Dépannage - Black and Decker V-2 MILLION POWER Serie Manual De Instrucciones

90558475 SL331B.qxp:SL331B ManualENSPFR 072408
Remplacement/Élimination de la pile
REMPLACEMENT DE LA PILE
La pile devrait fonctionner pour la durée de vie de l'appareil. Pour de plus amples renseignements, communiquer
avec le Service d'assistance technique en composant sans frais le 1-800-544-6986.
ÉLIMINATION DE LA PILE
Comprend une pile au plomb sans entretien, scellée et sans déversement qui doit être
correctement éliminée. Un recyclage est requis; contacter l'autorité locale pour plus de
renseignements. Négliger de respecter les règlements locaux, provinciaux et fédéraux peut
entraîner amendes et/ou emprisonnement. Pour de plus amples renseignements relatifs au
recyclage de cette pile, composer sans frais le 1-800-544-6986.
AVERTISSEMENTS :
• Ne pas jeter la pile dans les flammes. Une telle pratique pourrait se solder par une explosion.
• Avant d'éliminer la pile, protéger les bornes exposées avec du ruban isolant solide pour éviter tout court-
circuit (un court-circuit peut provoquer une blessure ou un incendie).
• Protéger la pile des flammes ou de la chaleur intense, car elle risquerait d'exploser.
• Pour de plus amples renseignements relatifs au recyclage de cette pile, composer sans frais le
1-800-544-6986
DÉPANNAGE
Problème Solution
Lors de charges, le voyant DEL 1. Vérifier la connexion au chargeur secteur de 120 V.
d'état de charge ne s'illumine pas. 2. Vérifier la connexion à la source d'alimentation c.a.
3. Confirmer la présence d'une tension c.a.
4. Assurez-vous que le commutateur de déclenchement est dans la
position de repos et est fermé à clef DESSUS.
L'unité ne fonctionne pas. 1. Si l'ampoule semble grillée, vérifier l'état du filament. Si le filament est
enroulé et intact, l'ampoule est bonne. Dans le cas contraire, composer
le 1-800-544-6986 pour localiser le centre de réparation agréé le plus
près. L'ampoule n'est PAS une pièce remplaçable par l'utilisateur.
2. La pile est peut-être complètement déchargée. Respecter les
directives du présent mode d'emploi pour recharger l'unité.
3. Si le projecteur ne fonctionne pas après une recharge effectuée selon
les directives, communiquer avec le Service d'assistance technique en
composant sans frais le 1-800-544-6986.
Impossible d'enfoncer la détente. Enfoncer le bouton de verrouillage de la barre de blocage de la détente
sur le côté de la poignée-pistolet pour déverrouiller la détente.
ACCESSOIRES
Les accessoires recommandés pouvant être utilisés avec l'appareil sont disponibles auprès de votre détaillant
ou centre de réparation local autorisé. Pour tout renseignement concernant les accessoires, composer le :
1-800-544-6986.
AVERTISSEMENT : l'utilisation de tout accessoire non recommandé avec cet appareil pourrait s'avérer
dangereuse.
11/25/09 1:26 PM
22
Page 22
INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS OU LʼENTRETIEN
Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'appareil électrique; ils
sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une
réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l'établissement Black &
Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l'établissement de réparation de votre région, consulter le
répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Appareils électriques » ou composer le numéro suivant :
1-800-544-6986 ou consulter le site www.blackanddecker.com.
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS : Ne pas
ouvrir le corps du boîtier. Aucune pièce à l'intérieur ne peut être réparée par l'utilisateur.
GARANTIE COMPLÈTE DʼUN AN POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE
Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée d'un an contre tout défaut de matériau ou de
fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l'une des deux façons suivantes :
La première façon consiste en un échange chez le détaillant où le produit a été acheté (à la condition que le
magasin soit un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique
d'échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l'achat). Une preuve d'achat peut être requise.
Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les
échanges.
La deuxième option est d'apporter ou d'envoyer le produit (transport payé d'avance) à un centre de réparation
autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre
discrétion. Une preuve d'achat peut être requise. Les centres de réparation de Black & Decker et les centres de
réparation autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes sous la rubrique « Outils électriques » du bottin
téléphonique et sur notre site Web www.blackanddecker.com.
Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et
vous pourriez avoir d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre. Pour toute question,
communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n'est
pas destiné à un usage commercial.
Remplacement gratuit des étiquettes d'avertissement : Si les étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou
sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour faire remplacer gratuitement vos étiquettes.
FICHE TECHNIQUE
Ampoule du projecteur :
Pile :
Chargeur inclus à CA :
Imported by / Importé par
Black & Decker Canada Inc.
100 Central Ave.
Brockville (Ontario) K6V 5W6
6 volts, série H3, 35 W
au plomb scellée, sans entretien, de 6 volts, 3 ampères-heures
homologué UL, classe 2, courant continu de 12 volts (500 mA)
Voir la rubrique "Outils
électriques"
des Pages Jaunes
pour le service et les ventes.
23