Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com MAQUINA DE USO ATENCIÓN: MANUAL DE INSTRUCCIONES EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL MACHINE FOR OPERATING INSTRUCTIONS ATTENTION: PROFESSIONAL USE ONLY Ver.25-01/2017 08714700...
All manuals and user guides at all-guides.com Indice Antes de poner en marcha esta maquinaria, es necesario leer las instrucciones de uso y conexión. Página 1. Indicaciones de seguridad 1.1 Símbolos ..................1.2 Indicaciones de seguridad .
All manuals and user guides at all-guides.com Indicaciones de seguridad 1.1 Símbolos ADVERTENCIA Puede causar daños. INFORMACION Información que es importante o útil. PELIGRO RIESGO ELECTRICO Puede causar daños. Rogamos se asegure de leer atentamente este manual de usuario antes de poner en marcha por primera vez su nueva máquina de café.
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión Compruebe que todas las características de conexión eléctrica coinci- eléctrica den en voltaje, frecuencia y potencia, con las descritas en la placa de características de la máquina. La placa de características se encuen- tra ubicada en el chasis debajo de la bandeja de desagüe.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com Instalar la máquina sobre una base sólida. Este equipo pueden utilizarlo personas con capacida- des físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
All manuals and user guides at all-guides.com Descripción general 2.1 Vista general CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Nº de grupos 2Gr. 3Gr. Largo (B) 730 mm 900 mm Alto (A) 470 mm 470 mm Ancho (C) 530 mm 530 mm Peso 54 Kg 66 Kg Alim.
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y puesta en marcha 3.1 Antes de la instalación Verificar antes de la instalación: 1. Tubo para desagüe con diámetro interior no inferior a 35 mm. 2. Tubo alimentación hidráulico de red a descalcificador. 3.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del tubo de desagüe Conexión eléctrica Conectar la máquina a una base de conexión ade- cuada según la normativa eléctrica vigente del lugar. Conectar la máquina según la tensión de red del establecimiento de acuerdo con las indicaciones de la etiqueta que se adjunta al cable de instala- ción, ver figura a).
All manuals and user guides at all-guides.com Nota: Antes de programar las diferentes dosis de café, asegurarse que el punto de molido y la cantidad de café son los correctos. Tam- bién comprobar que la bomba está ajustada correctamente a 9 bares de presión, haciendo café en un solo grupo. Para visualizar la presión de la bomba, dirigirse al manómetro ubicado en el frontal de la máquina a la izquierda y ver que marca la aguja de presión situada a la izquierda.
All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Limpieza automática de los grupos Limpieza de todos los grupos a la vez 4.2.1 Inicio del Ciclo de Limpieza a. Quitar la alimentación de la máquina a través del interruptor general. b. Colocar el accesorio de limpieza de la máquina en cada uno de los porta-filtros e insertarlos en cada grupo de la máquina. Accesorio para la Es recomendable hacer la limpieza limpieza del grupo...
All manuals and user guides at all-guides.com Selección modo indicación botoneras e iluminación zona de trabajo Modos de indicación botoneras e iluminación de la zona de trabajo - Podemos elegir entre 3 modos de iluminación distintos para las teclas de selección de producto y activar o desactivar la iluminación de la zona de trabajo.
All manuals and user guides at all-guides.com 5.2 Procedimiento para cambiar el modo de indicación botoneras 1. Desconectar la alimentación de la máquina a través del interruptor general. 2. Poner en marcha la máquina a través del interruptor general y esperar que el botón de un café largo del grupo 1 (botonera izquierda) se apague.
All manuals and user guides at all-guides.com Avisos de alarma Alarma de seguridad de nivel La alarma se muestra con el parpadeo de todos los leds de las teclas de café programables (un café corto, un café largo, dos cafés cortos y dos cafés largos).
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com Index Before using this machine, read these user and connection instructions. Page 1. Safety instructions 1.1 Symbols..................16-18 1.2 Safety instructions.
All manuals and user guides at all-guides.com Safety instructions 1.1 Symbols WARNING May cause injuries. INFORMATION Important or useful information. RISK OF ELECTRIC SHOCK May cause injuries. Please read this user manual carefully before operating your new coffee machine for the first time.
All manuals and user guides at all-guides.com Electrical Check that all the electrical connection characteristics comply with the connection voltage, frequency and power indications described on the machine specifications plate. The specifications plate is located on the chassis underneath the drainage tray. We consider that the machine has been correctly installed when it has ...
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com Install the machine on a solid base. This machine may be used by people with reduced physical, sensory or mental abilities or with a lack of ex- perience and knowledge, if they have received appro- priate supervision or training in how to use the device safely and they understand the risks involved.
All manuals and user guides at all-guides.com General description 2.1 Overview TECHNICAL CHARACTERISTICS No of Gr. 2Gr. 3Gr. Width (B) 730 mm 900 mm Height (A) 470 mm 470 mm Depth (C) 530 mm 530 mm Weight 54 Kg 66 Kg Hydr.
All manuals and user guides at all-guides.com Installation and operation 3.1 Before installing Check before installing: 1. Drain hose with internal diameter not less than 35 mm. 2. Mains water feed connected to water purifier. 3. Stopcock with 3/8” G - male outlet. 4.
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com Installation of the drain hose Electrical connection Connect the machine to a suitable connection, in line with current electrical regulations. Connect the machine according to the mains volt- age of the establishment as indicated on the label attached to the installation cable, see figure a).
All manuals and user guides at all-guides.com Note: Before programming the different coffee doses, make sure the grind fineness and amount of coffee are correct. Also check that the pump is correctly adjusted to a 9 bar pressure, making coffee on one group head. To view the pump pressure, check the gauge located on the front of the machine to the left and see what the pressure needle to the left marks.
All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Automatic cleaning of group heads Cleaning all the group heads simultaneously 4.2.1 Starting the Cleaning Cycle a. Turn off the machine with the main switch. b. Place the cleaning accessory of the machine in each of the porta-filters and insert them in each group head. Accessory for cleaning You should clean the machine with the group head...
All manuals and user guides at all-guides.com Selecting push-button indicator and lighting modes in work area 5.1 Push-button indicator and lighting modes in work area - You can choose from 3 different indicator modes for the beverage selection keys and activate or deactivate the work área’s lighting. By default the machine will be in mode 2 for the touch-buttons and the lit work area.
All manuals and user guides at all-guides.com 5.2 Procedure for changing the Push-button indicator mode 1. Turn off the machine with the main switch. 2. Turn on the machine with the main switch and wait until the long coffee button from group 1 (left push-button) goes out. 3.
All manuals and user guides at all-guides.com Warning signals Level safety alarm The alarm is displayed by the flashing of all the LEDs of all the programmable coffee button. It Indicates that the level gauge has ex- ceeded the safety time established without detecting water in the boiler. While the alarm is on, you will only be able to make coffee with the continuous coffee button, but the other buttons will remain locked.
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com...