Tabla de contenido
Publicidad
Français – Instructions d'installation
ATTENTION : Cet appareil, utilisé conjointement avec le clavier SPCK52x,
ne doit être connecté qu'à des sources d'alimentation électrique conformes
à la norme EN60950-1, chapitre 2.5 (« Source d'énergie limitée »).
Risque d'endommagement de l'appareil
Suivez les conseils suivants si vous utilisez le produit avec le clavier
SPCK52x :
Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur, dans des
environnements secs.
Ne l'exposez pas aux ruissellements ni aux éclaboussures.
Description du produit
Le boîtier métallique d'encastrement SPCK521 permet l'escamotage des claviers
SPCK520/521 dans le mur pour assurer une présentation nette et élégante. Le
boîtier métallique d'encastrement SPCY521 est prévu pour être utilisé avec le
produit SPCY520. Ces articles sont conçus pour recevoir un support anti-sabotage
arrière pour les claviers.
Fig. 1 : montage encastré avec boîtier métallique d'encastrement
Capot avant du clavier
1
Socle du clavier
2
Cadre adaptateur d'encastrement
3
Boîtier métallique d'encastrement
4
Fig. 2 : boîtier métallique d'encastrement
Trous de vis pour fixation
1
Serre-câbles
2
Perforation de l'entrée de câble
3
Fig. 3 : boîtier métallique d'encastrement - vis de montage
Trous de montage pour le cadre adaptateur pour encastrement
1
SPCY520
Trous pour vis de montage mural du boîtier métallique
2
d'encastrement
Trous de montage pour plaque anti-sabotage arrière du clavier
3
Fig. 4 : cadre adaptateur pour encastrement - vis de montage
Montage des vis de fixation du socle du clavier.
1
Trous pour vis de montage du cadre adaptateur sur le boîtier
2
métallique d'encastrement
Points d'entrée de câble
3
Façade du cadre adaptateur
4
Fig. 5 : clavier compact avec cadre adaptateur pour encastrement et boîtier
métallique d'encastrement - vue latérale
Façade du cadre adaptateur
1
Capot avant du clavier
2
Socle du clavier
3
Boîtier métallique d'encastrement SPCY520
4
Mur
5
Montage du boîtier métallique d'encastrement
1. Préparez un trou rectangulaire plus grand que les dimensions du boîtier à
encastrer.
2. Si nécessaire, retirez les pattes latérales du boîtier (Fig.2, réf. 2) pour assurer
une fixation solide.
3. Marquez les 4 trous au fond ou sur les côtés du trou pour recevoir les vis de
montage (Fig. 2, réf. 1 et Fig. 3, réf. 2).
4. Percez les trous et vissez le boîtier métallique sur le mur.
5. Passez les câbles du clavier dans les orifices prévus à cet effet pour les
introduire dans le boîtier (Fig. 2, réf. 3).
Montage du cadre adaptateur
1. Placez le cadre adaptateur dans le boîtier métallique.
2. Fixez-le à l'aide des vis du boîtier (Fig. 3-1) qui doivent passer dans les trous
du cadre (Fig. 4, réf. 2) prévus à cet effet.
3. Passez les câbles du clavier venant du boîtier métallique dans le cadre
adaptateur pour encastrement au travers des orifices prévus à cet effet (Fig. 4,
réf. 3).
Montage de la plaque anti-sabotage du clavier
1. Insérez le socle du clavier à l'intérieur du cadre adaptateur.
2. Passez les câbles du clavier dans les trous du socle prévus à cet effet.
3. Fixez le socle sur le cadre adaptateur à l'aide des vis du socle qui doivent
passer dans les trous du cadre (Fig. 4, réf. 1) prévus à cet effet.
4. Fixez le socle sur le cadre adaptateur à l'aide des vis du boîtier encastré qui
doivent passer dans les trous du panneau anti-sabotage (Fig. 3, réf. 3) prévus
à cet effet.
La vis de sécurité fournie avec le clavier SPCK52x n'est pas utilisable avec
le cadre adaptateur d'encastrement.
Fermeture du panneau avant du clavier
1. Pour fermer l'unité, enclenchez le haut du capot avant dans les languettes de
fixation du socle du clavier et appuyez vers le bas.
2. Appuyez fermement pour assurer que les deux attaches situées sur la base
s'enclenchent complètement dans les cavités du capot avant.
Démontage du clavier encastré
Un outil de démontage est fourni pour retirer facilement le panneau avant du
clavier du cadre adaptateur.
1. Introduisez les deux pattes de l'outil dans les ouvertures clip, en bas du cadre
adaptateur (Fig. 6, réf. 1).
2. Ceci fait, poussez l'outil vers le haut et vers l'arrière (Fig. 6, réf. 2) jusqu'à ce
que le couvercle s'ouvre.
3. Déposez l'outil.
4. Soulevez le capot de moins de 1 cm pour éviter de rompre les languettes de
restreinte et abaissez-le doucement pour l'éloigner de l'unité.
Caractéristiques techniques
Montage
Boîtier
Dimensions (l x H x P)
Poids
Protection du boîtier/indice IP
Italiano – Istruzioni di installazione
Attenzione: Quando questo prodotto è utilizzato con la tastiera SPCK52x,
il dispositivo può essere collegato solo ad alimentatori conformi alla norma
EN60950-1, capitolo 2.5 ("sorgente di potenza limitata").
Pericolo danneggiamento dispositivo
Quando questo prodotto è utilizzato con la tastiera SPCK52x, rispettare le
seguenti linee guida:
Utilizzare il dispositivo esclusivamente in ambienti interni asciutti.
Non esporre il dispositivo a spruzzi o gocce d'acqua.#
Descrizione del prodotto
Il contenitore di metallo per SPCY521 consente alle tastiere SPCK520/521 di
essere inserite ad incasso in una parete, garantendo un aspetto finale
dell'installazione pulito ed elegante. Il contenitore di metallo per SPCY521 è
destinato all'uso con il prodotto SPCY520. Questi prodotti sono progettati per
contenere il supporto antisabotaggio posteriore per le tastiere.
Fig. 1: Assemblaggio del montaggio a incasso con installazione del
contenitore di metallo
Coperchio anteriore della tastiera
1
Base della tastiera
2
Scatola di montaggio a incasso
3
Contenitore di metallo
4
Fig. 2: Contenitore di metallo
Fori delle viti di montaggio
1
Tiranti
2
Punti di passaggio cavi
3
Fig. 3: Contenitore di metallo – Montaggi a vite
Fori di montaggio per la scatola di montaggio a incasso SPCY520
1
Fori per viti per il fissaggio del contenitore di metallo alla parete
2
Fori di montaggio per la piastra antisabotaggio posteriore della
3
tastiera
Fig. 4: Scatola di montaggio a incasso - Montaggi a vite
Montaggi a vite di fissaggio per la base della tastiera
1
Fori per viti per il fissaggio della scatola di montaggio a incasso al
2
contenitore di metallo
Punti di ingresso cavi
3
Piastra anteriore della scatola di montaggio a incasso
4
Fig. 5: Tastiera compatta con scatola di montaggio a incasso e contenitore di
metallo – Vista laterale
Piastra anteriore della scatola di montaggio a incasso
1
Coperchio anteriore della tastiera
2
Base della tastiera
3
Contenitore di metallo SPCY520
4
Parete
5
Montaggio del contenitore di metallo a incasso
1. Preparare una cavità rettangolare su una parete di dimensioni maggiori
rispetto al contenitore di metallo.
Montage en saillie
Acier inoxydable SS430
155 x 117 x 29 mm
40 g
IP30
Publicidad
Tabla de contenido
