Tabla de contenido
Publicidad
USAGE
UTILISATION
VERWENDUNG
USO
UTILIZAÇÃO
10
Replace the rubber gasket around the top rim, then replace the
stainless steel top.
Remettre la rondelle en caoutchouc en place sur le rebord, puis
replacer le dessus en acier inoxydable.
Setzen Sie die Gummidichtung wieder am oberen Rand ein und
setzen Sie dann den Edelstahleinsatz wieder auf.
Vuelva a colocar la junta de goma alrededor del borde superior
y, luego, la parte superior de acero inoxidable.
Substitua a junta de borracha à volta do aro superior e, em
seguida, substitua a parte superior em aço inoxidável.
11
Place fountain directly beneath faucet and fill. Note: if you prefer,
you can fill the fountain by using a pitcher rather than placing it
under the faucet.
Placer l'abreuvoir directement sous le robinet pour le remplir.
Note : Il est également possible de remplir l'abreuvoir en utilisant
un pichet plutôt que de le remplir en le plaçant sous le robinet.
Stellen Sie den Trinkbrunnen direkt unter den Wasserhahn
und befüllen Sie ihn mit Wasser. Hinweis: Wenn Sie die Einheit
nicht unter den Wasserhahn stellen möchten, können Sie den
Trinkbrunnen auch mithilfe eines Wasserkruges befüllen.
Coloque la fuente directamente bajo el grifo y llénela. Nota:
si lo prefiere, puede llenar la fuente con una jarra en lugar de
colocarla debajo del grifo.
Coloque o bebedouro diretamente sob a torneira da pia.
Nota: se preferir, utilize uma jarra para encher o bebedouro.
17
Publicidad
Tabla de contenido
