Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 2 La videocámara Introducción Contenido de la caja Descripción de las funciones 3 Introducción Inserción de la tarjeta micro SD Encendido Configuración inicial Carga de la batería incorporada 4 Uso de la videocámara Grabación de vídeo Realización de fotografías Reproducción Ajustar la configuración...
Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada Seguridad expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. a Lea estas instrucciones. b Guarde estas instrucciones.
Página 5
Visite www.recycle.philips.com para obtener más información sobre un centro de reciclaje de su zona. Precaución • La extracción de la batería integrada anula la garantía y puede estropear el producto. Lleve siempre el producto a un profesional para que éste se encargue de quitar la batería integrada.
2 La videocámara Introducción Con esta videocámara portátil puede: • grabar vídeos Full HD (1080P) o VGA • realizar fotografías • reproducir vídeos o imágenes directamente o en la pantalla grande de un televisor conectado • cargue las películas o las imágenes grabadas a Internet directamente mediante su PC/Mac Contenido de la caja...
Descripción de las funciones n o p a Micrófonos incorporados k RESET • Restaura la configuración b Altavoz incorporado predeterminada. c Lente l MICRO SD d Linterna • Permite cargar una tarjeta micro SD. e Pantalla táctil giratoria • Enciende/apaga la videocámara. f Conector USB n Botón de conmutador de modo •...
Página 8
p T/W • En el modo de visor, acerca o aleja la imagen. • Durante la reproducción de vídeo, cambia el volumen.
3 Introducción Para apagar la videocámara: • Mantenga pulsado • O bien cierre la pantalla táctil giratoria. » La retroiluminación de la pantalla táctil giratoria se apaga. Inserción de la tarjeta micro Configuración inicial Cuando activa la videocámara por primera vez, se muestra un menú para la selección de idioma de los menús.
Pulse en la parte inferior de la Selección de una escena videocámara para expulsar el conector USB. En el modo de visor, toque para mostrar el menú de configuración del sistema. Toque [Escena] para acceder al ajuste de escena. PRESS Toque para seleccionar una escena que le guste.
Página 11
También puede cargar la videocámara a través de un adaptador USB (no incluido) conectado a la red eléctrica. El tiempo de carga es de aproximadamente 2 horas.
4 Uso de la Realización de fotografías videocámara Cambie el botón de conmutador de modo » El tamaño del archivo y el número restante de fotografías que se pueden tomar se muestran en la pantalla táctil Grabación de vídeo giratoria. Sujete la videocámara firmemente y Ajuste la pantalla táctil giratoria en una apunte el objetivo hacia donde desee.
Previsualización Etiquetado de un archivo • En el modo de reproducción, toque Toque la regla izquierda y muévala a la » Las miniaturas de 9 archivos se derecha para establecer el punto de inicio muestran en cada página. que desee. •...
Recorte de un clip de vídeo Ajustar la configuración Nota En el modo de visor, toque para mostrar • el menú de configuración del sistema. Sólo los archivos de vídeo que no se hayan grabado con grabación dual pueden editarse (recortarse) en la Toque [Settings] para acceder al submenú...
Página 15
[Rep. auto.] Comienza la reproducción automática cuando la videocámara se conecta a un [Capturar Activa/desactiva la captura de sonido] sonido. [Idioma] Selecciona el idioma de menú deseado. [Estabil.] Mejora las imágenes borrosas causadas por los movimientos de la cámara. [Pregrabar] Activa/desactiva el modo de pregrabación de 3 segundos.
• la toma de entrada HDMI de un automáticamente, busque el icono televisor de alta definición Configuración en Mi PC\CAM300. » Se mostrará un recuadro solicitándole que seleccione el modo de salida. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalación del Para mostrar la pantalla exacta de la software.
Página 17
(consulte "Introducción"> "Carga de la batería incorporada"). » El PC/Mac puede tardar en reconocer la videocámara. Encontrará sus vídeos o imágenes en Mi PC\CAM300\DCIM\100MEDIA o Mi PC\ CAM300 SD\DCIM\100MEDIA. Copie cualquier vídeo/imagen que desee a la carpeta del PC/Mac que elija. Consejo •...
6 Especificaciones Resolución de Full HD (1080p 30) 1920 vídeo X 1080 (30 fps) técnicas Sports HD (720p 60) 1280 X 720 (60 fps) VGA (4:3) 640 X 480 (30 cps) La información del producto puede cambiar sin Formato de previo aviso.
La videocámara utiliza 4 GB de media adaptadores USB normales, disponibles en para una hora de vídeo en Full HD. Para la las tiendas de electrónica. La CAM300 es grabación de vídeos más complejos (por compatible con el adaptador para iPhone 4.
Página 20
CAM300. Para reproducir vídeos corregir la imagen y, en casos extremos, los desde la CAM300 depende de si el host es compatible con el formato de colores pueden parecer poco naturales. Sin embargo, después unos pocos segundos, la archivo H.264 de la CAM300.
Página 21
¿En qué formato graba la videocámara? • Pruebe ángulos diferentes. Por ejemplo, • La videocámara utiliza el mismo formato desde un lado, de frente o incluso de vídeo que los reproductores de desde abajo. Puede unir fácilmente segmentos de vídeo diferentes gracias Blu-ray y los discos: H. 264. Este formato sumamente sofisticado ofrece una al software para PC incluido magnífica calidad de imagen de alta...
Página 22
*Seguridad del producto Registrar su producto garantiza que recibirá todos los del fabricante). privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. AVISO ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la “familia”! Este “relámpago” indica material no aisla- do dentro de la unidad que puede causar una descarga eléctrica.