Página 1 Todos los derechos reservados. OPEX facilita este documento para sus clientes, socios y distribuidores. Queda prohibida la reproducción, publicación o almacenamiento en una base de datos o sistema de recuperación de cualquier parte de estos materiales, salvo para el uso previsto, sin la autorización expresa y por escrito de OPEX Corporation.
Página 2: Contactar Con Opex
OPEX por correo electrónico en: GroupDMATechWriters@opex.com Para solicitar ayuda para problemas relacionados con el sitio web opexservice.com, póngase en contacto con los desarrolladores web de OPEX a través del correo electrónico: GroupWebDev@opex.com Falcon®+ Manual del operador...
Página 3: Declaración De Conformidad De La Ce
Yo, el abajo firmante, declaro que el equipo especificado anteriormente cumple con la(s) directiva(s) y la norma(s) anteriores. Lugar: Moorestown, Nueva Jersey EE. UU (Firma) Fecha: 5 de noviembre del 2019 H. Scott Maurer (Nombre completo) Presidente, OPEX International (Cargo) Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 4 Ref. Certif. N.º US/6554/ITS-M1 SISTEMA IEC PARA EL RECONOCIMIENTO MÚTUO DE CERTIFICADOS DE PRUEBA PARA EQUIPOS ELÉCTRICOS (IECEE) ESQUEMA CB Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 5: Historial De Documentos
- se han actualizado los contactos de correo Página 2 electrónico de Asistencia Técnica y Escritores Técnicos. 14 de julio 21-02 de 2021 - se eliminó la tabla de historial de Página 5 traducciones. Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 6: Tabla De Contenido
Índice 0.1. Contactos de OPEX ................2 0.2. Declaración de conformidad de la CE ............ 3 0.3. Historial del documento ................5 Capítulo 1 Introducción 1.1. Acerca del manual ................12 1.1.1. Ayudas para desplazarse por el manual ........12 1.2.
Página 7 4.11. Edición de un lote durante la digitalización.......... 80 4.12. Suspensión y reanudación de varios lotes ......... 81 4.12.1. Editor de lotes interno CertainScan ..........82 4.12.2. Cierre de un lote ................83 4.13. Alimentador Rescan ................84 Índice Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 8 5.5. Compartimentos .................. 109 5.6. Limpieza del escáner ................110 5.6.1. Conjuntos de la cinta transportadora y de transporte ....110 5.6.2. Sensor de la imagen de contacto ..........111 5.6.3. Conjunto de alimentación ............112 Índice Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 9 6.1.4. Detalles del rendimiento .............. 118 6.1.5. Términos de rechazo ..............119 6.1.6. Atascos ..................122 6.1.7. Paradas ..................128 6.2. Extesiones del archivo de salida del lote ..........130 6.2.1. Extensiones: ................130 Índice Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 10 (Esta página se dejó en blanco intencionadamente) Índice Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 11: Introducción
1. Introducción 1.1. Acerca del manual ........12 1.1.1.
Página 12: Acerca Del Manual
Lea este capítulo detenidamente antes de utilizar el equipo. Este manual contiene información acerca de la serie de escáneres Falcon+ de OPEX, los procedimientos operativos y los componentes relacionados con la seguridad, como: • Información, peligros y precauciones relativos a la seguridad •...
Página 13: Convenciones De Mensajes De Seguridad
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones menores o moderadas. AVISO Indica información que se considera importante, pero no relacionada con el peligro (por ejemplo, mensajes relacionados con daños a la propiedad). Introducción Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 14: Directrices De Seguridad
La información contenida en esta sección está destinada a instruirle acerca de distintos aspectos de seguridad relacionados con el funcionamiento y el mantenimiento del equipo OPEX y ofrece una explicación de las directrices de seguridad que deben cumplirse cuando se trabaje con este equipo.
Página 15: Ergonomía
Falcon +. El escáner fue diseñado pensando en usted. Si se utiliza correctamente, debe encontrar su experiencia de trabajo cómoda y disfrutable. Introducción Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 16 (Esta página se dejó en blanco intencionadamente) Introducción Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 17: Descripción General
2. Descripción general 2.1. Controles principales y componentes del sistema ... 18 2.2. Modelo del equipo/Ubicación del número de serie ... 22 2.3.
Página 18: Controles Principales Y Componentes Del Sistema
Alimentador Rescan ranura de caída, anulación del MFD, CIS (escáner interior) Host basado en Windows 10 Ordenador con CertainScan Software Software Interruptor de alimentación principal Figura 2-1: Controles principales y componentes Descripción general Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 19 SAI. Ordenador anfitrión El ordenador de 64 bits con sistema operativo Windows 10 aloja el software host CertainScan 5.0 de OPEX que cuenta con muchas funcionalidades. Monitor de pantalla táctil Use el monitor para iniciar y cerrar sesión en el sistema Falcon+.
Página 20 Si el trabajo requiere el TMD, se le indicará al operador, avisándole que el TMD no está activado, lo que requiere que el operador seleccione Continuar para anular esa pieza. Descripción general Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 21 En lugar de la impresora trasera de registros de auditoría estándar, esta impresora opcional puede imprimir gráficos como firmas, logotipos y códigos de barras Code 39. Es posible rociar hasta cinco gráficos diferentes. Descripción general Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 22: Modelo Del Equipo/Ubicación Del Número De Serie
2.2. Modelo del equipo/Ubicación del número de serie Antes de contactar al servicio de soporte de OPEX, ubique la etiqueta con el modelo/serie en su máquina para proporcionarle al técnico de servicio su número de serie de referencia (Figura 2-2).
Página 23: Componentes Del Sistema Falcon
El Falcon+ utiliza un ordenador host con Windows 10 en el que se ha instalado el software OPEX para controlar las funciones de la máquina y proporcionar una interfaz gráfica de usuario para el operador. Los elementos se escanean en función de la configuración del tipo de trabajo y de página.
Página 24: Especificaciones
128,78 cm x 194,31 cm x 82,04 cm Peso Máquina base: 350 lb 159 kg • Norteamérica: 100 - 120 V CA, 1 A, 50/60 Hz Especificaciones eléctricas • Europa: 220 - 240 V CA, 0,6 A, 50/60 Hz Descripción general Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 25 Software de host CertainScan™ 5.5 64 bits, Software incluido CertainScan Edit™, OPEX Transform™, paquete de código de barras estándar OPEX, Windows 10 64 bits • Suministrado por OPEX: Ordenador host basado en Windows 10 • Pantalla táctil de 22" plana •...
Página 26 (Esta página se dejó en blanco intencionadamente) Descripción general Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 27 3. Funcionamiento 3.1. Encender el sistema y abrir CertainScan ....28 3.2. Cuentas de operador de CertainScan..... . 29 3.3.
Página 28: Funcionamiento
4. Haga clic en el icono CS (Figura 3-1), en el escritorio, para abrir CertainScan. Figura 3-1: Icono CertainScan 5. La pantalla principal de CertainScan se mostrará para que el operador inicie sesión (Figura 3-2). Figura 3-2: Inicio de sesión principal de CertainScan Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 29: Cuentas De Operador De Certainscan
Estas cuentas predeterminadas no requieren contraseñas y pueden utilizarse tal cual para utilizar el escáner. Sin embargo, por motivos de seguridad, OPEX recomienda rear cuentas de operador exclusivas y protegidas por contraseña para cada usuario, definiendo el nivel de operador pertinente para cada usuario y, a continuación, eliminando las cuatro cuentas...
Página 30: Iniciar Sesión En Certainscan
3. Pulse Aceptar . Nota: Si las cuentas de operador predeterminadas no se muestran, y no dispone de una cuenta de usuario, solicite ayuda al administrador de Falcon+. Figura 3-3: Introducir la contraseña Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 31: Interfaz Principal De Certainscan
Muestra los trabajos que deben ejecutarse; es la pantalla de Pantalla principal: ejecución durante la realización de un trabajo y la pantalla para configurar funciones de CertainScan. Contiene, asimismo, tres trabajos OPEX predeterminados. • Trabajo para alimentación única, captura de color de OPEX 300DPI Color: anverso y reverso.
Página 32: Seleccionar Un Trabajo Para Abrir La Pantalla De Ejecución De Certainscan
CertainScan Haga clic en un trabajo en la pantalla principal para abrir la pantalla de ejecución. Tenga en cuenta que los trabajos predeterminados de OPEX se mostrarán en Figura 3-5. Los trabajos personalizados se mostrarán normalmente aquí cuando se hayan configurado.
Página 33 Figura 3-8: Indicación para la entrada por parte del operador Nota: Los nombres de archivo no pueden contener los siguientes caracteres: " / \ [ ] : ; | = , + * ? < >. Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 34: Pantalla De Ejecución De Trabajos
36 Ventanas de información para el trabajo digitalizado. Para seleccionar, haga clic con el botón derecho en el encabezamiento. Botones de acciones del trabajo Figura 3-9: Pantalla de ejecución Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 35: Botones De La Pantalla De Ejecución
Pulse el botón Acción para acceder a los botones Volver a digitalizar, Nuevo lote y Anular. El botón Acción aparecerá, únicamente, si dos o más de estos botones (Volver a digitalizar, Nuevo lote, Anular) están activados. Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 36: Iconos De Imagen De Vista Previa De La Pantalla De Ejecución
Sí lote. Sin metadatos de fragmento: la información de imagen no se guardó en el lote. Esto se configura Sí en el tipo de página. Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 37 Se intentará cuando el sistema no esté No debe aparecer ocupado. El software de host está probablemente en el medio de la digitalización o finalizando la escritura de los últimos elementos digitalizados en el disco. Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 38: Presentaciones De Pantalla De La Pantalla De Ejecución
Nota: Los operadores con acceso de nivel de administrador pueden definir el tipo de cliente para los nombres descriptivos de separación de documentos (Configuración del sistema > Sistema > Ajustes de la interfaz de usuario). Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 39 Vista Grupo (consulte página 41 (consulte página 46 Vista Conjunto/transacción doble Vista Imágenes con etiquetas (consulte (consulte página 42 página 47 Vista Secuencia doble (consulte Vista Solo imágenes (consulte página 43 página 48 Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 40 Se inicia una nueva fila tras la quinta imagen (Figura 3-12). Figura 3-12: Vista Secuencia Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 41 Los botones de desplazamiento aparecerán a la izquierda para poder desplazarse entre los grupos (Figura 3-14). Figura 3-14: Vista Grupo Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 42 Los botones de desplazamiento aparecerán a la derecha para desplazarse entre los conjuntos (Figura 3-15). Figura 3-15: Vista de conjunto doble/transacción doble Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 43 Se iniciará una nueva fila tras la quinta imagen a lo ancho. Los botones de desplazamiento aparecerán a la derecha para desplazarse entre los números de secuencia (Figura 3-16). Figura 3-16: Vista de secuencia doble Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 44 Muestra la imagen del anverso y el reverso o la imagen secundaria seleccionada según la configuración del trabajo. Aparecerá la función de desplazamiento para desplazarse entre las páginas (Figura 3-18). Figura 3-18: Vista de imagen doble Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 45 • Ejemplo 3: Grupo plegado; el icono más se muestra por encima del marcador de grupo. No se muestran las páginas. Ejemplo 1 Conjunto y grupo desplegado Ejemplo 2 Conjunto plegado Ejemplo 3 Grupo plegado Figura 3-19: Páginas con marcadores/Vista empaquetada Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 46 No se muestran las páginas. Ejemplo 3 Ejemplo 1 Ejemplo 2 Conjunto, grupo, Grupo y páginas plegado desplegadas Conjunto plegado Página plegada Figura 3-20: Imágenes con marcadores/Vista completa Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 47 2 filas • Imágenes con etiquetas [5x2]; las páginas se organizan en 5 columnas y 2 filas Etiqueta de encabezamiento: lado de página, grupo, y conjunto Figura 3-21: Imágenes con vistas de la etiqueta Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 48 Todas las páginas se muestran en una única fila, de izquierda a derecha, en el orden de la digitalización. No hay marcadores de color de conjunto, grupo ni página. Incluye iconos de ampliación para mejorar la visualización (Figura 3-22). Figura 3-22: Vista solo imágenes/solo fragmentos Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 49: Funciones Del Visualizador De Imágenes
Los botones Acercar y Alejar amplían y reducen la imagen en la pantalla de ampliación. Vuelva a-centrar el zoom tocando el centro nuevo en el monitor o utilice el ratón. También puede utilizar las teclas + y - del teclado para acercar y alejar. Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 50 Utilice los botones de la flecha Anterior/Siguiente para desplazarse por el lote. Utilice los botones Anverso completo/ Reverso completo (o Anverso parcial/Reverso parcial) para ver las imágenes asociadas con el tipo de página. Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 51: Selecciones De La Ventana De Información
• Imágenes de los lotes: Permite visualizar todas las páginas e imágenes de un lote. Al hacer clic en una página, se desplazará hasta dicha página en la pantalla de ejecución y se mostrará en el visualizador de imágenes. Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 52 La lista de acciones de edición se borrará cuando se guarde el lote editado. Se iniciará una nueva lista de acciones de edición con el siguiente lote. Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 53: Ventanas De Información Adicional
Este panel también es etiquetado por el complemento. • WholesaleWorks 1: Este panel se controla mediante el complemento ScanLink para el trabajo. Este panel es visible si el complemento lo solicita. Este panel también es etiquetado por el complemento. Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 54: Preparación De Elementos
La línea gruesa indica la entrada del alimentador. La flecha indica la ruta del papel. INCORRECTO: elementos colocados demasiado cerca del alimentador para poder alinearse. : coloque los elementos cerca del riel lateral de la cinta transportadora y CORRECTO alejados del alimentador para que puedan alinearse. Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 55: Desviación
Si el ángulo es mayor de 2 grados, entonces el sistema se atascará porque hay "demasiada desviación". Si se atasca 5 grados o más, contacte a su administrador de OPEX. Figura 3-25: Ejemplos de desviación 3.10.2.
Página 56: Ejecutar Un Trabajo Y Digitalizar Elementos
La alimentación en pilas se puede realizar tanto en el modo en pilas como en el modo normal. Los sensores de altura se activan en el modo en pilas. Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 57: Gestión De La Cuenta Del Operador
• Añadir: Haga clic para abrir una pantalla nueva en la que introducir el nombre del operador, el nivel de acceso, el turno, la contraseña, el idioma y asignarlo a grupos, en caso de que se hayan añadido y configurado grupos. Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 58 Introduzca el nombre de un grupo. El campo Descripción es un campo de texto libre en el que podrá introducir información adicional relativa al grupo. • Eliminar grupo: Seleccione el grupo que desee eliminar. Esto eliminará el grupo sin solicitar confirmación. Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 59: Añadir Un Nuevo Operador
Haga clic en Guardar para guardar el nuevo operador o Cancelar para salir sin guardar. Pueden seleccionarse los parámetros predeterminados de OPEX para modificarlos. Figura 3-28: Añadir operador Nota: Una vez configurados los operadores necesarios, se recomienda encare- cidamente eliminar todos los operadores predeterminados de OPEX.
Página 60: Acceso A Trabajos Por Grupo
Haga clic en el botón que aparecerá al lado del parámetro configurado Aplicar para guardar. Compruebe que el parámetro esté definido como Legacy Gestión del operador Reinicie CertainScan. Figura 3-29: Crear un archivo de permisos Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 61: Añadir Grupos Y Modificar Operadores Con Membresías De Grupo
Haga clic en la casilla del campo de descripción para introducir la información complementaria (Figura 3-30). Por ejemplo: • Nombre del grupo = Primer turno • Descripción = trabajos de cliente de banca Figura 3-30: Añadir grupo Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 62 Modificar . En la pantalla del operador, seleccione Grupos disponibles y haga clic en el botón Añadir . Cuando haya finalizado, haga clic en Guardar (Figura 3-31). Figura 3-31: Añadir operadores a los grupos Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 63: Añadir Trabajos A Las Carpetas Y Añadir Acceso Al Grupo
Cuando haya finalizado, reinicie CertainScan para aplicar la función de acceso al trabajo por grupo. Figura 3-32: Añadir trabajos a la carpeta Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 64 (Esta página se dejó en blanco intencionadamente) Funcionamiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 65 4. Producir trabajos 4.1. Descripción general ........67 4.2.
Página 66: Producir Trabajos
4.18. Eliminación de atascos de papel......94 4.19. Vaciado de los compartimentos ......96 Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 67: Descripción General
La única restricción es que el límite que, en la mayoría de los casos es un sobre, debe digitalizarse. El límite indica que se ha completado el conjunto y se iniciará el siguiente. Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 68: Asignación A Un Tipo De Página
Tipo de página correspondientes aparecerán en color. Figura 4-2: Botones Tipo de página de muestra – Trabajo estructurado Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 69: Bloqueo Del Tipo De Página
Un tipo de página virtual se identifica mediante una línea discontinua alrededor del botón y se introduce haciendo clic en el botón (Figura 4-4). Figura 4-4: Ejemplo de tipo de página virtual Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 70: Subtipos De Página
1. Al ejecutar un trabajo, pulse el botón Tipo de página configurado en los subtipos de página. 2. Seleccione el subtipo de página asociado en la pantalla emergente (Figura 4-5). 3. Escanee el elemento subtipo de página y continúe escaneando. Figura 4-5: Subtipos de página Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 71: Ajuste De La Calidad De Imagen
Tabla 4-1: Botones de pantalla Ajuste de los parámetros de captura Gamma Cuando estén activados, los botones Gamma le permitirán ajustar el equilibrio entre las áreas de brillo y las áreas oscuras de la imagen. Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 72 El botón funciona como un conmutador: si lo alternativa selecciona se activa el modo de velocidad de pista alternativo. Una vez finalizado con el modo alternativo, debe desactivarlo para volver al modo de velocidad de pista normal. Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 73 PPP alternativo. Una vez finalizado con el modo alternativo, debe desactivarlo para volver al modo de PPP normal. Valores Vuelva a los parámetros de captura predetermi predeterminados. nados Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 74: Nueva Digitalización De Un Elemento
Volver a digitalizar NP (sin imprimir) para volver a colocar el elemento en el lote. De esta forma, no se imprimirán registros de auditorías adicionales en el elemento. Figura 4-7: Botones Acción de volver a digitalizar Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 75: Eliminación De Elementos De Un Lote
Nota: Se pueden eliminar imágenes ofragmentos individuales. Para eliminar una imagen del centro del lote, detenga la ejecución, haga clic en el botón derecho para eliminarla y, a continuación, seleccione Eliminar . Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 76: Inicio De Un Nuevo Lote
• Pulse el botón Cerrar lote y, a continuación, digitalice el ticket del lote nuevo o el primer elemento del lote nuevo. • Digitalice un ticket de lote para empezar un lote nuevo. Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 77: Anulación De Un Elemento O Conjunto/Transacción
, el sello «NULO» aparecerá sobre la imagen en la pantalla de ejecución y el elemento será declarado nulo en el archivo de lotes (Figura 4-11). Figura 4-11: Elemento anulado Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 78 , el sello «NULO» no aparecerá sobre la imagen en la pantalla de ejecución. Sin embargo, el elemento será asignado con un estado nulo en el archivo de salida (Figura 4-12). Figura 4-12: Ejemplo de archivo XML de lote de salida Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 79 El botón Cancelar se utiliza para cerrar la ventana Acción sin realizar ninguna función. Figura 4-13: Ventana Acción – Deshacer anulación del elemento Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 80: Edición De Un Lote Durante La Digitalización
Nota: Cuando se copie una imagen, distintas imágenes de un lote contendrán el mismo DLN (número localizador de documento). El registro de auditoría no se regenerará, si bien OPEX Transform podrá utilizarse para regenerar los registros de auditoría con nuevos números de secuencia u otras opciones Transform disponibles para los lotes.
Página 81: Suspensión Y Reanudación De Varios Lotes
Para ver una lista de los lotes suspendidos, haga clic en el botón Reanudación del lote, en el menú principal. Seleccione el lote deseado y reanude la digitalización (Figura 4-15). Figura 4-15: Reanudar lote Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 82: Editor De Lotes Interno Certainscan
Una vez que haya eliminado un elemento, haga clic en el botón Salir para cerrar el editor de lotes. Si el lote se repara correctamente, aparecerá un cuadro de diálogo notificando al operador que el lote ahora es válido. Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 83: Cierre De Un Lote
4.12.2. Cierre de un lote Cuando finalice la digitalización, pulse el botón Parar y, a continunación, pulse el botón Salir para la ventana emergente Cerrar lote (Figura 4-19). Figura 4-19: Cerrar lote Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 84: Alimentador Rescan
2. Introduzca los elementos, uno tras otro, en la ranura. 3. Al terminar, vuelva a pulsar el botón Alimentador Rescan . Se apagará la iluminación de la ranura y se reanudará la alimentación del alimentador automático. Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 85: Uso Del Alimentador Rescan En Condición De Rechazo
Rescan o pulsar el botón de dicho alimentador para utilizarlo. Tras pulsar el botón Rescan, se cerrará la condición mostrada en la pantalla de ejecución. Cuando se pulse Cancelar , se detendrá el trabajo en ejecución. Figura 4-21: Ejemplo de condición de rechazo Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 86 2. Introduzca los elementos, uno tras otro, en la ranura. 3. Al terminar, vuelva a pulsar el botón Alimentador Rescan . Se apagará la iluminación de la ranura y se reanudará la alimentación del alimentador automático. Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 87: Detección De Alimentación Múltiple (Mfd)
Anulación de la MFD y el LED parpadeará en color ROJO. Cuando finalice la digitalización de varios elementos, pulse de nuevo el botón Anulación de la MFD para apagar la MFD y reanudar la digitalización. Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 88: Pausa Del Escáner Y Desactivación De La Mfd
5. Pulse el botón Continuar en la pantalla de ejecución para volver a digitalizar el elemento. 6. Se digitalizará el elemento y el LED se apagará para reanudar la digitalización. Figura 4-23: Condición de rechazo Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 89: Id Assist
ID Assist. Cuando se active ID Assist, la luz indicadora parpadeará para indicar que se ha activado ID Assist. Una vez que se haya digitalizado el elemento, el LED de ID Assist se apagará. Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 90 ID Assist no se aplicará. ID Assist #2 ID Assist #1 ID Assist indicator LED ID Assist verify Figura 4-24: ID Assist Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 91: Multi-Slot Id Assist
• Deslizar el elemento de izquierda a derecha en la ranura • Deslizar el elemento de derecha a izquierda en la ranura • Introducir y extraer el elemento en posición recta Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 92 Una imagen gráfica muestra los colores y la dirección para deslizar el elemento (Figura 4-26). Figura 4-26: Ejemplo de la ventana Información para un trabajo Multi-Slot ID Assist Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 93: Key Assist
El ID de referencia requiere una entrada de teclado. Asegúrese de que el bloqueo numérico esté activado (LED iluminado) Bk Sp Lock Home Pg Up Enter Pg Dn Figura 4-27: Teclado externo Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 94: Eliminación De Atascos De Papel
4. Cuando la tapa esté en la posición de cierre, gire el seguro en el sentido de las agujas del reloj, hasta que el seguro encaje en su posición. AVISO Si golpea la tapa del escáner al cerrarla puede dañar los sensores de imagen. Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 95 3. Para cerrar la tapa de transporte, sujete el seguro y cierre con cuidado la tapa. 4. Cuando la tapa esté en la posición de cierre, gire el seguro en el sentido de las agujas del reloj, hasta que se escuche que encaja en su posición. Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 96: Vaciado De Los Compartimentos
(uno en cada compartimento), se elevarán las lengüetas abatibles (las barras superiores) que sirven para reinsertar fácilmente un elemento que se haya atascado en el transporte. Botones de liberación para las lengüetas abatibles. Figura 4-30: Vaciado de los compartimentos Producir trabajos Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 97 5. Mantenimiento 5.1. Calibración del monitor de pantalla táctil....98 5.2. Extracción/sustitución del cartucho de la impresora ..99 5.3.
Página 98: Calibración Del Monitor De La Pantalla Táctil
2887800). Este monitor de pantalla táctil retroiluminado por LED de 21,5 pulgadas incluye una pantalla táctil óptica de 3 sensores y la sensibilidad táctil se calibra antes de salir de OPEX. Para calibrar el monitor 1. Acceda a la ventana Ajustes de la tablet . En el campo de búsqueda, introduzca y pulse Intro .
Página 99: Extracción/Sustitución Del Cartucho De La Impresora
- Abra la guía del papel para mostrar el conjunto de partes de la impresora. Presione sobre la guía de papel abatible en este punto Acceso a la parte delantera de la impresora Acceso a la parte trasera de la impresora Figura 5-2: Acceso a la impresora Mantenimiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 100 "clic", lo que quiere decir que ya está en su lugar. 3. Acceda a Diagnóstico > Impresora y haga clic en Sustituir cartucho de tinta para reiniciar el recuento de gotas de tinta. Mantenimiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 101: Extracción/Sustitución De La Impresora De Gráficos
Figura 5-4: Aflojar el tornillo de mariposa de la impresora de gráficos 3. Abra la guía de papel para exponer la impresora de gráficos, tal y como se muestra en Figura 5-5. Impresora de gráficos Conjunto Figura 5-5: Conjunto de la impresora de gráficos Mantenimiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 102 Figura 5-6: Aflojar el tornillo de mariposa 5. Gire el conjunto de la impresora hacia usted. 6. Presione sobre la palanca de liberación del cartucho para apartarla (consulte Figura 5-7). Figura 5-7: Palanca de liberación del cartucho Mantenimiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 103 Figura 5-9: Bloqueo de la impresora de gráficos 11. Coloque de nuevo la guía de papel sobre la impresora de gráficos y apriete el tornillo de mariposa. 12. Cierre la tapa del apilador. Mantenimiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 104 (Figura 5-10). Afloje el tornillo de mariposa para mover el carro a lo largo del eje del retén Figura 5-10: Adjuste de la posición del carro de la impresora Mantenimiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 105: Colocación Del Compartimento Y De Las Barras Del Apilador
Figura 5-11: Barras inferiores del apilador Nota: En las máquinas de producción, las barras del apilador son negras. La barra del apilador se muestra en blanco para lograr un mejor contraste en la foto. Mantenimiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 106: Barras Del Apilador Superior
Gire el conjunto de la barra para que el eje quede plano. Centre el conjunto de la barra en el pivote de presión. Gire el conjunto de la barra por debajo del pivote de presión. Figura 5-12: Barras superiores del apilador Mantenimiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 107: Colocación De La Barra Del Apilador
La palanca de la barra del apilador está detrás de la lengüeta en el eje del botón de liberación Calce un objeto bajo este botón Figura 5-13: Colocación de las barras del apilador Mantenimiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 108 Gire el conjunto hasta colocarlo en su lugar, mientras presiona ligeramente las lengüetas delanteras. Esto hará que encaje en su posición. Gire a su Presione las posición lengüetas Figura 5-15: Colocación de las barras del apilador Mantenimiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 109: Compartimentos
• Tres en el medio: Justificadores laterales solo en la parte inferior. • Inferior: Sin justificadores laterales. Superior: Justificadores en la parte superior e inferior Medio 3: Justificadores en la parte inferior Inferior: Sin justificadores Figura 5-16: Compartimentos del apilador Mantenimiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 110: Limpieza Del Escáner
3. Aspire el polvo y la suciedad de los compartimentos del apilador según sea necesario. 4. Aspire el polvo y la suciedad de los rodillos de la cinta transportadora según sea necesario. Mantenimiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 111: Sensor De La Imagen De Contacto
CIS con un paño sin pelusa y limpiacristales como, por ejemplo, Windex. Asegúrese de limpiar la parte superior y la parte inferior del CIS. Los CIS están situados debajo de la puerta de transporte (Figura 5-17). Figura 5-17: CIS Mantenimiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 112: Conjunto De Alimentación
Utilice un limpiador como, por ejemplo, Formula 409, para limpiar el mecanismo de alimentación semanalmente o según sea necesario. Lengüeta del conjunto del alimentador Almohadilla de demora Figura 5-18: Conjunto del alimentador Mantenimiento Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 113: Estadísticas Y Extensiones Del Archivo De Salida De Lote
6. Estadísticas y extensiones del archivo de salida de lote 6.1. Estadísticas de Falcon+ ....... . 114 6.1.1.
Página 114: Estadísticas De Falcon
- Listas de trabajo o de operador : marque uno de los botones de selección: - Trabajos u operadores actuales: utilice como se definió en las listas de trabajos y operadores. Estadísticas y extensiones del archivo de salida de lote Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 115 - Operadores: generar un informe estadístico ordenado por el nombre de los operadores. Marque la casilla para excluir del informe los trabajos ejecutados por los técnicos de OPEX. 4. Haga clic en el botón Ejecuciones coincidentes para ver cuántos trabajos se han ejecutado que cumplan los criterios seleccionados anteriormente.
Página 116: Información General
(Solo en el informe de resumen) Enumera el número de trabajos Trabajos que se finalizaron en el tiempo especificado. finalizados Estadísticas y extensiones del archivo de salida de lote Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 117: Medidas De Rendimiento General Del Sistema
Tasa de alimentación de referencia = alimentación de Entrada * 6600 referencia Tiempo de ejecución (segundos) + (Atascos * Ref. Tiempo de eliminación de atasco (segundos) Estadísticas y extensiones del archivo de salida de lote Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 118: Detalles Del Rendimiento
Tiempo total que el Falcon®+ estuvo detenido por un atasco. atasco Tiempo que el operador estuvo en la ventana Ejecutar trabajo Tiempo de pero durante el cual el Falcon®+ no procesó piezas. inactividad Estadísticas y extensiones del archivo de salida de lote Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 119: Términos De Rechazo
Se produce cuando se identifica una pieza como algo Se esperaba diferente a un comprobante, cuando el sistema esperaba que comprobante fuese un comprobante. Estadísticas y extensiones del archivo de salida de lote Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 120 Estadísticas y extensiones del archivo de salida de lote Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 121 «No», hasta que se elimine el rechazo. Todas las piezas que atascos vayan a entrar después de un atasco, hasta que el atasco se haya resuelto. Estadísticas y extensiones del archivo de salida de lote Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 122: Atascos
Se produce cuando se recibe un Id. de pieza inválido Respuesta de pieza del host tras la finalización de la pieza. completa inválida Estadísticas y extensiones del archivo de salida de lote Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 123 Doble alimentación alimentaron dos piezas juntas. detectada Sensor de ángulo de El sensor de ángulo de desviación MFD superado desviación MFD superado está bloqueado. bloqueado Estadísticas y extensiones del archivo de salida de lote Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 124 El sensor de presencia de recepción en entrada de recepción en entrada de alimentación está bloqueado. alimentación bloqueado Fallo del ventilador Un ventilador dejó de funcionar. detectado Estadísticas y extensiones del archivo de salida de lote Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 125 Este evento se produce durante una ejecución cuando Avería del ventilador del el ventilador del motor del alimentador no se detecta alimentador detectada como operativo. Estadísticas y extensiones del archivo de salida de lote Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 126 Este evento se produce cuando el cable RJ45 entre el tablero de avance gradual de E/S y el puerto de enlace de E/S de OPEX están desconectados y cuando el tablero está apagado. Si alguna de estas condiciones es verdadera y se ejecuta el escáner, el controlador emitirá...
Página 127 El historial de la configuración automática del TMD DAC se encuentra en el archivo TMD_DAC_Set- tings_Log.dat. Es recomendable eliminar el archivo del registro del directorio C:\OPEX para evitar ver este mensaje de error (al menos) una vez más después del mantenimiento del TMD.
Página 128: Paradas
Se produce cuando el sensor de compuerta del Sensor de compuerta del compartimento 2 se bloquea por algo cuando el compartimento 2 sistema está intentando arrancar. bloqueado Estadísticas y extensiones del archivo de salida de lote Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 129 Se produce cuando se detecta que una pieza está muy desviada para pasar a través del sistema con Muy desviado seguridad. Estadísticas y extensiones del archivo de salida de lote Falcon®+ Manual del operador OPEX Corporation...
Página 130: Extesiones Del Archivo De Salida Del Lote
6.2. Extensiones de archivo de salida de lotes Se utiliza un formato de archivo interno de lotes denominado OII (OPEX Interchange Interface) para pasar los lotes entre las aplicaciones de OPEX (CertainScan, CertainScan Edit y CertainScan Transform). Esto permite aplicar los cambios sobre la marcha y, a continuación, producir el producto de salida...
Página 131 Información acerca de OPEX Corporation OPEX Corporation es más que un fabricante de máquinas. Reimaginamos continuamente la tecnología para impulsar el futuro de nuestros clientes. Con un enfoque innovador, diseñamos soluciones automatizadas únicas que respaldan a nuestros clientes para que puedan resolver los desafíos comerciales más urgentes, tanto hoy como en el futuro.
Página 132 OPEX Corporation | 305 Commerce Drive | Moorestown, NJ 08057-4234 | USA http://www.opex.com...

Este manual también es adecuado para:

9306900om

Opex Falcon + Manual Del Operador

Índice

Descripción General

Funcionamiento

Producir Trabajos

Mantenimiento

Estadísticas y Extensiones del Archivo de Salida de Lote

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Opex Falcon +

Resumen de contenidos para Opex Falcon +

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido