Página 1
Installation Guide Kitchen Sink Faucets K-15179 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 1011153-2-B...
Before installation, unpack the new faucet and inspect it for damage. Return the faucet to the carton until you are ready to install it. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. 1011153-2-B...
Página 3
1. Remove the Handle Remove the plug button and setscrew from the handle. Remove the handle from the body assembly. 2. Remove the Cap Loosen the cap by turning it clockwise. Remove the cap from the valve nut. Kohler Co. 1011153-2-B...
Página 4
Install the new spout over the body assembly. 4. Installation Checkout Thread the cap onto the valve nut. Place the handle on top of the cap. Secure the handle with the setscrew and plug button. Turn on the water supply. Check for leaks. 1011153-2-B Kohler Co.
Clé hexagonale Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
Página 6
Avant de commencer (cont.) Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix. 1011153-2-B Français-2 Kohler Co.
Página 7
Retirer le bouchon et la vis de retenue de la poignée. Retirer la poignée de l’ensemble du corps. 2. Retirer le capuchon Desserrer le capuchon en le tournant vers la droite. Retirer le capuchon de l’écrou de la valve. Kohler Co. Français-3 1011153-2-B...
4. Vérification de l’installation Visser le capuchon sur l’écrou de la valve. Placer la poignée au-dessus du capuchon. Sécuriser la poignée avec la vis de retenue et le bouton. Ouvrir l’alimentation d’eau. Vérifier s’il y a des fuites. 1011153-2-B Français-4 Kohler Co.
Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Página 10
Antes de comenzar (cont.) La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. 1011153-2-B Español-2 Kohler Co.
Página 11
Retire el tapón y el tornillo de fijación de la manija. Retire la manija del montaje del cuerpo. 2. Retire la tapa Afloje la tapa girando a la derecha. Retire la tapa de la tuerca de la válvula. Kohler Co. Español-3 1011153-2-B...
Enrosque la tapa en la tuerca de la válvula. Coloque la manija en la parte superior de la tapa. Fije la manija con el tornillo de fijación y el tapón. Abra el suministro de agua. Verifique que no haya fugas. 1011153-2-B Español-4 Kohler Co.