Grafik Eye GRX-CI-NWK-E Instrucciones De Instalación página 8

Por favor consulte el CD adjunto por información sobre las Hojas de
Especificaciones y Manuales de Operación, programa del Dispositivo IP
Ethernet, y Protocolo RS232.
Internet: www.lutron.com
E-mail: product@lutron.com
SEDE CENTRAL MUNDIAL
EE.UU.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-
1299
TEL: +1.610.282.3800
FAX: +1.610.282.1243
Llamada Gratuita 1.888.LUTRON1
Soporte Técnico 1.800.523.9466
Brasil
Lutron BZ do Brasil Ltda.
AV, Brasil, 239, Jardim America
São Paulo-SP, CEP: 01431-000, Brasil
TEL: +55.11.3885.5152
FAX: +55.11.3887.7138
Líneas de Asistencia Técnica Para
América del Norte y América del Sur
EE.UU., Canadá, Caribe: 1.800.523.9466
México: +1.888.235.2910
América Central/América del Sur:
+1.610.282.6701
SEDE CENTRAL EUROPEA
Reino Unido
Lutron EA Ltd.
6 Sovereign Close, Londres, E1W 3JF Reino
Unido
TEL: +44.(0)20.7702.0657
FAX: +44.(0)20.7480.6899
LLAMADA GRATUITA (Reino Unido):
0800.282.107
Soporte Técnico: +44.(0)20.7680.4481
Francia
Lutron LTC, S.A.R.L.
90 rue de Villiers, 92300 Levallois-Perret
Francia
TEL: +33.(0)1.41.05.42.80
FAX: +33.(0)1.41.05.01.80
LÍNEA GRATUITA: 0800.90.12.18
Alemania
Lutron Electronics GmbH, Landsberger Allee
201, 13055 Berlín, Alemania
TEL: +49.(0)30.9710.4590
FAX: +49.(0)30.9710.4591
LÍNEA GRATUITA: 00800.5887.6635
Italia
Lutron LDV, S.r.l.
LÍNEA GRATUITA: 800.979.208
España, Barcelona
Lutron CC, S.R.L.
Gran Via del Carlos III, 84, planta 3 a ,
08028, Barcelona, Spain
TEL: +34.93.496.57.42
FAX: +34.93.496.57.01
LÍNEA GRATUITA: 0900.948.944
España, Madrid
Lutron CC, S.R.L.
Calle Orense, 85, 28020 Madrid, España
TEL: +34.91.567.84.79
FAX: +34.91.567.84.78
LÍNEA GRATUITA: 0900.948.944
SEDE CENTRAL ASIÁTICA
Singapur
Lutron GL Ltd.
15 Hoe Chiang Road, #07-03 Euro Asia
Centre, Singapur 089316
TEL: +65.6220.4666
FAX: +65.6220.4333
China, Beijing
Lutron GL Ltd. Beijing Representative Office
5th Floor, China Life Tower
No. 16 Chaowai Street, Chaoyang District,
Beijing 100020 China
TEL: +86.10.5877.1817
FAX: +86.10.5877.1816
China, Guangzhou
Lutron GL Ltd. Guangzhou Representative
Office
Suite A09, 23/F Tower A, Centre Plaza
161 Lin He Xi Lu, Tian He District,
Guangzhou 510620 China
TEL: +86.20.2885.8266
FAX: +86.20.2885.8366
China, Shanghai
Lutron GL Ltd., Shanghai Representative
Office
Suite 07, 39th Floor, Plaza 66
1266 Nan Jing West Road, Shanghai,
200040 China
TEL: +86.21.6288.1473
FAX: +86.21.6288.1751
China, Hong Kong
Lutron GL Ltd.
Unit 2808, 28/F, 248 Queen's Road East
Wanchai, Hong Kong
TEL: +852.2104.7733
FAX: +852.2104.7633
Japón
Lutron Asuka Co. Ltd.
No. 16 Kowa Building, 4F, 1-9-20
Akasaka, Minato-ku, Tokio 107-0052 Japón
TEL: +81.3.5575.8411
FAX: +81.3.5575.8420
LÍNEA GRATUITA: 0120.083.417
Líneas de Asistencia Técnica en Asia
Norte de China: 10.800.712.1536
Sur de China: 10.800.120.1536
Hong Kong: 800.901.849
Japón: +81.3.5575.8411
Singapur: 800.120.4491
Taiwán: 00.801.137.737
Tailandia: 001.800.120.665853
Otros países: +800.120.4491
Lutron Electronics Co., Inc.
Hecho e impreso en los EE.UU. 1/08
R
P/N 040-242 Rev. A
L L u u t t r r o o n n E E l l e e c c t t r r o o n n i i c c s s C C o o . . , , I I n n c c . .
G G a a r r a a n n t t í í a a L L i i m m i i t t a a d d a a p p o o r r U U n n A A ñ ñ o o
Por un período de un año a partir de la fecha de compra, y sujeto a las exclusiones y
restricciones que se describen más abajo, Lutron garantiza que todas las unidades nuevas
estarán libres de defectos de fabricación. Lutron decidirá a su discreción si repara la unidad
defectuosa, u otorga al Cliente un crédito igual al precio de compra de la unidad defectuosa,
que se deducirá del precio de compra de una pieza de repuesto comparable comprada a
Lutron. Los repuestos para la unidad provistos por Lutron o, a su única discreción, por un
vendedor aprobado, pueden ser nuevos, usados, reparados, reacondicionados, y/o hechos
por otro fabricante.
Si la unidad es encargada por Lutron o por un tercero aprobado por Lutron como parte
de un sistema de control de iluminación contratado por Lutron, el término de esta garantía
será extendido, y todos los créditos contra el costo de las partes de reemplazo serán pror-
rateados, de acuerdo a la garantía del sistema contratado, excepto que el término de la
garantía de la unidad se medirá desde la fecha de su contrato.
E E X X C C L L U U S S I I O O N N E E S S Y Y R R E E S S T T R R I I C C C C I I O O N N E E S S
Esta Garantía no cubre, y Lutron y sus proveedores no son responsables por:
1. Daños, mal funcionamiento o inoperabilidad diagnosticada por Lutron o por un tercero
aprobado por Lutron como provocada por el uso normal, abuso, mal uso, instalación
incorrecta, negligencia, accidente, interferencia o factores ambientales, como (a) el uso
incorrecto de los voltajes de línea, fusibles o cortacircuitos; (b) la instalación, manten-
imiento u operación de la unidad sin seguir las instrucciones provistas por Lutron y las
normas aplicables del National Electrical Code y de los Estándares de Seguridad de
Underwriter's Laboratories; (c) el uso de dispositivos o accesorios incompatibles; (d) venti-
lación inadecuada o insuficiente; (e) reparaciones y ajustes no autorizados; (f) vandalismo;
o (g) un acto fortuito, como incendio, descarga eléctrica, inundación, tornado, terremoto,
huracán u otros problemas que trasciendan el control de Lutron.
2. Costos de mano de obra en sitio para diagnosticar y para retirar, reparar, ajustar, reinstalar
y/o reprogramar la unidad o uno de sus componentes.
3. Equipos y piezas externas a la unidad, incluyendo las vendidas o suministradas por Lutron
(que pueden estar cubiertas por una garantía separada).
4. El costo de reparar y reemplazar otros bienes que se hayan dañado por el mal fun-
cionamiento de la unidad, aunque el daño haya sido provocado por la unidad.
EXCEPTO SEGÚN LO EXPRESAMENTE PROVISTO EN ESTA GARANTÍA, NO HAY
GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO CUALQUIER
GARANTÍA IMPLÍCITA DE ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR, O COMERCIABILI-
DAD. LUTRON NO GARANTIZA QUE LA UNIDAD FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIONES NI
QUE ESTARÁ LIBRE DE ERRORES.
NINGÚN AGENTE, EMPLEADO O REPRESENTANTE DE LUTRON TIENE AUTORIDAD
PARA COMPROMETER A LUTRON CON NINGUNA AFIRMACIÓN, DECLARACIÓN O
GARANTÍA RESPECTO DE LA UNIDAD. A MENOS QUE UNA AFIRMACIÓN, DECLARACIÓN O
GARANTÍA REALIZADA POR UN AGENTE, EMPLEADO O REPRESENTANTE ESTÉ INCLUIDA
ESPECÍFICAMENTE AQUÍ, O EN EL MATERIAL IMPRESO ESTÁNDAR PROVISTO POR
LUTRON, NO FORMA PARTE DE LA BASE DE NINGUNA NEGOCIACIÓN ENTRE LUTRON Y
EL CLIENTE Y NO PODRÁ SER EXIGIDA DE NINGUNA MANERA POR EL CLIENTE.
EN NINGÚN CASO LUTRON O UN TERCERO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS
EJEMPLARES, CONSECUENTES, INCIDENTALES O ESPECIALES (INCLUYENDO, PERO SIN
LIMITARSE A, DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN CONFI-
DENCIAL O NO, PRIVACIDAD; INTERRUPCIÓN DE LOS NEGOCIOS; DAÑOS PERSONALES;
INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES, INCLUYENDO LA BUENA FE O EL CUIDADO RAZON-
ABLE; NEGLIGENCIA, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA DE TIPO PECUNIARIO O NO), NI POR
TRABAJOS DE REPARACIÓN REALIZADOS SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO DE LUTRON
QUE SURJAN O ESTÉN DE ALGÚN MODO RELACIONADOS CON LA INSTALACIÓN,
DESINSTALACIÓN, USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR LA UNIDAD, O DE OTRA MANERA
RELACIONADA CON LA PROVISIÓN DE ESTA GARANTÍA, INCLUSO EN EL CASO DE FALLA,
ERROR (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA, RUPTURA DEL CON-
TRATO O RUPTURA DE LA GARANTÍA DE LUTRON O DE OTRO PROVEEDOR, Y AUNQUE
LUTRON O UN TERCERO HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES
DAÑOS.
SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DAÑO QUE PUEDA SUFRIR EL CLIENTE POR
CUALQUIER RAZÓN (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, TODOS LOS DAÑOS DIREC-
TOS Y TODOS LOS ENUMERADOS MÁS ARRIBA), LA RESPONSABILIDAD DE LUTRON Y DE
TODOS LOS TERCEROS BAJO ESTA GARANTÍA EN CUALQUIER RECLAMO DE DAÑOS QUE
SURJA EN RELACIÓN CON LA FABRICACIÓN, INSTALACIÓN, ENVÍO, USO, REPARACIÓN O
REEMPLAZO DE LA UNIDAD, O CUALQUIER ACUERDO QUE SE INCORPORE A ESTA
GARANTÍA, Y LA ÚNICA COMPENSACIÓN POR LO ANTERIOR, SE LIMITARÁ AL TOTAL
PAGADO A LUTRON POR EL CLIENTE POR LA UNIDAD. LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES
Y CLÁUSULAS EXONERATIVAS ANTERIORES SE APLICARÁN CON EL MÁXIMO ALCANCE
PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, INCLUSO SI LA COMPENSACIÓN NO CUMPLE CON
SU PROPÓSITO ESENCIAL.
P P A A R R A A H H A A C C E E R R U U N N R R E E C C L L A A M M O O D D E E G G A A R R A A N N T T Í Í A A
Para hacer un reclamo de garantía, notifique rápidamente a Lutron dentro del período de
garantía descrito más arriba, llamando al Centro de Servicio Técnico de Lutron al (800) 523-
9466. Lutron, a su única discreción, determinará cuál es la acción, si corresponde, que se
requiere bajo esta garantía. Para que Lutron dé el mejor curso a un reclamo de garantía,
tenga los números de serie y de modelo de la unidad a mano cuando realice la llamada. Si
Lutron, a su única discreción, determina de que se requiere una visita en sitio u otra acción
correctiva, podrá enviar un representante de Lutron Services Co. o coordinar la visita de un
representante de un vendedor aprobado por Lutron al sitio del Cliente y/o coordinar una lla-
mada de servicio de garantía entre el Cliente y un vendedor aprobado de Lutron.
La presente garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros
derechos que varían según el estado. Algunos estados no admiten limitaciones a la duración
de las garantías implícitas, de modo que la limitación anterior puede no ser aplicable en su
caso. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o indi-
rectos, de modo que la limitación o exclusión anterior puede no ser aplicable en su caso.
Lutron, GRAFIK Eye, y el logo sunburst son marcas registradas de Lutron Electronics
Co., Inc.; Architrave son marcas comerciales de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2008 Lutron Electronics Co., Inc.