RadioShack Urban Accent 43-3825 Guia De Inicio Rapido

%QPVGUVCFQT &KIKVCN 7TDCP
#EEGPV FG #EGTQ +PQZKFCDNG


ANNC/DAY/# [ANUN./DÍA] - Sirve para
grabar el mensaje de saludo, fijar el día
o repetir el mensaje previo o presente.
ON/OFF/STOP [ENC./APAG./PARAR] -
Sirve para encender y apagar el sistema,
cerrar la función de ajuste de la hora
y detener la reproducción de mensajes.
REC [GRABAR] - Sirve para
fijar la hora al estar en el modo
de ajuste de hora, para grabar
una conversación o para dejar
un memorándum en el buzón
general.
G/H - Sirve para aumentar o disminuir
el volumen del altavoz del sistema
contestador.
DELETE [BORRAR] - Oprima para borrar un mensaje
durante la reproducción o detenga oprimida para borrar todos
los mensajes.
+PUVCNCEKÎP FG NC RKNC
FG TGUGTXC
La pila de reserva evita la pérdida de los mensajes, la fecha y la hora
si el contestador deja de recibir el suministro de corriente alterna.
#TVÈEWNQU PGEGUCTKQU
• Una pila de 9 voltios
(no viene incluida)
• Destornillador de punta
plana (no viene incluido)
1. Con un destornillador de punta
plana retire la tapa del
compartimiento de las pilas.
2. Introduzca una pila alcalina
de 9 voltios.
3. Coloque de nuevo la tapa.
Nota: Cuando en la pantalla aparezca el símbolo reemplace la
pila mientras el sistema contestador está conectado a la corriente
alterna.
2TGRCTCEKÎP FGN EQPVGUVCFQT
1. Conecte el cordón de línea telefónica del contestador en un
enchufe de pared.
2. Conecte el cordón modular de línea telefónica del teléfono en
el enchufe TEL LINE [LÍNEA TELEFÓNICA].
3. Introduzca la clavija de barril del adaptador de corriente alterna en
el enchufe DC 9V [9 VOLTIOS CORR. CONT.] del contestador.
Después conecte el adaptador de corriente alterna en una toma
de corriente de pared.
.G CITCFGEGOQU NC EQORTC FGN EQPVGUVCFQT FKIKVCN 7TDCP #EEGPV
KPQZKFCDNG FG NC OCTEC 4CFKQ5JCEM 'N EQPVGUVCFQT QHTGEG  OKPWVQU FG
VKGORQ FG ITCDCEKÎP WPC RCPVCNNC FG NW\ RQUVGTKQT C\WN [ WP GNGICPVG
[ UQHKUVKECFQ CECDCFQ %QP UWU  DW\QPGU RCTC EQTTGQ VGNGHÎPKEQ GN
EQPVGUVCFQT GNKOKPC NC PGEGUKFCF FG RCICT NQU ECTIQU CFKEKQPCNGU FG EQTTGQ
VGNÃHQPKEQ FG NC EQORCÌÈC VGNGHÎPKEC ; NC ECRCEKFCF FG CEEGUQ FGUFG WP NWICT
TGOQVQ NG RGTOKVG GUEWEJCT UWU OGPUCLGU FGUFG EWCNSWKGT VGNÃHQPQ FG DQVQPGU
EQP OCTECFQ RQT VQPQU FQPFGSWKGTC SWG UG GPEWGPVTG WUVGF
Buzones telefónicos 1, 2 y 3 - Quienes
llaman pueden dejar sus mensajes en
cualquier buzón.
- Sirve para reproducir
mensajes grabados en el buzón
telefónico general y para efectuar
pausas durante la reproducción
de mensajes.
TIME SET/CHECK/, [FIJACIÓN DEL
TIEMPO/VERIFICACIÓN/,] - Permite
que fijes el tiempo, verificar el tiempo y el
dia, o saltar al próximo mensaje.
Número de timbres - Este selector sirve para fijar
el número de timbres antes de que conteste las
llamadas el contestador. Ponga el selector en TS
(economización de cargos) si desea que el sistema
conteste al segundo timbre.
#LWUVG FGN FÈC [ NC JQTC
1. Encienda el contestador y mantenga apretado el botón TIME SET/CHECK/, hasta que pite dos veces.
2. Oprima repetidamente el botón ANNC/DAY/# hasta que escuche el día correcto.
3. Oprima repetidamente el botón REC hasta que escuche la hora correcta.
4. Oprima repetidamente el botón hasta que escuche el número correcto de minutos.
5. Oprima una vez el botón TIME SET/CHECK ,. El contestador reproduce la hora y el día recién fijados.
Notas:
• Si no oprime ningún botón en menos de 5 segundos entre dos pasos consecutivos, se desactiva el modo de configuración del contestador
y éste anuncia la hora incompleta.
• Para cerrar el modo de ajuste de la hora en cualquier momento durante la realización de estos pasos, oprima una vez el botón
ON/OFF/STOP.
#LWUVG FGN EQPVGUVCFQT RCTC SWG EQPVGUVG NNCOCFCU
Para contestar llamadas, ponga el selector ANS/ANNC ONLY [CONTESTAR/SÓLO ANUNCIO] en ANS.
• Quienes llaman pueden dejar mensajes en el buzón telefónico general o en uno de los tres buzones personales oprimiendo
de grabar su mensaje.
• Si la persona no selecciona ningún buzón telefónico en particular, el sistema pone el mensaje en el buzón general.
• Quando la persona cuelga o ha alcanzado el tiempo máximo del mensaje (hasta cinco minutos en buzones 1, 2, o 3 y un minuto en el buzon
telefónico general), la sistema cuelga y se vuelve a fijar para contestar la próxima llamada.
‹3WÃ RCUC UK UG NNGPC NC OGOQTKC!
Si el contestador automático llega a su máxima capacidad mientras una persona está dejando un mensaje, deja de grabar, dice el anuncio "Memory
is full" ("Memoria llena") y después cuelga. Si el contestador automático recibe una llamada cuando está llena la memoria, quien llama escucha la
frase "No one is available to take your call" ("No hay nadie disponible para tomar su llamada") (Vea el apartado Manejo desde un lugar remoto).
No pueden grabarse mensajes o memorandos adicionales hasta que no borre algunos de los antiguos.

FG CEGTQ .Q SWG XKGPG KPENWKFQ

Contestador Digital Urban Accent de Acero Inoxidable
♦
Adaptador de corr. alt. Manual del propietario
Conecte el cordón modular de línea telefónica
del teléfono en el enchufe TEL LINE [LÍNEA TELEFÓNICA].
* * *
1, 2 ó 3 antes
n
Conecte el cordón de línea
telefónica en el enchufe de pared.
2
p
o
Conecte la clavija de barril en el enchufe 9V DC
[9 VOLTIOS CORR. CONT.] y después conéctela
en una toma de corriente alterna de pared.
/CPGLQ FGUFG WP NWICT TGOQVQ
Al encontrarse fuera de su hogar u oficina puede utilizar un teléfono de botones (marcado
por tonos) o de disco giratorio (marcado por impulsos) con un marcador de botones de
bolsillo para realizar cualquiera de las siguientes funciones:
• Ajustar el contestador para que conteste • Grabar un nuevo mensaje de saludo.
llamadas.
• Borrar mensajes individuales.
• Escuchar los mensajes.
• Grabar un nuevo memorándum.
%QOCPFQU FG OCPGLQ TGOQVQ
%NCXG FG UGIWTKFCF RCTC
Oprima los siguientes botones de un teléfono de
OCPGLQ TGOQVQ
botones o un marcador de botones de bolsillo para
manejar el sistema cuando se encuentre fuera del
Para utilizar el contestador desde un
hogar u oficina.
teléfono remoto, debe marcar la clave
1# - Para reproducir nuevos mensajes grabados
de seguridad de tres dígitos (está
en el buzón telefónico general.
situada en la parte inferior del
2# - Para reproducir todos los mensajes grabados
contestador) después de que el
en el buzón telefónico general.
contestador conteste y emita un pitido.
En menos de 10 segundos marque el 3# - Para borrar el mensaje presente.
comando de manejo remoto deseado.
4# - Para repetir un mensaje previo.
#EEGUQ FGUFG WP NWICT
5# - Para detener y cerrar la función presente.
TGOQVQ
6# - Para saltar un mensaje.
7# - Para encender y apagar la unidad.
Para tener acceso al contestador
desde un lugar remoto, realice lo
8# - Para grabar un mensaje de saludo.
siguiente:
9# - Para grabar un memorándum.
1. Marque su número de teléfono.
0# - Para monitorizar el cuarto.
2. Después de escuchar el mensaje de
*1 - Para reproducir los mensajes grabados
saludo y de que el sistema emita la
en el buzón telefónico 1.
señal sonora, marque los dígitos de
*2 - Para reproducir los mensajes grabados
su clave de seguridad para manejo
en el buzón telefónico 2.
remoto.
*3 - Para reproducir los mensajes grabados
3. Marque el comando de manejo
en el buzón telefónico 3.
remoto deseado.
4. Para cerrar el modo de acceso remoto, oprima los botones "5#".