningen (3).

  • Página 15: Kabelanslutningar

    5 Kabelanslutningar Kabelkopplingsdosa PR 6130/08 Kabelanslutningar Allmänna upplysningar Kabelgenomföringen måste ske underifrån. Förse ledarna och avskärmningen på anslutningskabeln med hylsor enligt DIN 46228-1. 0,5 mm för grön, grå, svart och vit 0,75 mm för blå och röd Detta är inte nödvändigt på lastcellens kablar.

  • Página 16: Potentialutjämning

    Kabelkopplingsdosa PR 6130/08 5 Kabelanslutningar Potentialutjämning En korrekt anslutning av jordkabeln till komponenterna och kopplingsdosorna är särskilt viktig. Du får under inga omständigheter ta avstånd från en extra separat jordning av apparaten eller en tillräcklig säkring av elnätet mot blixtnedslag. En enkel anslutning av skyddsledaren är inte tillräckligt!
  • Página 17 5 Kabelanslutningar Kabelkopplingsdosa PR 6130/08 Minebea Intec SV-15...

  • Página 18: Underhåll/Reparation/Lödningsarbeten/Rengöring

    Reparationer är föremål för obligatorisk testning och kan Minebea Intec endast genomföras hos. Vänd dig till ditt lokala ombud vid en defekt eller en funktionsstörning Minebea Intec, för att inleda reparationsåtgärder. Apparaten måste skickas in med en exakt och komplett beskrivning av felet.

  • Página 19: Bortskafande

    7 Bortskafande Kabelkopplingsdosa PR 6130/08 Bortskafande Om förpackningen inte används mer ska denna levereras till den lokala avfallshanteringen resp. en godkänd specialirma eller en uppsamlingscentral. Förpackningen består till största delen av miljövänligt material som kan användas som sekundärt råmaterial. Denna produkt får inte - inte heller av mindre företag – bortskafas tillsammans med hushållsavfallet eller vid uppsamlingscentraler på...
  • Página 20 Kabelkopplingsdosa PR 6130/08 8 Bilaga Bilaga Certiikat Löpnr. Beteckning Dokumentnr. EU-Declaration of Conformity MEU17042 Declaration of Conformity MDC17005 SV-18 Minebea Intec...
  • Página 23 (bg) čeština (Мs) dansk (da) Prohlпšenъ o shoНě Overensstemmelseserklæring ή ή 1έ εoНel výrobku ή čъslo výrobku ή platnц pouгe 1έ 1. Produktmodel / produktnummer / gælder kun μ pro čъslo projektuμ for projektnummer: 2έ 2. Jméno a adresa výrobce (2.1) a jeho 2.
  • Página 24 eesti keel (et) français (fr) hrvatski (hr) Vastavusdeklaratsioon Déclaration de conformité Izjava o sukladnosti 1. Tootemudel / tootenumber / kehtib vaid 1. Modèle / numéro de produit / valable 1. Model proizvoda / broj proizvoda / vrijedi järgmise projekti puhul: uniquement pour le numéro de projet: samo za broj projekta: 2έ...
  • Página 25 latviešu valoНa (lv) malti (mt) nederlands (nl) Atbilstības НeklarāМija ϊikjaraггjoni ta’ konformitр Conformiteitsverklaring 1. Produkta modelis / produkta numurs ή Нerīgs 1. Mudell tal-prodott / numru tal-prodott / validu 1. Productmodel / productnummer / uitsluitend biss għan-numru tal-proġettμ tikai projektam Nr.: geldig voor projectnummer: 2έ...
  • Página 26 slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) Vyhlásenie o zhode Izjava o skladnosti Vaatimustenmukaisuusvakuutus 1έ εoНel výrobku ή čъslo výrobku ή platnц len pre 1έ εoНel proiгvoНa ή serijska številka proiгvoНa ή 1. Tuotemalli / tuotenumero / koskee vain čъslo projektuμ veljavno samo гa številko projektaμ...
  • Página 28 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...

Tabla de contenido