Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Umwelteinflüsse auf Funkempfang
Die Station empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse
beeinträchtigt sein:
lange Übertragungswege
naheliegende Berge und Täler
nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
nahe Baustellen
inmitten hoher Gebäude
in Betonbauten
nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
in bewegten Fahrzeugen
Platzieren Sie die Station an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder
elektrischen Gegenständen.
Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.
Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.
Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden
zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als
Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!
WS 9490
DE 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Techno Line WS 9490

  • Página 1 WS 9490 Umwelteinflüsse auf Funkempfang Die Station empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein: lange Übertragungswege naheliegende Berge und Täler nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc. nahe Baustellen inmitten hoher Gebäude in Betonbauten nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände...
  • Página 2 WS 9490 Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle. Eigenschaften: Uhrzeit Innentemperatur und -luftfeuchtigkeit Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit...
  • Página 3 WS 9490 4. Display leuchtet für 2 Sekunden vollständig auf. 5. Die Funksignalsuche schaltet sich ein und sucht nach dem Außensensor auf 433 MHz. 6. Wird die Außentemperatur nach 3 Minuten nicht angezeigt, drücken und halten Sie die “ ” Taste auf CH/Δ...
  • Página 4 WS 9490 6. Drücken Sie die “SET” Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Temperatureinheit auszuwählen. 7. Die Einheit °C erscheint. Drücken Sie die “CH/ ” oder “MEM/ ” Taste um die Einheit °F auszuwählen. 8. Drücken Sie die “SET” Taste um die Einstellungen zu speichern und zu beenden.
  • Página 5 WS 9490 Taste bis die Station piept. 4. Drücken Sie die “TX” Taste in der linken Ecke des Sensors. 5. Schließen Sie das Batteriefach wieder. SNOOZE/LIGHT Taste: 1. Drücken Sie diese Taste um die weiße Hintergrundbeleuchtung für 10 Sekunden einzuschalten.
  • Página 6 WS 9490 Trocken Trockener (More dry) Nicht angezeigt Angezeigt Feucht (Wet) Keine Veränderung Nicht angezeigt Nicht angezeigt Feucht Feuchter Nicht angezeigt Angezeigt Feucht Trockener Nicht angezeigt Angezeigt Komfortstufe: Der Indikator zeigt den Komfort der Umgebung auf der Grundlage der Raumluftfeuchtigkeit.
  • Página 7 WS 9490 Außentemperatur: Betriebstemperaturbereich: -40°C bis 60°C (-40°F bis 140°F) Genauigkeit ± 1°C: 0°C bis 50°C (32°F bis 122°F) Genauigkeit ±1.5°C: -40°C bis 0°C (-40°F bis 32°F) und 50°C bis 60°C (122°F bis 140°F) Auflösung: 0.1°C Wärmer als 60°C (140°F), das LCD zeigt HI an Kälter als -40°C (-40°F), das LCD zeigt LO an...
  • Página 8 WS 9490 Environmental reception effects The station obtains the accurate time with wireless technology. Same as all wireless devices, the reception is maybe affected by the following circumstances: long transmitting distance nearby mountains and valleys near freeway, railway, airports, high voltage cable etc.
  • Página 9: Lcd Display

    WS 9490 Consideration of duty according to the law of electrical devices This symbol means that you must dispose of electrical devices separated from the General household waste when it reaches the end of its useful life. Take your unit to your local waste collection point or recycling centre. This applies to all countries of the European Union, and to other European countries with a separate waste collection system.
  • Página 10 WS 9490 in few seconds. Then place your outdoor transmitter in a dry and shaded area. Power On: 1. All segments are displayed on the display for 2 seconds. 2. The weather station searching starts wireless sensor via 433 MHz CH/Δ...
  • Página 11: Alarm Setting

    WS 9490 Alarm setting: 1. Press the “SET” button once to view the alarm time, “AL” icon will display. 2. In view mode press the “ ” or MEM/ “ ” button to switch the alarm on or off. The alarm is on when the bell symbol is displayed.
  • Página 12: Low Battery

    WS 9490 SNOOZE/LIGHT button: 1. Press “SNOOZE/LIGHT” button and the white backlights activates for 10 seconds. 2. When alarm sounds, press the “SNOOZE” button to trigger snooze for 10 minutes. The alarm icon flashes when the snooze feature is active.
  • Página 13: Weather Forecast

    WS 9490 No change More wet More Dry No change More Wet More Dry COMFORT LEVEL INDICATOR : The indicator shows the comfort level of the surrounding environment based on the indoor humidity data. Indicator Indoor Humidity ≤40% 41%~75% COMFORT ≥76%...
  • Página 14: Indoor Humidity

    WS 9490 Indoor Humidity: Operating humidity range =20% RH to 95% Accuracy +/- 5% RH (@25oC , 30%RH to 80%RH) Accuracy +/- 8% RH (@25oC , 20%RH to29%RH 80%RH to 95%RH) Resolution = 1 % RH Outdoor temperature: Operating temperature range = -40C to 60C (-40 F to 140F) Accuracy ±...
  • Página 15 WS 9490 Qualité de la réception La station utilise la technologie de transmission sans fil pour récupérer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquen ce. Comme avec tout appareil de communication sans fil, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes: longue distance de transmission Montagnes et vallées proches...
  • Página 16: Écran Lcd

    WS 9490 Noter l'obligation de la Loi sur la batterie Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites vous risquez de provoquer de s dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou d'office à...
  • Página 17: Mise En Marche

    WS 9490 Mise en marche: Placez votre station météo et votre émetteur extérieur sans fil à proximité l’un de l’autre. Retirez les bandes de séparation du compartiment à piles. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé au dos de votre émetteur extérieur sans fil et de votre station mét éo, puis insérez 2 piles AAA alcalines neuves dans le...
  • Página 18: Réglage De L'alarme

    WS 9490 3. L’HE URE apparaît à l’écran. Appuy ez sur la touche « CH/▲ » ou « MEM/▼ » pour régler l’heure. 4. Appuyez sur la touc he « S ET » pour confirmer et sélectionner les minutes. 5. Les MINUTES apparaissent à l’écran. Appuyez sur la touche «...
  • Página 19: Rappel D'alarme

    WS 9490 pour régler l’heure de l’alarme de réveil désirée. 3. Appuyez de nouveau sur la touche « SET ». Les chiffres des minutes de l’alarme se mettent à clignoter. Appuyez sur la touc he « CH/▲ » ou « MEM/▼ » pour régler les minutes de l’alarme de réveil désirée.
  • Página 20: Indication De Piles Faibles

    WS 9490 3. Appuyez sur la touc he « CH/▲ » de la station pour sélectionner un canal libre. Ensuite, appuyez sur la touche « CH/▲ » et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce qu’un bip retentisse. 4. Appuyez sur la touc he « TX » dans la partie supérieure gauc he du compartiment à piles du capteur extérieur.
  • Página 21: Prévisions Météo

    WS 9490 Niveau de confort relatif à Icônes de variation ambiant e Icône de fenêtre Icône de fenêtre l’humidité ouverte fermée Confortable Plus sec ou Plus humide ou Aucune Non affichée Non affichée variation Entre confortable et sec Plus sec ou Plus humide ou Aucune Non affichée...
  • Página 22: Température Intérieure

    WS 9490 Température intérieure : Plage d’humidité supportée en fonctionnement = de -9,9° C à 50° C (de 14° F à 122° F) Précision ± 1 degré Celsius de 0° C à 50° C (de 32° F à 122° F) Résolution = 0,1 degré...
  • Página 23 WS 9490 Effetti ricezione ambientale La stazione ottiene l'orario preciso con tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivo w i r eless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze: lunga distanza di trasmissione prossimità di montagne e valli in prossimità di autostrada, stazione, aeroporti, cavi di alta tensione ecc.
  • Página 24: Schermo Lcd

    WS 9490 Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie Le batterie esaurite non devono essere considerate rifiuti domestici. Le batterie smaltite nell’ambiente possono causare danni all’ambiente e alla salute. È possibile restituire gratuitamente le batterie usate al proprio rivenditore e consegnarle ai centri di raccolta.
  • Página 25 WS 9490 Assicurarsi che il Canale 1 (CH 1) sia visualizzato. La stazione meteo riceverà il segnale dati dal trasmettitore esterno in pochi secondi. Quindi posizionare il trasmettitore esterno in un area asciutta e all'ombra. Accensione: 1. Il display si accende completamente per 2 secondi.
  • Página 26 WS 9490 “MEM/▼” per selezionare °F. 8. Premere il pulsante “S ET” per confermare e uscire. Impostazione sveglia: 1. Premere una volta il pulsante “S ET” per visualizzare l'orario della s veglia, l'icona “AL” sarà visualizzata. 2. In modalità di visualizzazione, premere il pulsante “CH/▲”...
  • Página 27: Batteria Scarica

    WS 9490 4. Premere il pulsante “TX” in alto a sinistra del vano batteria del sensore esterno. 5. Chiudere il vano batteria del sensore. Pulsante SNOOZE/LIGHT: 1. Premere retroilluminazione bianca illuminata per 10 sec. 2. Quando la s veglia suona, premere il pulsante “S NOOZE” per attivare lo snooze per 10 minuti. L'icona della sveglia lampeggia ment re la funzione snooze è...
  • Página 28 WS 9490 Umido Nessun cambio Umido Più umido Umido Più asciutto INDICATORE LIVELLO DI COMFORT: L'indicatore mostra il livello di comfort dell'ambiente circostante in base ai dati di umidità interni. Indicatore Umidità interna ≤40% SECCO 41%~75% PIACEVOLE ≥76% UMIDO Previsioni meteorologiche: Previsioni meteorologiche: Soleggiato, Parzialmente soleggiato, Nuvoloso, Piovoso.
  • Página 29 WS 9490 Umidità interna: Intervallo umidità operativa = da 20% UR a 95% Precisione +/- 5% UR (@25oC, da 30% UR a 80% UR) Precisione +/- 8% UR (@25oC, da 20% UR a 29% UR, da 80% UR a 95% UR)
  • Página 30 WS 9490 Efectos ambientales en la recepción La estacion térmica obtiene la hora exacta con tecnología inalámbrica. Al igual que todos los dispositivos inalámbricos, las recepción puede verse afectada por las siguientes circunstancias: largas distancias de transmisión proximidad de montañas y valles proximidad de autopistas, vías de tren, aeropuertos, cables de alta tensión, etc.
  • Página 31: Pantalla Lcd

    WS 9490 Obligación en virtud de la ley de baterías Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura doméstica. Si las baterías llegan al medio ambiente, éstas pueden ocasionar graves efectos para la salud o p ara el proprio medio ambiente. Puede devolver las baterías usadas de forma gratuita a su distribuidor o suministrador.
  • Página 32: Detalles De La Pantalla/Botones

    WS 9490 procedente del sens or de exteriores en unos cuantos segundos. Entonces coloque el transmisor en el lugar seco y a la sombra en el exterior. Encendido: 1. Se muestran en la pantalla todos los segmentos durante 2 segundos.
  • Página 33: Configuración De La Alarma

    WS 9490 botones “CH/▲” o “MEM/▼” para cambiar a °F. 8. Pulse el botón “SET” para confirmar y salir. Configuración de la alarma: 1. Pulse una vez el botón “SET” para ver la hora de la alarma, y le aparecerá el icono “AL”...
  • Página 34: Batería Baja

    WS 9490 pulsado el botón “CH/▲” hasta que la estación emita un sonido (bip). 4. Pulse el botón “TX” en la parte superior izquierda del compartimiento de las pilas del sensor de exteriores. 5. Cierre el compartimiento de las pilas del sens or.
  • Página 35: Indicador Del Nivel De Confort

    WS 9490 Húmedo Sin cambio Apagado Apagado Húmedo Más húmedo Apagado Encendido Húmedo Más seco Apagado Encendido INDICADOR DEL NIVEL DE CONFORT: El indicador muestra el nivel de confort del entorno basado en los datos de la humedad del interior.
  • Página 36: Temperatura Exterior

    WS 9490 Temperatura exterior: Margen de temperat ura de funcionamiento: -40°C hasta 60°C (-40°F hasta 140°F) Precisión ± 1 grado centígrado desde 0°C hasta 50°C (32°F hasta 122°F) Precisión ±1,5 grados centígrados desde -40°C hasta 0°C (-40°F hasta 32°F) y desde 50°C hasta 60°C (122°F hasta 140°F)
  • Página 37 WS 9490 Milieueffecten op radio-ontvangst Het station behoudt de exacte tijd via draadloze technologie. Zoals met alle draadloze apparatuur kan de ontvangstkwaliteit in de volgende omstandigheden worden aangetast: lange zendafstand in de buurt van bergen en valleien in de buurt van snel w egen, spoorwegen, vliegvelden, hoogspanningskabels, enz.
  • Página 38 WS 9490 Verordening verwijdering batterijen Oude batterijen horen niet in het huisvuil. Als batterijen in het milieu terechtkomen kunnen deze milieu en gezondheidsproblemen tot gevolg hebben. U kunt gebruikte batterijen kosteloos bij uw handelaar of inzamelplaatsen teruggeven. U bent als verbruiker we ttelijk verplicht oude batterijen, als omschreven, in te leveren.
  • Página 39 WS 9490 buitenzender binnen enk ele seconden ont vangen. Plaats uw buitenzender vervolgens in de schaduw op een droge plek. Stroom inschakelen: 1. Volledige segment wordt 2 seconden weergegeven. 2. Het weerstation zoeken begint via de draadloze sensor op 433 Mhz 3.
  • Página 40 WS 9490 “CH/▲” of “MEM/▼” om °F in te stellen. 8. Druk op de knop “S ET” om te bevestigen en af te sluiten. Alarminstelling: 1. Druk eenmaal op de knop “SET” om te alarmtijd in te stellen. Het pictogram “AL”...
  • Página 41 WS 9490 “SLUIMER/LICHT”-toets: 1. Druk op de knop "SNOOZE/LIGHT" en de witte achtergrondverlichting zal 10 seconden aangaan. 2. Wanneer het alarm afgaat, druk op de knop “S NOOZE” om de sluimerfunctie voor 10 minuten in te schakelen. Het alarmicoontje zal knipperen terwijl de sluimerfunctie actief is.
  • Página 42 WS 9490 INDICATIELAMPJE COMFORTLEVEL: Het indicatielampje toont het comfortniveau van de omgeving gebaseerd op de lucht vochtigheidsgegevens binnen. Indicatielampje Binnenvochtigheid ≤40% DROOG 41%~75% COMFORT ≥76% Weersvoorspelling: Weersvoorspelling: Zonnig, Gedeeltelijk bewolkt, Bewolkt, Regenachtig. Vochtigheid Zonnig Gedeeltelijk bewolkt Bewolkt Regenachtig Temperatuur <15°C <40%...
  • Página 43 WS 9490 Vochtigheid binnenshuis: Vochtigheidsbereik =20% RH tot 95% Nauwkeurigheid +/- 5% RH (@25oC, 30% RH tot 80% RH) Nauwkeurigheid +/- 8% RH (@25oC, 20% RH tot 29% RH 80%RH tot 95% RH) Resolutie = 1 % RH Buitentemperatuur: Temperatuurbereik = -40°C tot 60°C (-40°F tot 140°F) Nauwkeurigheid ±...
  • Página 44 WS 9490 Environmentální dopady přijmu Stanice přijímá přesný čas pomocí bezdrátové technologie. Stejně jako u všech bezdrátových přístrojů mohou být tyto ovlivněny následujícími okolnostmi: dlouhá přenosová vzdálenost blízké hory a údolí blízká dálnice, železnice, letiště, vysokonapěťové kabely atd. blízké staveniště...
  • Página 45: Displej Lcd

    WS 9490 Všimněte si požadavky podle baterie-směrnice Staré baterie nepatří do domovního odpadu, protože by mohly způsobit škody na zdraví a životní prostředí. Můžete se vrátit použité baterie a akumulátory bezplatně na vašich prodejců a sběrných míst. Koncový uživatel se zavazuje zákon přivézt potřebné bater ie distributorům a dalších sběrných míst!
  • Página 46 WS 9490 Zapnutí: 1. Na displeji se po dobu 2 sekund zobraz í všechny segmenty. 2. Meteostanice začne na frek venci 433 MHz vyhledávat bezdrátový senzor. 3. Pokud se po 3 minutách nezačne zobrazovat venkovní teplota, vyhledejte venkovní senzor podržením tlačítka „CH/Δ“...
  • Página 47 WS 9490 Nastavení budíku: 1. Stiskněte jednou tlačítko „S ET“. Zobrazí se čas budíku a ikona „AL“. 2. Stisknutím tlačítka „CH/▲“ nebo „MEM/▼“ v režimu zobrazení času zapněte nebo vypněte funkci buzení. Budík je aktivní, pokud se zobrazuje symbol zvonu.
  • Página 48 WS 9490 Tlačítko SNOOZE/LIGHT: 1. Po stisknutí tlačítka „SNOOZE/ LIGHT“ se na dobu 10 sekund rozs vít í bílé po ds vícení. 2. Pokud zní budík, stisknutím tlačítka „SNOOZE“ aktivujete opakované buzení za 10 minut. Pokud je funkce opakovaného buzení aktivní, ikona budíku bliká.
  • Página 49 WS 9490 UKAZATEL ÚROVNĚ POHODY: Ukazatel zobrazuje úroveň pohody okolního prostředí založenou na údajích vnit řní vlhk osti. Vnitřní vlhkost Ukazatel ≤40% SUCHO 41%~75% POHODLÍ ≥76% VLHKO Předpověď počasí: Předpověď počasí: jasno, polojasno, zataženo, déšť. Vlhkost Jasno Polojasno Zataženo Déšť...
  • Página 50: Výchozí Nastavení

    WS 9490 Venkovní teplota: Rozsah provozní teploty = −40 až 60°C (-40°F až 140°F) Přesnost ±1 °C při teplotě 0 až 50 °C(32°F až122°F) Přesnost ±1,5 °C při teplotě −40 až 0 °C (-40°F až 32°F) a 50 až 60 °C (122°F až 140°F) Rozlišení...
  • Página 51: Środki Ostrożności

    WS 9490 Środowiskowe efekty odbioru Stac ja po biera dokładny cz as za p om oc ą tech n olog ii b ez prz ew o dowe j. Tak jak w e wszystkic h urządz en ia ch bez prz ew odo wyc h, od biór m oż e być...
  • Página 52: Wyświetlacz Lcd

    WS 9490 Zawiadomienie wymagań na mocy dyrektywy baterii Stare baterie nie należądo odpadów domowych, ponieważ mogą one powodować uszkodzeń zdrowia i środowiska. Możesz powrócić używanych baterii i akumulatorów do punktów dealerskich i zbiórki. Użytkownika końcowego są zobowiązane przez prawo przywróci ć...
  • Página 53 WS 9490 zewnętrznego za kilka sekund. Następnie należy ustawić prz ekaźnik zewnętrzny w suchym i ocienionym miejscu. Zasilanie włączone: 1. Wyświetlanie pełnego segmentu przez 2 sekundy. 2. Wyszukiwanie stacji pogodowej uruchamia czujnik bezprzewodowy na 433 MHz 3. Jeżeli temperatura zewnętrzna nie wyświetli się po 3 minutach, należy przytrzymać przycisk „CH/Δ” na jednostce głównej, aby wyszukać...
  • Página 54: Ustawianie Alarmu

    WS 9490 „CH/▲” lub „MEM/▼”, aby wy brać °F. 8. Nacisnąć przycisk „SET”, aby zatwierdzić i wyjść. Ustawianie alarmu: 1. Nacisnąć przycisk „SET” jeden raz, aby zobaczyć czas alarmu, pojawi się ikona „AL”. 2. W trybie podglądu należy nacisnąć przycisk „CH/▲” lub „MEM/▼”, aby włączyć...
  • Página 55: Porada Otwarcia Okna

    WS 9490 Przycisk DRZEMKA/ŚWIATŁO: 1. Nacisnąć przycisk „DRZEMKA/ŚWIA TŁO”, białe podświetlenie aktywuje się na 10 sekund. 2. Kiedy rozlegnie się alarm, należy nacisnąć przycisk „SNOOZE”, aby załączyć drzemkę na 10 minut. Kiedy funkcja drzemki jest aktywna, ikona alarmu będzie migać.
  • Página 56 WS 9490 WSKAŹNIK POZIOMU KOMFORTU: Wskaźnik pokazuje poziom komfortu otoczenia w oparciu o dane wilgotności wewnątrz. Wskaźnik Wilgotność wewnątrz ≤40% SUCHO 41%~75% KOMFORT ≥76% WILGOTNO Prognoza pogody: Prognoza pogody: słonecznie, częściowo słonecznie, zachmurzenie, deszcz. Wilgotność słonecznie częściowo słonecznie Zachmurzenie Deszcz Temperatura <15°C...
  • Página 57 WS 9490 Wilgotność wewnątrz: zakres wilgot ności roboczej =20% wilg. wzgl. do 95% dokładność +/- 5% wilg. wzgl. (@25oC, 30% wilg. wzgl. do 80% wilg. wz gl.) dokładność +/- 8% wilg. wzgl. (@25oC, 20% wilg. wzgl. do29% wilg. wzgl. 80%wilg. wzgl. do 95% wilg. wzgl.) rozdzielczość...

Tabla de contenido