Publicidad
The following tools and parts are required:
STEP #2
Outils et pièces nécessaires:
ÉTAPE N°2
Se necesitan las siguientes
PASO #2
herramientas y piezas:
Note: Fasteners are shown full size
Remarque: Les dispositifs de fixation sont
Montrés en taille réelle
Nota: Los pernos se muestran en tamaño real
From Step 1
De l'Etape 1
Del Paso 1
#19 - (2) M6 x 17mm Barrel Nut
(2) Écrous à Portée Cylindrique M6x17mm
(2) Tuerca Cilíndrica M6x17mm
#16 - (2) M6 x 60mm Bolt
(2) Boulons M6 x 60mm
(2) Pernos M6 x 60mm
#14 - (2) M6 x 80mm Bolt
(2) Boulons M6 x 80mm
(2) Pernos M6 x 80mm
STEP #2
Insert the tenon of the Back Top Rail (Part #1) into the
slot on top of the Back Rail (Part #2).
Attach the Back Top Rail (Part #1) to the assembly
from step 1 using (2) M6x60mm Bolts (Part #16),(2)
M6x80mm Bolts (Part #14) and (2) M6x17mm Barrel
Nuts (Part #19). Tighten with the M4 HexWrench. Use
the Flat Head Screwdriver to hold the Barrel Nut in
the proper alignment.
Part #14
Pièce No14
#1 - (1) Back Top Rail
Pieza #14
(1) Montant arrière supérieur
(1) Riel Superior Trasero
M4 Hex Wrench (Provided)
M4 Clé À Six Pans (Fournie)
M4 Llave Hexagonal (se Incluye)
Part #16
Pièce No16
Pieza #16
Insérez le tenon du montant arrière supérieur (pièce #1) dans
la fente se trouvant sur le dessus du montant arrière (pièce #2).
Attachez le montant arrière supérieur (pièce #1) à l'assemblage
préalablement complété (à partir de l'étape un (1)) à l'aide de
deux (2) boulons M6 x 60 mm (pièce #16), deux (2) boulons
M6 x 80 mm (pièce #14) et deux (2) écrous de baril M6 x 17mm
(pièce #19). Serrez à l'aide de la clé hexagonale M4. Utilisez le
tournevis à tête plate pour tenir l'écrou de baril au bon alignement.
Part #1
Pièce No1
Pieza #1
Part #19
Pièce No19
Pieza #19
ÉTAPE No2
Part #19
Pièce No19
Pieza #19
PASO #2
Inserte el tenon del Riel Superior Trasero (Pieza #1) en la
ranura de la parte superior de Riel Trasero (Pieza #2).
Fije el Riel Superior Trasero (Pieza #1) al ensamblaje del
paso 1 utilizando (2) Pernos M6x60mm (Pieza #16), (2)
Pernos M6x80mm (Pieza #14) y (2) Mangos de Tuerca
M6x17mm (Pieza #19). Utilice la Llave Hexagonal M4 para
el proceso de apriete. Utilice el Destornillador de Paleta para
mantener el mango de tuerca alineado correctamente.
Part #16
Pièce No16
Pieza #16
Part #14
Pièce No14
Pieza #14
Publicidad
