Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Duronic JE6
Resumen de contenidos para Duronic JE6
- Página 1 Creative Consumer Products...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi. Polski... -
Página 5: English Manual
English Manual... -
Página 6: Safety Instructions
Safety Instructions Please read this manual since it contains important information on the safety, use and maintenance of your appliance. Keep it in a safe place for future reference. • This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non-domestic use or in a commercial environment. - Página 7 Overview 1. Cover 2. Large cone 3. Small cone 4. Strainer 5. Juice container with spout 6. Connector 7. Motor base Tip: The large cone can be used for larger fruit such as oranges or grapefruit. The small cone can be used for smaller fruit such as lemons and limes.
- Página 8 Operation Spout of the juice container: The juice container has a spout that can be raised or lowered. During operation, the juice will remain inside the container when the spout is raised. To serve juice in a cup, lower the spout and the juice will pour into the cup. Short-time operation: The appliance is designed to process average domestic quantities of citrus fruit.
- Página 9 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
-
Página 11: Manuel D'utilisation En Français
Manuel d’utilisation en français... -
Página 12: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Veuillez lire ce manuel pour comprendre les informations importantes de sécurité, d’utilisation et de maintenance relatives à ce produit. Egalement, veuillez conserver ce manuel pour toutes références futures. Ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement et ne devrait pas être utilisé... - Página 13 Aperçu 1. Couvercle 2. Large cône 3. Petit cône 4. Tamis 5. Réservoir 6. Axe 7. Base Recommandation : - Le large cône est recommandé pour les fruits relativement larges, tels que des oranges, tandis que le petit cône est prévu pour les fruits de tailles plus réduites, tels que des citrons.
- Página 14 Utilisation Le bec verseur : Le réservoir a un bec verseur qui peut être relevé ou abaissé. Durant son utilisation, le jus restera à l’intérieur du réservoir tant que le bec verseur sera relevé. Abaissez le bec verseur pour servir le jus dans un verre. Durée d’utilisation : Cet appareil est conçu pour produire une quantité...
- Página 15 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...
-
Página 17: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Gebrauchsanweisung auf Deutsch... -
Página 18: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise für Ihr Gerät. Bitte lesen sich Sie die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für auf. Dieses Gerät ist nur für den Heimgebrauch geeignet. Verwenden Sie die Fruchtpresse nur • für den vorgegebenen Zweck. Nicht für den kommerziellen Gebrauch geeignet. Das Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder •... - Página 19 Übersicht Decke Großer Presskegel Kleiner Presskegel Filter Saftbehälter mit Ausgießer Verbindungsstück Motoreinheit Tipp: Der große Kegel ist für die Benutzung von Früchten, wie Orangen oder Grapefruit geeignet. Der kleine Kegel ist für die Benutzung von kleineren Früchten, wie Zitronen oder Limetten geeignet. Benutzung Bevor Sie die Zitruspresse benutzen, reinigen Sie das Gerät.
- Página 20 Verarbeitung Ausgießer des Saftbehälters: Der Saftbehälter hat einen Ausgießer, der angehoben oder gesenkt werden kann. Während des Betriebs wird der Saft im Saftbehälter bleiben, solange der Ausgießer angehoben ist. Um in ein Glas zu Servieren, senken Sie den Ausguss und der Saft wird in das Glas fließen.
- Página 21 Gewährleistung 1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte. ACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE ALS VERBRAUCHER Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen hergestellt, und wurde aus hochwertigen Werkstoffen produziert, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
-
Página 23: Manual De Instrucciones En Español
Manual de instrucciones en español... -
Página 24: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Lea este manual detalladamente, ya que contiene información importante sobre seguridad, uso y mantenimiento del aparato. Conserve este manual en un lugar seguro para futuras referencias. Este aparato ha sido fabricado exclusivamente para uso doméstico. No debe por tanto ser utilizado para cualquier otro propósito no recogido en este manual. - Página 25 Resumen 1. Cubierta 2. Cono grande 3. Cono pequeño 4. Colador 5. Depósito con boquilla 6. Conector 7. Motor Consejo: Utilice el cono grande para frutas más grandes como naranjas o pomelos. El cono pequeño puede ser utilizado para frutas pequeñas como limones y limas.
-
Página 26: Limpieza
Boquilla antigoteo: El depósito para zumo dispone de una boquilla que se puede abrir u cerrar para evitar derrames. El zumo permanecerá dentro del depósito siempre que la boquilla esté colocada hacia arriba. Para servir el zumo en el vaso, abra la boquilla presionando hacia abajo. -
Página 27: Garantía
Garantía Este producto tiene 1 año de garantía del fabricante Duronic (Shine-MArt Ltd). ATENCIÓN: ESTAS PREVISIONES NO AFECTARÁN A SUS DERECHOS ESTATUTARIOS COMO CONSUMIDOR. Este producto ha sido fabricado bajo los más estrictos controles de calidad y utilizando materiales de alta calidad para asegurar su correcto funcionamiento y durabilidad. Este producto tendrá... -
Página 29: Manuale D'istruzioni In Italiano
Manuale D’istruzioni In Italiano... -
Página 30: Istruzioni Per La Sicurezza
Istruzioni per la sicurezza Si prega di leggere il presente manuale contenete importanti informazioni sulla sicurezza, l’utilizzo e la manutenzione del vostro apparecchio. Conservarlo per per consultarlo in futuro. • L’utilizzo di questo apparecchio è previsto solamente per l’uso all’interno di un ambiente domestico e non deve essere utilizzato per nessun altro scopo o per nessun altro utilizzo, come in un contesto non-domestico o per l’utilizzo in una attività... -
Página 31: Panoramica Del Prodotto
Panoramica del prodotto 1. Coperchio 2. Cono grande 3. Cono piccolo 4. Filtro 5. Contenitore del succo con beccuccio 6. Connettore del motore 7. Unità motore Consiglio: Il cono grande può essere utilizzato per frutta grande come arance o pompelmi. Il cono piccolo può essere utilizzato per frutta piò... - Página 32 Operazioni Beccuccio del contenitore del succo: Il contenitore del succo ha un beccuccio che può essere abbassato o alzato. Durante l’utlizzo dell’apparecchio, il succo rimarrà all’interno del contenitore se il beccuccio sarà rivolto verso l’alto. Per versare il succo in un bicchiere, abbassare il beccuccio e il succo verrà...
- Página 33 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...
-
Página 35: Instrukcja Obsługi. Polski
Instrukcja obsługi. Polski... -
Página 36: Bezpieczeństwo Użytkowania
Bezpieczeństwo Użytkowania Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi, ponieważ zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania, konserwacji i obsługi urządzenia. Zachowaj dokument do wglądu. • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie powinno być używane do innych celów i zastosowań, na przykład do komercyjnego. -
Página 37: Opis Produktu
Opis produktu Osłona Duży stożek Mały stożek Sitko na miąższ Pojemnik na sok z lejkiem Wał przekładniowy Jednostka silnika Porada: Duży stożek może zostać użyty to większych cytrusów jak pomarańcza czy grejpfrut. Mały stożek może zostać użyty do małych cytrusów jak cytryny i limonki. Obsługa Przed pierwszym użyciem dokładnie wyczyść... - Página 38 Obsługa Lejek pojemnika na sok: Pojemnik na sok posiada wmontowany lejek, którego wysokość możesz regulować. Jeżeli lejek jest podniesiony podczas wyciskania, sok będzie się gromadził w pojemniku. W celu przelewania wyciskanego soku bezpośrednio do szklanki obniż lejek, aby płyn przelewał się bezpośrednio do szklanki.
-
Página 39: Warunki Gwarancji
Zwrot pieniędzy lub wymiana produktu jest w gestii firmy. Duronic Products oferuje jeden rok gwarancji na podstawie poniż szych warunków: 1. Produkt musi zostać zwrócony do sprzedawcy z oryginalnym dowodem zakupu. 2. Produkt był instalowany i użytkowany zgodnie z instrukcją obsługi.