Manuales relacionados para Lenovo ThinkCentre 8011
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkCentre 8011
- Página 1 Guía de sustitución de hardware Tipos 8011, 8793, 8797, 8801 Tipos 8805, 8810, 8814...
- Página 3 Guía de sustitución de hardware Tipos 8011, 8793, 8797, 8801 Tipos 8805, 8810, 8814...
- Página 4 Primera edición (julio de 2006) Esta publicación es la traducción del original inglés Hardware Replacement Guide: Types 8011, 8793, 8797, 8801 - Types 8805, 8810, 8814 (41X6236). © Copyright Lenovo 2006. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005, 2006. Reservados todos los derechos.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Aviso sobre la salida de televisión . . 38 Capítulo 2. Sustitución del hardware . . 5 Marcas registradas . . 38 Apertura de la cubierta . Sustitución de la fuente de alimentación . © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. - Página 6 Guía de sustitución de hardware...
-
Página 7: Visión General
“Información importante de seguridad ” en la Guía de seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Para obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, visite la dirección de la World Wide Web http://www.lenovo.com/support. Información de seguridad para el personal de servicio No abra el sistema ni intente efectuar ninguna reparación antes de leer el apartado... -
Página 8: Herramientas Necesarias
Descargas y controladores v Enlaces a otras fuentes de información útil v Lista de teléfonos de soporte Para acceder a esta información, apunte el navegador a http://www.lenovo.com/ support Herramientas necesarias Para sustituir algunas piezas del sistema, necesitará un destornillador de punta plana o de estrella. -
Página 9: Capítulo 1. Ubicaciones
Ubicación de los conectores en la parte frontal del sistema La ilustración siguiente muestra la ubicación de los conectores en la parte frontal del sistema. Conector de auriculares Conector USB Conector de micrófono Conector USB © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. -
Página 10: Ubicación De Los Conectores En La Parte Posterior Del Sistema
Ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema La ilustración siguiente muestra la ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema. Conector del cable de alimentación Conector serie (COMM1) Orificios del perno de seguridad Conector paralelo Conector serie (COMM2) (algunos Conector de monitor VGA modelos) -
Página 11: Ubicación De Los Componentes
Ubicación de los componentes La ilustración siguiente le ayudará a localizar los diversos componentes del sistema. Conjunto de la fuente de Microprocesador y disipador de calor alimentación Altavoz interno Módulo de memoria Unidad de disquetes Placa del sistema Unidad óptica Conjunto de la tarjeta de expansión PCI Unidad de disco duro Conector de adaptador de gráficos PCI... - Página 12 Conector del altavoz interno Conector del ventilador 2 Conector serie 2 (COM2) Conector de memoria 1 Conector del adaptador de gráficos Conector de memoria 2 PCI Express x16 Conector de alimentación Conector de memoria 3 Conector de la unidad de disquetes Conector de memoria 4 Conector de alimentación de 12 v Batería...
-
Página 13: Capítulo 2. Sustitución Del Hardware
5. Retire cualquier dispositivo de bloqueo como un cable de bloqueo o candado Kensington que fije la cubierta del sistema. 6. Presione los botones de los laterales del sistema y dirija la cubierta hacia arriba para abrir el sistema como se muestra. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. -
Página 14: Sustitución De La Fuente De Alimentación
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la Guía de seguridad y garantía o del manual HMM, vaya a http:// www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan instrucciones sobre cómo sustituir la fuente de alimentación. - Página 15 4. Tire del asa azul para deslizar la unidad de disco duro y extraerla por el lateral de la bahía de la unidad lo suficiente como para desconectar los cables de señal y de alimentación de la parte posterior de la unidad de disco duro. 5.
- Página 16 Nota: Utilice sólo los tornillos que proporciona Lenovo. 8. Coloque la pieza de sujeción de nuevo en la fuente de alimentación.
-
Página 17: Sustitución De La Placa Del Sistema
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la Guía de seguridad y garantía o del manual HMM, vaya a http:// www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan instrucciones sobre cómo sustituir la placa del sistema. - Página 18 5. Anote cuidadosamente la ubicación de todas las conexiones de los cables en la placa del sistema. Tendrá que volver a conectarlos correctamente después de instalar una nueva placa del sistema. 6. Desconecte todos los cables conectados a la placa del sistema. Consulte el apartado “Identificación de las piezas de la placa del sistema”...
- Página 19 8. Incline el extremo frontal de la placa del sistema hacia arriba y extráigala del chasis con precaución. 9. Coloque la placa del sistema defectuosa junto a la placa del sistema nueva en una superficie plana y limpia. 10. Extraiga todos los módulos de memoria de la placa del sistema defectuosa e instálelos en los mismos conectores de la nueva placa del sistema.
-
Página 20: Importante
Importante Toque sólo los laterales del microprocesador. No toque los contactos dorados de la parte inferior. 14. Levante recto el microprocesador para sacarlo del zócalo. Notas: a. Observe la orientación de las muescas 1 del microprocesador. Es importante a la hora de volver a instalar el microprocesador en la placa del sistema nueva. - Página 21 Importante Para evitar dañar los contactos del microprocesador, no incline el microprocesador al instalarlo en el zócalo. 17. Acople el microprocesador en línea recta dentro del zócalo de la nueva placa del sistema. 18. Baje la pieza de retención del microprocesador 1 y, a continuación, baje la palanca 3 para fijar la pieza de retención.
- Página 22 20. Para instalar la nueva placa de sistema, colóquela de modo que las ranuras de la nueva placa del sistema estén alineadas con las patillas del chasis. 21. Cuando todas las patillas estén alineadas adecuadamente, deslice la placa del sistema hacia la parte posterior del chasis hasta que el pestillo frontal quede fijo en su posición con un chasquido.
-
Página 23: Sustitución Del Microprocesador
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la Guía de seguridad y garantía o del manual HMM, vaya a http:// www.lenovo.com/support. Importante Deje el sistema apagado al menos una hora antes de extraer el microprocesador para dejar que se enfríe el material térmico de contacto entre... - Página 24 4. Extraiga el disipador de calor 2 de la placa del sistema girando la palanca 1 que fija el disipador de calor hasta que esté en posición completamente hacia arriba. Con precaución levante el disipador de calor para extraerlo de la placa del sistema.
- Página 25 Notas: a. Observe la orientación de las muescas 1 del microprocesador. Es importante a la hora de volver a instalar el microprocesador en la placa del sistema nueva. b. No deje caer nada en el zócalo del microprocesador mientras esté abierto. Las patillas del zócalo deben estar lo más limpias posible.
- Página 26 Importante Para evitar dañar los contactos del microprocesador, no incline el microprocesador al instalarlo en el zócalo. 10. Acople el microprocesador en línea recta dentro del zócalo de la nueva placa del sistema. 11. Baje la pieza de retención del microprocesador 1 y, a continuación, baje la palanca 3 para fijar la pieza de retención.
-
Página 27: Sustitución De La Unidad De Disco Duro
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la Guía de seguridad y garantía o del manual HMM, vaya a http:// www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan instrucciones sobre cómo sustituir la unidad de disco duro. - Página 28 Importante Cuando reciba una unidad de disco duro nueva, también recibirá un conjunto de CD de recuperación del producto. El conjunto de CD de recuperación del producto le permitirán restaurar el contenido del disco duro en el mismo estado en que estaba cuando lo recibió originalmente de fábrica. Para obtener más información sobre cómo recuperar el software instalado en fábrica, consulte el apartado “Recuperación de software”...
- Página 29 5. Extraiga la unidad de disco duro defectuosa de la pestaña azul doblando la pestaña lo suficiente como para que permita deslizar la unidad y extraerla. 6. Para instalar la nueva unidad de disco duro en el soporte azul, doble el soporte y alinee las patillas 1 a 4 del soporte con los orificios de la unidad de disco duro.
-
Página 30: Sustitución De La Unidad De Disquetes
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la Guía de seguridad y garantía o del manual HMM, vaya a http:// www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan instrucciones sobre cómo sustituir la unidad de disquetes. - Página 31 3. Desconecte los cables de señal y de alimentación de la parte posterior de la unidad de disquetes. 4. Suelte la unidad de disquete presionando la pieza de retención azul situada en el lateral de la unidad. 5. Deslice la unidad de disquetes para extraerla de la parte posterior de la bahía de la unidad.
-
Página 32: Sustitución De La Unidad Óptica
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la Guía de seguridad y garantía o del manual HMM, vaya a http:// www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan instrucciones sobre cómo sustituir una unidad óptica. -
Página 33: Sustitución De Un Módulo De Memoria
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la Guía de seguridad y garantía o del manual HMM, vaya a http:// www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan instrucciones sobre cómo sustituir un módulo de memoria. - Página 34 1. Abra la cubierta del sistema. Consulte el apartado “Apertura de la cubierta” en la página 5. 2. Gire el conjunto de las bahías de unidades para poder acceder a la placa del sistema. 3. Extraiga cualquier componente que le impida acceder a los conectores de memoria.
-
Página 35: Sustitución De Un Adaptador Pci
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la Guía de seguridad y garantía o del manual HMM, vaya a http:// www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan instrucciones sobre cómo sustituir un adaptador PCI. - Página 36 3. Tire hacia arriba del asa azul para extraer la tarjeta de expansión PCI del sistema. 4. Abra el pestillo del adaptador y extraiga el adaptador anómalo. 5. Extraiga el adaptador nuevo de su bolsa de protección antiestática. 6. Instale el nuevo adaptador en el mismo conector de expansión de la tarjeta de expansión PCI.
-
Página 37: Sustitución Del Altavoz Interno
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la Guía de seguridad y garantía o del manual HMM, vaya a http:// www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan instrucciones sobre cómo sustituir el altavoz interno. - Página 38 3. Localice el conector del altavoz interno en la placa del sistema. Consulte el apartado “Identificación de las piezas de la placa del sistema” en la página 3. 4. Desconecte el cable del altavoz interno de la placa del sistema. 5.
-
Página 39: Sustitución Del Conjunto Del Ventilador
6. Coloque la parte inferior del nuevo altavoz interno en las pestañas metálicas y, a continuación, gire la parte superior del altavoz interno hacia dentro hasta que encaje en su posición. 7. Conecte el cable del altavoz interno a la placa del sistema. Consulte el apartado “Identificación de las piezas de la placa del sistema”... -
Página 40: Sustitución De Un Teclado
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la Guía de seguridad y garantía o del manual HMM, vaya a http:// www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan instrucciones sobre cómo sustituir un teclado. -
Página 41: Sustitución De Un Ratón
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la Guía de seguridad y garantía o del manual HMM, vaya a http:// www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan instrucciones sobre cómo sustituir un ratón. -
Página 42: Finalización De La Sustitución De Las Piezas
8. Para actualizar la configuración, consulte el apartado “Utilización del programa Setup Utility” de la Guía de usuario del sistema. Nota: En la mayor parte del mundo, Lenovo requiere que devuelva las CRU defectuosas. La información al respecto se incluirá con la CRU o la recibirá... - Página 43 2. Encienda el sistema. Si ya está encendido, debe apagarlo y encenderlo de nuevo. La actualización comienza. 3. Cuando se le indique que seleccione un idioma, pulse en el teclado el número correspondiente del idioma y después pulse Intro. 4. Cuando se le pregunte si desea cambiar el número de serie, pulse Y (Sí). 5.
- Página 44 Guía de sustitución de hardware...
-
Página 45: Apéndice. Avisos
Lenovo puede utilizar o distribuir la información que le suministre el cliente de la forma que crea oportuna, sin incurrir en ninguna obligación con el cliente. Las referencias realizadas en esta publicación a sitios Web que no son de Lenovo se proporcionan únicamente por comodidad del usuario y de ningún modo pretenden... -
Página 46: Aviso Sobre La Salida De Televisión
La información de esos sitios Web no forma parte de la información para este producto Lenovo. La utilización de dichos sitios Web es responsabilidad del usuario. Los datos de rendimiento incluidos en este documento se han obtenido en un entorno controlado. - Página 48 Número Pieza: 41X6258 (1P) P/N: 41X6258...