Tabla de contenido
Manuales relacionados para Porcelanosa l'ac YONOH COLUMN
Resumen de contenidos para Porcelanosa l'ac YONOH COLUMN
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS COLUMN BY YONOH SET COLUMN COLUMN STAND COLUMN SOBREENCIMERA Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED3_ALC_10/03/2021 Column...
-
Página 3: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS COLUMN BY YONOH NO USA USA SIPHON ESPECIFICACIONES PARA LA GRIFERIA: Se recomienda el uso de un aireador ECO que reduzca el consumo de agua a un máximo de 7l/ min. *IMPORTANTE: Asegurarse que funciona con un caudal inferior a 6l/min. SPECIFICATIONS FOR FAUCETS: We recommend the use of an ECO aerator that reduces water consumption to a maximum of 7l/min. - Página 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS COLUMN BY YONOH SET COLUMN -Apoye la base sobre una superficie plana. -Antes de colocar los -Haga coincidir el saliente -Place the base on a flat surface. pernos, introducir una gota de la estructura metálica, de silicona en los agujeros con la marca situada en la para mejorar su sujeción.
- Página 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS COLUMN BY YONOH COLUMN STAND -Apoye la base sobre una superficie plana. -Antes de colocar los -Haga coincidir el saliente -Place the base on a flat surface. pernos, introducir una gota de la estructrua metálica, de silicona en los agujeros con la marca situada en la para mejorar su sujeción.
- Página 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS COLUMN BY YONOH Siphon Hot water Cold water -Medida recomendada para las tomas de agua -Recommended measurement for water intakes SET COLUMN Siphon Hot water Cold water -Medida recomendada para las tomas de agua -Recommended measurement for water intakes COLUMN STAND Ctra.
-
Página 7: Column Sobreencimera
INSTALLATION INSTRUCTIONS COLUMN BY YONOH COLUMN SOBREENCIMERA - Instalación no válida para pladur. - Not suitable for installation on plasterboard. 3º 4º 2º 1º 5º Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED3_ALC_10/03/2021 Column_7... -
Página 8: Memoria De Calidades
MEMORIA DE CALIDADES MANTENIMIENTO COLUMN BY YONOH GARANTÍA MEMORIA DE CALIDADES Para realizar una nueva protección, L’Antic Colonial recomienda: posibles alteraciones de color u otros efectos. PROTEGER Y REAVIVAR EL COLOR DE LA PIEDRA: FILA LAVABOS DE PIEDRA STONE PLUS. Es un antimanchas con efecto reavivante de Los productos de limpieza que desprenden vapores corrosivos Los lavabos están realizados en piedra natural mármol con un tono. -
Página 9: Garantía
COLUMN BY YONOH GARANTÍA puedan ocasionar un ataque químico, así como del sometimiento -los costes de materiales ni mano de obra asociados a la del producto a condiciones anormales (esto incluye, pero no limita, reinstalación del producto objeto de la garantía tras la Esta garantía cubre todo defecto de fabricación, en las condiciones daños por mal uso o transporte, daños por exceso de calor, exposición reposición por L’Antic Colonial, S.A.U., ni las reparaciones... - Página 10 QUALITY REPORT MAINTENANCE COLUMN BY YONOH WARRANTY QUALITY REPORT ammonia, lime descalers, etc. should be avoided. It is important instructions for use of each respective cleaner. that in the case of spillage of any of the above products, they Avoid direct exposure to sunlight for long periods of time. During STONE SINKS should be cleaned as soon as possible using a cloth or absorbent peak sunlight hours, use curtains or blinds to minimize direct...
- Página 11 COLUMN BY YONOH L’Antic Colonial, S.A.U. hereby guarantees that our products - Derived from the inadequate transport and/or storage of the visit the site, according to a previously agreed date, in order to covered by this warranty are first quality and have the warranty product since its departure from our establishment.
- Página 12 DESCRIPTIF ENTRETIEN COLUMN BY YONOH GARANTIE DESCRIPTIF Pour appliquer une nouvelle protection, L’Antic Colonial STRUCTURE ACIER INOXYDABLE recommande : LAVABOS ET PLANS DE TOILETTE EN PIERRE. L’acier avec finition noire se distingue par sa grande résistance PROTÉGER ET RAVIVER LA COULEUR DE LA PIERRE : FILA aux chocs et aux rayures, et par sa protection contre la corrosion.
-
Página 13: Conditions De Garantie
COLUMN BY YONOH PÉRIODE DE VALIDITÉ DE LA GARANTIE d) Faits non imputables à L’Antic Colonial, S.A.U. POUR UNE FIN DÉTERMINÉE EN RAPPORT AVEC CE PRODUIT - Actions ou omissions susceptibles d’abîmer les produits, peu importe EST EXPRESSÉMENT EXCLUE. Certaines législations locales Ce certificat de garantie est valable pour une période de deux ans si elles sont dues à... - Página 14 QUALITÄTSBERICHT WARTUNG COLUMN BY YONOH GARANTIE SPEZIFIKATIONEN Um einen neuen Schutz durchzuführen, empfiehlt L’Antic Colonial Effekte zu prüfen. SCHUTZ UND BELEBUNG DER FARBE DES STEINS: STEINWASCHBECKEN FILA STONE PLUS. Es ist ein Fleckenschutzmittel Reinigungsmittel, die ätzende Dämpfe abgeben, können die Die Waschbecken bestehen aus satiniertem Naturmarmorstein mit farbtonauffrischender Wirkung.
- Página 15 COLUMN BY YONOH Es wird empfohlen, den Zustand der Ware zum Zeitpunkt der -Durch unangemessenen Transport und/oder Lagerung des durch L’Antic Colonial, S.A.U. verbunden sind, sowie alle Lieferung sorgfältig zu prüfen. Jede während des Transports Produkts seit dem Verlassen unserer Einrichtungen. zusätzlichen Reparaturen oder Modifikationen wie Sanitär, Strom, festgestellte Anomalie, Beschädigung oder Bruch muss auf dem Beschichtungen, Furniere und Modifikationen, die aufgrund...
- Página 16 RELAZIONE DESCRITTIVA MANUTENZIONE COLUMN BY YONOH GARANZIA RELAZIONE DESCRITTIVA ravvivante del colore. Aumenta la resistenza alle macchie Il legno è un prodotto naturale igroscopico, per cui reagisce alle del materiale, esaltandone il colore variazioni di temperatura e soprattutto all’umidità ambientale, LAVABI IN PIETRA PER PROTEGGERE RISPETTANDO IL COLORE NATURALE con dilatazioni e contrazioni.
-
Página 17: Condizioni Di Garanzia
COLUMN BY YONOH di effettuare rimborsi in denaro, equivalenti al solo valore netto del superano il transito e le condizioni di lavoro determinate da limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, per cui questa prodotto alla data dell’acquisto. L’Antic Colonial, S.A.U. limitazione potrebbe non applicarsi alla sua giurisdizione. -
Página 18: Manutenção Garantia
DESCRIÇÃO DE CARACTERÍSTICAS MANUTENÇÃO COLUMN BY YONOH GARANTIA MEMÓRIA DESCRITIVA PLUS. Antimanchas com efeito reavivante da tonalidade. Os produtos de limpeza que libertam vapores corrosivos podem Aumenta a resistência do material às manchas, realçando alterar o acabamento das ferragens e acessórios no interior de LAVATÓRIOS DE PEDRA a cor. -
Página 19: Condições Da Garantia
COLUMN BY YONOH COBERTURA -Decorrentes do desrespeito pelas recomendações de manutenção Além disso, a empresa L’Antic Colonial, S.A.U. reserva o direito de e limpeza definidas nos manuais de instalação, assentamento e visitar o local, em data previamente aprovada, para examinar o Esta garantia inclui todos os produtos da L’Antic Colonial. - Página 20 ПАМЯТКА КАЧЕСТВА УХОД COLUMN BY YONOH ГАРАНТИЯ ПАМЯТКА КАЧЕСТВА МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ЩЕТКИ С РАЗНОЙ ГРАНУЛОМЕТРИЕЙ, БЕЛУЮ ГУБКУ ДЛЯ после использования, и контролируйте периодически состояние заделки швов. УМЫВАЛЬНИКИ ИЗ КАМНЯ ПОЛИРОВАНИЯ, СРЕДСТВО, ВОССТАНАВЛИВАЮЩЕЕ БЛЕСК, И ВПИТЫВАЮЩИЙ КРЕМ. ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ НЕБОЛЬШИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ИЗ УМЫВАЛЬНЫЕ...
- Página 21 COLUMN BY YONOH -ОБУСЛОВЛЕННЫЙ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО УХОДУ И ОЧИСТКЕ, КОТОРЫЕ УКАЗАНЫ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ ОСОБЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, КОСВЕННЫЕ, В РУКОВОДСТВАХ И ИНСТРУКЦИЯХ КОМПАНИИ L’ANTIC COLONIAL, S.A.U. СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ ИХ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ -ОБУСЛОВЛЕННЫЙ НЕПРАВИЛЬНОЙ ТРАНСПОРТИРОВКОЙ И/ИЛИ ХРАНЕНИЕМ ПРОДУКТА С ОГРАНИЧЕНИЕ...
- Página 22 www.anticcolonial.com CNC19PRO2ED01 L’ANTIC COLONIAL S.A se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores de las piezas pueden presentar diferencias respecto a los originales. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por L’ANTIC COLONIAL.