Manuales relacionados para Aritech IU2080NC
Resumen de contenidos para Aritech IU2080NC
- Página 1 IU2080NC Indicating Circuit Controller Installation Sheet EN CS DA DE ES FR IT PL PT RO SV TR www.acornfiresecurity.com...
-
Página 2: En: Installation Sheet
An EN 54-4 approved external power supply must be of the address, and the rotary dial marked 0 to 9 for the used. For safety, always power only one IU2080NC module remaining digits. See Figure 4 for example address settings. - Página 3 Upozornění: Je nutno použít externí napájecí zdroj Year of first CE odpovídající normě EN 54-4. Z bezpečnostních důvodů marking napájejte vždy jen jeden modul IU2080NC z jediného Product identification IU2080NC napájecího zdroje. Intended use See the product Declaration of Performance...
- Página 4 www.acornfiresecurity.com Modul s nainstalovaným zakončovacím odporem zjišťuje Zapojení v oznamovacím obvodu zkrat a rozpojený obvod. Modul zapojte podle obrázku 3. Obrázky Upozornění: Aby bylo možné překonat odpor kontaktu a zajistit spolehlivý provoz, výstup oznámení vyžaduje Obrázek 1: Sestava modulu minimální zatížení 100 mA (pokud je zatížení menší než 100 mA, pro kompenzaci rozdílu nainstalujte odpor za sebou Obrázek 2: Struktura modulu s diodou).
- Página 5 (EU) 157/2014 Dette dokument omfatter installationsoplysninger for a (EU) 574/2014. IU2080NC lydgivermodul. Modulet har et overvåget output til Podrobné informace naleznete v Prohlášení o vlastnostech hørbar og visuel advisering og er beregnet til brug sammen produktu (k dispozici na adrese firesecurityproducts.com).
- Página 6 År for første CE- mærke Vedligeholdelse Produktidentifikation IU2080NC Tilsigtet brug Se Erklæring om produktets ydelse Grundlæggende vedligeholdelse består af et årligt eftersyn. Aktivér lydgiver udgangen mindst en gang om året for at sikre Erklæret ydelse Se Erklæring om produktets ydelse korrekt drift.
- Página 7 Es muss eine externe Stromversorgung mit EN 54- 4-Zulassung verwendet werden. Schließen Sie aus Verkabelung Sicherheitsgründen stets nur ein einziges IU2080NC-Modul an ein einzelnes Netzteil an. Verdrahten Sie das Modul wie in Abbildung 3 dargestellt. Wenn der Abschlusswiderstand installiert ist, überwacht das Warnung: Um den Kontaktwiderstand zu überwinden und...
-
Página 8: Technische Daten
0370 Este documento incluye información de instalación para el Nummer der 10-5106-360-2001-01 controlador indicador de circuitos IU2080NC. El módulo ofrece Leistungserklärung una salida supervisada con dispositivos de notificación Jahr der ersten CE- audibles y visuales y se ha diseñado para su uso con sistemas Kennzeichnung analógicos de alarmas contraincendios FP1200C-2000C y 2X... -
Página 9: Instalación
Se debe utilizar una fuente de alimentación Conecte el módulo al lazo. externa aprobada según la EN 54-4. Por seguridad, alimente siempre solo un módulo IU2080NC desde una única fuente de Configure el dispositivo en su dirección nueva y elimine alimentación. -
Página 10: Información Relativa A Las Normativas
Description Organismo de 0370 Ce document contient des informations sur l’installation du certificación contrôleur de circuit IU2080NC. Ce dernier fournit une sortie Número de 10-5106-360-2001-01 supervisée pour les appareils de signalisation visuelle et Declaración de sonore, et est destiné à être utilisé avec les centrales de rendimiento détection incendie adressables FP1200C-2000C et 2X Series. -
Página 11: Informations Réglementaires
Ne modifiez pas les circuits ou le Conformité aux câblage internes. normes européennes Organisme de 0370 certification Numéro de déclaration 10-5106-360-2001-01 de performance Année de la première certification CE Identification du IU2080NC produit Utilisation prévue Voir déclaration de performance Performance déclarée Voir déclaration de performance www.acornfiresecurity.com... - Página 12 80, Changjiang East Road, approvato EN 54-4. Per ragioni di sicurezza, alimentare QETDZ, Qinhuangdao, sempre un solo modulo IU2080NC da un unico alimentatore. Hebei, Chine 066004 Représentant européen du fabricant : Tramite il resistore di fine linea installato, il modulo monitora il UTC Fire &...
-
Página 13: Specifiche Tecniche
Osservare la polarità sulle connessioni di uscita e di prestazione loop. Anno della prima marcatura CE Identificazione del IU2080NC Manutenzione prodotto La manutenzione ordinaria consiste in una sola ispezione Uso previsto Consultare la Dichiarazione di prestazione (DoP) del prodotto annuale. - Página 14 Dit document bevat informatie over de installatie van de Koppel de module los van de lus. controller voor het signaleringscircuit IU2080NC. De module biedt vier bewaakte uitgangen voor hoorbare en visuele Wijzig het adres op de module met behulp van de meldingsapparaten en is ontworpen voor gebruik met draaiknoppen.
-
Página 15: Pl: Instrukcja Instalacji
Bedoeld gebruik Zie de Prestatieverklaring van het product źródło zasilania EN 54-4. Ze względów bezpieczeństwa Aangegeven Zie de Prestatieverklaring van het product zawsze należy zasilać tylko jeden moduł IU2080NC z jednego prestaties źródła zasilania. Fabrikant United Technologies Safety System Co. Ltd. -
Página 16: Dane Techniczne
Nie wprowadzaj zmian w wewnętrznym okablowaniu ani w obwodach. Zgodność z prawem Instytucja certyfikująca 0370 Numer deklaracji 10-5106-360-2001-01 właściwości użytkowych Rok pierwszego oznaczenia CE Identyfikacja produktu IU2080NC Patrz Deklaracja właściwości użytkowych Przeznaczenie Patrz Deklaracja właściwości użytkowych Deklarowane właściwości użytkowe www.acornfiresecurity.com... - Página 17 UTC Fire & Security B.V. Este documento inclui informações sobre a instalação do Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holandia controlador de circuito de sinalização IU2080NC. O módulo 2012/19/WE (dyrektywa WEEE): Na obszarze fornece uma saída supervisionada para dispositivos de Unii Europejskiej produktów oznaczonych tym znakiem nie wolno utylizować...
-
Página 18: Especificações
Ano da primeira A manutenção básica consiste numa inspeção anual. Ative a marcação CE saída de notificação pelo menos uma vez por ano para Identificação do IU2080NC garantir uma operação correta. Não modifique as ligações produto internas nem os circuitos. Utilização prevista Consulte a Declaração de desempenho do... - Página 19 O sursă de alimentare externă aprobată conform EN 54-4 trebuie utilizată. Din motive de securitate, alimentați Deconectați modulul de la buclă. întotdeauna numai un singur modul IU2080NC de la o singură Modificați adresa de pe modul folosind butoanele rotative. sursă de alimentare.
-
Página 20: Informaţii De Reglementare
Mentenanţă Anul primului marcaj Mentenanţa de bază constă dintr-o verificare anuală. Activați Identificarea IU2080NC ieșirea de notificare cel puțin o dată pe an pentru a asigura o produsului funcționare corectă. Nu modificaţi cablajul sau circuitele Scopul utilizării Consultați Declarația privind performanţele interne. - Página 21 Anslut modulen till slingan. Detta dokument innehåller installationsinformation för Konfigurera enheten på den nya adressen och ta sedan IU2080NC larmdonsmodul. Modulen har en övervakad utgång bort enhetens gamla adress på panelen. för enheter som tillhandahåller ljudmeddelanden såväl som visuella meddelanden och är utformade för att användas ihop...
- Página 22 Açıklama (EU) nr 305/2011 och delegerade förordningar (EU) nr 157/2014 och (EU) nr 574/2014. Bu belgede IU2080NC Gösterge Devre Kontrolörü için kurulum För detaljerad information, se produktens prestandadeklaration bilgileri verilmiştir. Modül, sesli ve görsel bildirim cihazları için (tillgänglig på firesecurityproducts.com).
-
Página 23: Kablo Tesisatı
Kontak direncini aşmak ve güvenilir bir işleyiş Dikkat: sağlamak üzere bildirim çıkışı için en az 100 mA yük gereklidir Ürün tanılama IU2080NC (yük 100 mA’dan düşükse farkı kapatmak için diyotla seri Kullanım amacı Ürünün Performans Bildirimi'ne bakın halinde bir direnç takın). Çevrim ve çıkış bağlantılarındaki Tanımlı... - Página 24 www.acornfiresecurity.com www.acornfiresecurity.com...