Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Duronic JE7C
Resumen de contenidos para Duronic JE7C
- Página 1 JE7C - JUICE EXTRACTOR...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de instrucciones en español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi. Polski... -
Página 4: English Manual
English Manual... - Página 5 1. Pushing Bar 5. Handle 2. Transparent Cover 6. Main Machine 3. Juicing Net 7. Juicer Jug 4. Middle Ring...
-
Página 6: General Safety
9. If the power supply or cord is damaged, the manufacturer must be contacted immediately for a replacement. You can contact Duronic via email at: sales@duronic.co.uk Please read these Safety Instructions fully before first using. - Página 7 BEFORE JUICING • Ensure power supply is suitable for the rated voltage of the machine. • Ensure that all parts are clean and dry before assembling together. • Always ensure the juicer is stood on an even, stable, clean and dry surface.
-
Página 8: After Juicing
AFTER JUICING • After use, do not empty the machine until the power has been disconnected. • CAUTION: the cutters are very sharp. To wash them hold the cutter under running water - do not wash it with your hands. •... - Página 9 6. With the machine empty, run the motor for 5 seconds before every use to ensure everything is connected properly. 7. Place the juicer jug (7) under the pouring spout ready to catch the juice. 8. Now you can start to add your fruit, using the pushing bar (1) to guide it through steadily while the machine grinds it into juice.
- Página 10 JE7C FEATURES • The design of the JE7C juicer is simple, elegant and a great addition to any kitchen. At the same time, it’s been built to be robust and easy to use and clean. • This juicer has a wide feed port/opening. This means you can put whole pieces of fruit, for example an apple or pear, for juicing.
- Página 11 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
-
Página 12: Manuel D'utilisation En Français
Manuel d’utilisation en français... - Página 13 1. Poussoir 5. Poignée 2. Couvercle 6. Base 3. Tamis 7. Réservoir à jus 4. Anneau central...
-
Página 14: Avertissements De Sécurité
8. La râpe est très pointue. Afn d’éviter toute blessure accidentelle durant son nettoyage, veuillez la passer sous l’eau et ne la nettoyez surtout pas avec vos mains. 9. Si l’alimentation ou le cordon d’alimentation est endommagé, le fabricant doit être contacté immédiatement pour obtenir un remplacement. Vous pouvez contacter Duronic. -
Página 15: Avant D'utiliser L'appareil
Avant d’utiliser l’appareil - Assurez-vous que le voltage de l’appareil corresponde à celui utilisé dans votre localité. - Assurez-vous que tous les éléments soient propres et secs avant d’utiliser l’appareil. - Assurez-vous que l’appareil soit placé sur une surface stable et plate. - Utilisez l’appareil pendant 5 secondes lors de la première utilisation pour vérifier que tous les éléments soient bien insérés. -
Página 16: Maintenance Et Nettoyage
Après son utilisation - Ne videz pas l’appareil avant de l’avoir débranché. - Avertissement : le tamis est très aiguisé, veuillez le manipuler attentivement. Pour nettoyer cet élément, veuillez le rincer sous l’eau et utilisez une éponge adaptée. - Cet appareil ne peut pas être utilisé pour d’autres utilités que l’extraction de jus d’un fruit ou d’un légume. - Página 17 6. Faites fonctionner l’appareil pendant quelques secondes à vide afin de vérifier que tout a bien été monté correctement. 7. Placez le réservoir sous le bec verseur. 8. Ajoutez vos ingrédients en utilisant le poussoir. Assurez-vous d’ajouter les ingrédients soigneusement sans exercer de force sur le tamis.
- Página 18 Spécifications - L’esthétique de cet appareil est simple et élégant tout en étant conçu avec des éléments robustes et faciles à utiliser et à nettoyer. - L’appareil présente une ouverture large afin de pouvoir insérer des fruits ou légumes sans devoir les couper en petits morceaux et permettre ainsi de faciliter la préparation d’ingrédients.
- Página 19 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...
-
Página 20: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Gebrauchsanleitung auf Deutsch... - Página 21 Stopfer 5. Klemmbügel 2. Abdeckung mit Einfüllöffnung 6. Motoreinheit 3. Sieb 7. Saftbehälter 4. Zwischenring...
-
Página 22: Sicherheitshinweise
Sie das Sieb bitte unter fließendem Wasser und nicht mit den Händen. 9. Im Falle eines beschädigten Netzteiles oder Kabels, muss der Hersteller umgehend kontaktiert werden. Sie können Duronic per E-Mail erreichen. Bitte lesen Sie sich diese Sicherheitshinweise vor dem ersten Gebrauch vollständig durch. -
Página 23: Vor Gebrauch
VOR GEBRAUCH • Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung für die Nennspannung der Maschine geeignet ist. • Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor dem Zusammenbau sauber und trocken sind. • Setzen Sie den Entsafter immer auf eine ebene, stabile, saubere sowie trockene Oberfläche. -
Página 24: Nach Gebrauch
NACH GEBRAUCH • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen den Netzstecker. Erst danach können Sie den Entsafter entleeren. • ACHTUNG: Die Messer sind sehr scharf. Halten Sie diese zum Reinigen nur unter fließendes Wasser - waschen Sie diese nicht mit den Händen. •... - Página 25 6. Lassen Sie den Motor bei leerer Maschine vor jeder Verwendung 5 Sekunden laufen, um sicherzustellen, dass alles richtig angeschlossen ist. 7. Kontrollieren Sie, dass der Saftbehälter (7) richtig unter dem Saftausguss steht. 8. Jetzt können Sie mit dem Hinzufügen Ihrer Früchte beginnen. Verwenden Sie dazu immer den Stopfer (1), um eine reibungslose Saftzubereitung zu gewährleisten .
- Página 26 EIGENSCHAFTEN • Das Design der JE7C Entsafter ist einfach, elegant und eine großartige Ergänzung für jede Küche. Gleichzeitig ist es robust und einfach zu bedienen sowie zu reinigen. • Aufgrund der breiten Einfüllöffnung können Sie ganze Fruchtstücke, zum Beispiel Apfel oder Birne ohne Zerkleinerung entsaften.
- Página 27 Gewährleistung Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung. HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
-
Página 28: Manual De Instrucciones En Español
Manual de instrucciones en español... - Página 29 1. Empujador 5. Cierre de seguridad 6. Motor 2. Cubierta transparente 7. Jarra para zumo 3. Colador para zumo 4. Anillo central...
-
Página 30: Instrucciones Generales De Seguridad
9. Si el motor o el cable resultan dañados, póngase en contacto con el fabricante inmediatamente para su reemplazo. Puede contactar con Duronic mediante correo electrónico en: spain@duronic.com... -
Página 31: Antes Del Primer Uso
ANTES DEL PRIMER USO • Compruebe que el voltaje de su red eléctrica es compatible con el de la máquina. • Limpie y seque todas las piezas antes de su montaje. • Coloque siempre la licuadora sobre una superficie lisa, estable, limpia y seca. -
Página 32: Después Del Licuado
DESPUÉS DEL LICUADO • No vacíe la máquina sin apagarla antes. • PRECAUCIÓN: el tamiz está muy afilado. Para lavarlo, colóquelo bajo el grifo y no lo frote con las manos. • No utilice este aparato para otro fin que no sea hacer zumo. •... -
Página 33: Velocidades
4. Coloque la cubierta transparente (2) encima del anillo y presione hasta que quede cerrada. 5. Suba el cierre de seguridad sobre la cubierta transparente y presione suavemente hasta que quede ajustada de forma segura. 6. Con la licuadora vacía, mantenga el motor encendido durante 5 segundos antes de cada uso para comprobar que todas las piezas están correctamente conectadas. -
Página 34: Características De La Je7C
8. Seque y monte todas las piezas. Guarde la licuadora en un lugar seco y bien ventilado. CARACTERÍSTICAS DE LA JE7C • La JE7C tiene un diseño sencillo y elegante para su cocina. Su robusta construcción se limpia fácilmente. • Esta licuadora tiene una boca de entrada grande. Esto significa que puede introducir frutas y hortalizas enteras, como manzanas o peras para su licuado sin necesidad de cortarlas en pedazos. -
Página 35: Garantía
Reembolso o reemplazo a discreción del vendedor. Los productos Duronic cuentan con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: El producto debe ser devuelto al vendedor junto con el comprobante de compra original. -
Página 36: Manuale D'istruzioni In Italiano
Manuale Di Istruzioni In Italiano... - Página 37 1. Pestello 5. Maniglia 2. Coperchio trasparente 6. Unità principale 3. Setaccio 7. Caraffa 4. Contenitore polpa...
-
Página 38: Istruzioni Generali Di Sicurezza
9. Se il filo dell’alimentatore è danneggiato, contattare immediatamente il venditore per la sostituzione. Si prega di contattare il servizio clienti Duronic alla seguente e-mail: italy@duronic.com Si prega di leggere completamente queste istruzioni di sicurezza prima dell'utilizzo. -
Página 39: Prima Dell'utilizzo
PRIMA DELL’UTILIZZO • Assicurarsi che la tensione dell’alimentazione elettrica corrisponda con la tensione del prodotto. • Assicurarsi che tutte le parti siano pulite e asciutte prima di assemblare l’apparecchio. • Assicurarsi sempre che la centrifuga sia posizionata in piedi su una superficie piana, stabile, pulita e asciutta. -
Página 40: Pulizia E Manutenzione
DOPO L’USO • Dopo l'uso, non aprire l’apparecchio fino a quando non viene staccata la spina. • Attenzione: le lame sono molto affilate. Per la pulizia si prega di tenerle sotto acqua corrente e di non utilizzare le mani. • Questo apparecchio non deve essere utilizzato per scopi diversi da quelli intesi nel presente manuale. - Página 41 6. Prima di inserire gli ingredienti, operare l’apparecchio per 5 secondi per assicurarsi che tutte le componenti siano completamente assemblate. 7. Posizionare la caraffa sotto al beccuccio di erogazione del succo. 8. Inserire gli ingredienti attraverso il tubo di inserimento servendosi del pestello (1) per spingerli verso il setaccio.
- Página 42 Caratteristiche della centrifuga JE7C • Il design della centrifuga JE7C è semplice ed elegante e sarà una grande aggiunta a qualsiasi cucina. Allo stesso tempo, è stata progettata per essere robusta e facile da usare e pulire. • Questa centrifuga dispone di un ampio tubo di inserimento. Ciò significa che non sarà...
- Página 43 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...
- Página 44 Instrukcja obsługi. Polski...
- Página 45 1. Popychacz 5. Uchwyt 2. Transparentna pokrywka 6. Główna jednostka 3. Sitko 7. Pojemnik na sok 4. Środkowy okrąg...
-
Página 46: Bezpieczeństwo Użytkowania
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA 1. Urządzenie nie może być użytkowane przez dzieci bez stałego nadzory odpowiedzialnej osoby dorosłej. To urządzenie to nie zabawka. Może być użytkowane przez dzieci lub osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych, wyłącznie pod stałym nadzorem odpowiedzialnej osoby dorosłej. 2. - Página 47 PRZED WYCISKANIEM SOKU • Sprawdź, czy napięcie domowej sieci elektrycznej jest zgodne z wartością na tabliczce znamionowej. • Upewnij się czy wszystkie elementy urządzenia są suche i czyste przed ich montażem. • Zawsze upewnij się, czy urządzenie jest na stabilnej, czystej i suchej powierzchni. •...
-
Página 48: Czyszczenie I Pielęgnacja
PO UŻYCIU • Po użyciu, opróżnij maszynę po odłączeniu od gniazdka zasilającego. • UWAGA: noże są bardzo ostre. Umyj je pod bieżącą wodą – nie myj ręcznie. • Urządzenie nie może być wykorzystywane w innym celu produkcja soku. • Nie możesz umieszczać produktów jak warzywa i owoce w światło sokowirówki. •... - Página 49 6. Włącz opróżnioną maszynę przez ok 5 sek. przed każdym użyciem, aby upewnić się czy wszystkie elementy są prawidłowo zamontowane. 7. Umieść kielich sokowirówki (7) pod lejkiem, tak aby mógł zbierać sok. 8. Możesz dodawać owoce i warzywa używając popychacza (1), aby nakierować produkty w światło rotatora i pozyskać...
- Página 50 CHARAKTERYSTYKA JE7C • Design sokowirówki JE7C jest prosty, elegancki i pasuje do każdej kuchni. Jednocześnie została zaprojektowana z myślą o łatwej obsłudze i utrzymaniu w czystości. • Sokowirówka wyposażona jest w szeroki otwór na produkty co sprawia, że możesz dodać...
-
Página 51: Warunki Gwarancji
Zwrot pieniędzy lub wymiana produktu jest w gestii firmy. Duronic Products oferuje jeden rok gwarancji na podstawie poniż szych warunków: 1. Produkt musi zostać zwrócony do sprzedawcy z oryginalnym dowodem zakupu. 2. Produkt był instalowany i użytkowany zgodnie z instrukcją obsługi.