Página 1
TAVOLO MULTIFUNZIONE SET DE MESAS SET TAVOLO MULTIFUNZIONE MULTIFUNCIONALES Istruzione di montaggio, possibilità di modifiche Manual de montaje, variaciones CONJUNTO DE MESA MULTI-PURPOSE TABLE SET MULTIFUNCIONAL Assembly instructions, variation possibilities Instruções de montagem, possibilidades de variação MULTIFUNKTIONSTISCH-SET Montageanleitung, Variationsmöglichkeiten IAN 315375...
Página 2
Manual de montaje, variaciones Página IT / MT Istruzione di montaggio, possibilità di modifiche Pagina Instruções de montagem, possibilidades de variação Página GB / MT Assembly instructions, variation possibilities Page DE / AT / CH Montageanleitung, Variationsmöglichkeiten Seite...
Set de mesas multifuncionales Tornillo Bloqueo por gravedad Pin de seguridad Introducción Características técnicas Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta cali- dad. Familiarícese con el producto antes de la Dimensión final por primera puesta en funcionamiento.
Utilice el producto solo en zonas protegidas Nota: Hay muchas opciones para unir las me- de la lluvia. sas entre ellas. Por favor, tenga en cuenta que No utilice el producto a modo de plataforma en ciertos casos no pueden utilizarse las pinzas de trabajo.
Página 7
Set tavolo multifunzione Vite Freno di gravità Spina di sicurezza Introduzione Specifiche tecniche Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto. Con esso avete optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con il prodotto prima Dimensioni di ogni di metterlo in funzione per la prima volta. A tale elemento: ca.
Non utilizzare il prodotto come pedana di fermagli di collegamento in alcuni casi non lavoro. possono essere utilizzati. Notare che i tavoli si ripiegano su sé stessi solo all’altezza più bassa. Pulizia e manutenzione Verificare prima di ogni utilizzo che i bulloni di bloccaggio siano fissati correttamente.
Conjunto de mesa multifuncional Tampa de remate em plástico Braçadeira de união Parafuso Introdução Bloqueio de gravidade Cavilha de retenção Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto Dados técnicos de grande qualidade. Familiarize-se com o aparelho antes da primeira colocação em fun- cionamento.
Somente utilize o produto em áreas protegi- utilize as braçadeiras de união , prendendo das contra chuva. as mesmas por baixo de duas mesas (ver Fig. F). Nota: existe a possibilidade de combinar as Não utilize o produto como plataforma de trabalho.
Multi-Purpose Table Set Technical data Set-up dimensions Introduction per section: approx. 100 x 60 cm Table heights: 73 cm; 80 cm; 87 cm; We congratulate you on the purchase of your 94 cm adjustment new product. You have chosen a high quality Load capacity product.
Disposal Verify the spring bolts are firmly in place before every use. Dispose of defective, no longer usable The packaging is made entirely of recyclable tables according the local regulations. materials, which you may dispose of at local recycling facilities Installation (Fig.
Multifunktionstisch-Set Schraube Schwerkraftsperre Sicherungspin Einleitung Technische Daten Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwer- tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor Aufbaumaß je Element: ca. 100 x 60 cm der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt ver- Tischhöhen: 73 cm;...
Verwenden Sie das Produkt nicht als Arbeits- , indem Sie sie unter zwei Tischen befestigen bühne. (siehe Abb. F). Hinweis: Es gibt viele Möglichkeiten, die Tische Achten Sie darauf, dass Sie die Tische nur in der niedrigsten Höheneinstellung zusammen miteinander zu kombinieren. Bitte beachten Sie, klappen.
Página 15
Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG04967 Version: 03 / 2019 Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 12 / 2018 · Ident-No.: HG04967122018-5 IAN 315375...