Manuales relacionados para Samsung GT-S8500L
Resumen de contenidos para Samsung GT-S8500L
- Página 1 Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio. Printed in Korea Code No.:GH68-28817A www.samsungmobile.com Spanish (LTN). 05/2010. Rev. 1.0...
- Página 2 GT-S8500L guía deinicio rápido Para obtener más información, consulte el manual del usuario en www.samsungmobile.com.
-
Página 3: Uso De Este Guía
Conserve esta guía para poder consultarlo en el futuro. Puede obtener descripciones e instrucciones más detalladas para usar las funciones del dispositivo en manual de usuario completo en formato PDF. Visite el sitio web de Samsung (www.samsungmobile.com) para ver el manual del usuario del dispositivo. - Página 4 ► Información de derechos de autor Consulte—páginas con información relacionada; por ejemplo: ► p.12 Los derechos de todas las tecnologías y productos que (representa “consulte la página 12”) comprende este dispositivo son propiedad de sus respectivos dueños: → Seguido de—el orden de opciones o menús que •...
- Página 5 • ACERCA DE VIDEO DIVX Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas registradas de Wi-Fi Alliance. DivX® es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este • DivX® es una marca registrada de DivX, Inc. y se es un dispositivo oficial certificado DivX que reproduce video usa bajo licencia.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Armado ............ Inicio y administración de aplicaciones ..23 Uso de widgets ..........24 Desembalaje ............7 Personalización del dispositivo ..... 25 Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería ..7 Introducción de texto ........29 Cargar la batería ..........9 Acceso a la información de ayuda .... - Página 7 Ver fotos y videos ........ Reproducción de música ....Escuchar la radio FM ......Conectarse a Internet ......Conectar a una PC ....... Usar Bluetooth ........Usar Wi-Fi ..........Información de seguridad y uso ..Contenido...
-
Página 8: Armado
Guía de inicio rápido Cuando se suscriba a un servicio celular, recibirá una tarjeta de Use solo software aprobado por Samsung. El Módulo de identidad del suscriptor (tarjeta SIM), con los detalles de la suscripción, como el número de identificación personal software pirateado o ilegal puede causar daños o un... - Página 9 Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería: Inserte la tarjeta SIM o USIM. Si el dispositivo está encendido, mantenga presionada [ y seleccione Sí para apagarlo. Quite la cubierta trasera. • Coloque la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo con los contactos dorados hacia abajo.
-
Página 10: Cargar La Batería
PC con un cable de datos de PC. Solo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores o cables no autorizados puede hacer Vuelva a colocar la cubierta trasera. -
Página 11: Cargar Con El Adaptador De Viaje
Mientras se está cargando, es posible que el dispositivo se caliente. Esto es normal y no afecta la vida útil ni el rendimiento del dispositivo. • Si el dispositivo no está funcionando correctamente, llévelo, junto con el cargador, a un Centro de servicios de Samsung. Armado... -
Página 12: Cargar Con El Cable De Datos De Pc
Si lo hace, puede dañar el dispositivo. fabricante y el tipo de tarjeta de memoria). › Samsung usa los estándares aprobados de la industria Cargar con el cable de datos de PC para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas Antes de cargar, asegúrese de que la PC esté... - Página 13 Quite la tapa posterior y la batería. Cierre el soporte de la tarjeta de memoria. Destrabe el soporte de la tarjeta de memoria. Trabe el soporte de la tarjeta de memoria. Levante el soporte de la tarjeta de memoria e inserte una tarjeta de memoria.
-
Página 14: Quitar La Tarjeta De Memoria
› › Quitar la tarjeta de memoria Formatear una tarjeta de memoria Si formatea la tarjeta de memoria en una PC, es posible que Asegúrese de que el dispositivo no esté usando la tarjeta de no sea compatible con su dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria en el momento. -
Página 15: Inicio
Inicio Seleccione una zona horaria Siguiente. → Defina la hora y la fecha y seleccione Guardar. Familiarícese con el diseño, las teclas, los iconos, las Para apagar el dispositivo, mantenga presionada [ pantallas y las funciones básicas de las aplicaciones seleccione Sí. -
Página 16: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo › Disposición del dispositivo Toma multifunción Altavoz Lente posterior Lente frontal de Toma del Auricular de la cámara la cámara (para auricular/cable videollamadas) para salida de TV Flash Sensor de Tecla Hold proximidad Tecla Volumen (Espera) Tapa posterior Pantalla táctil Tecla Cámara Tecla Menú... - Página 17 › Teclas Tecla Función Tecla Función Permite bloquear la pantalla táctil y las teclas; permite Permite realizar o contestar una Espera desbloquear la pantalla táctil llamada; en el modo Inactivo, Marcar y las teclas (si se la mantiene podrá recuperar registros de presionada).
-
Página 18: Pantalla Inactiva
› Pantalla inactiva Icono Definición Cuando el dispositivo esté en modo Inactivo, verá la Red HSDPA conectada pantalla inactiva. Desde la pantalla inactiva, podrá ver el estado del dispositivo y acceder a las aplicaciones. Wi-Fi activado La pantalla inactiva cuenta con 3 paneles y le permite Bluetooth activado agregar otros. -
Página 19: Panel De Accesos Directos
› Panel de accesos directos Icono Definición En el modo Inactivo, seleccione en el área de iconos Nuevo mensaje multimedia indicadores para abrir el panel de accesos directos. Nuevo mensaje de correo electrónico Seleccione los iconos para activar o desactivar las funciones WLAN y Bluetooth. -
Página 20: Usar La Pantalla Táctil
Usar la pantalla táctil • Para hacer un uso óptimo de la pantalla táctil, quite la película protectora de la pantalla antes de La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar los usar el dispositivo. elementos o ejecutar funciones fácilmente. Aprenda los •... - Página 21 • • Movimiento: presione y arrastre el dedo para seleccionar El dispositivo apaga la pantalla táctil cuando no lo elementos. usa durante un período específico. Para encender la pantalla, presione cualquier tecla. • Arrastrar y soltar: mantenga presionado el dedo en •...
-
Página 22: Bloquear O Desbloquear La Pantalla Táctil Y Las Teclas
Bloquear o desbloquear la pantalla Acceso a los menús táctil y las teclas Para acceder a los menús del dispositivo: Puede bloquear la pantalla táctil y las teclas para evitar En el modo Inactivo, presione la tecla Menú para cualquier operación no deseada del dispositivo. acceder al modo Menú. -
Página 23: Organizar Aplicaciones En El Modo Menú
• El dispositivo presenta un sensor de movimiento Seleccione en la parte superior izquierda de la incorporado que detecta la orientación. Si gira pantalla. el dispositivo mientras utiliza algunas funciones, Arrastre el icono de una aplicación a la ubicación que como el reproductor de música, de video o desea. -
Página 24: Inicio Y Administración De Aplicaciones
Inicio y administración de Gire el dispositivo en sentido contrario a las agujas del reloj para obtener la vista horizontal. aplicaciones Seleccione para añadir una nueva pantalla en el menú principal. › Iniciar varias aplicaciones Puede añadir un máximo de 10 pantallas. Su dispositivo permite realizar varias tareas, ya que es Seleccione para eliminar la pantalla del menú... -
Página 25: Uso De Widgets
› Abrir la barra de herramientas de Controle las aplicaciones activas del siguiente modo: • widgets Para cambiar entre las aplicaciones, seleccione una de las miniaturas de aplicaciones activas. Para abrir la barra de herramientas de widgets y acceder a •... -
Página 26: Personalización Del Dispositivo
Personalización del dispositivo Seleccione el widget para activarlo en la pantalla inactiva. Sáquele más provecho al dispositivo personalizándolo Para volver a colocar el widget en la barra de para que se ajuste a sus preferencias. herramientas de widgets, arrástrelo a la posición que desea en la barra de herramientas. -
Página 27: Configurar La Fecha Y La Hora Actual
Presione la tecla de volumen o arrastre el control Seleccione para quitar paneles de la pantalla deslizante para ajustar el volumen del tono de las inactiva. teclas. Gire el dispositivo hacia la derecha hasta que quede en › posición vertical. Ajustar la intensidad de la vibración en la pantalla táctil Realiz. -
Página 28: Configurar Un Perfil De Sonido
› › Configurar un perfil de sonido Seleccionar un fondo de pantalla para la pantalla inactiva Puede cambiar los sonidos del dispositivo; para ello, personalice el perfil de sonido actual o cambie a otro perfil Ajustes Pantalla e En el modo Menú, seleccione →... -
Página 29: Bloquear El Dispositivo
› Bloquear el dispositivo • Si olvidó su contraseña, deberá llevar el dispositivo a un Centro de servicios de Samsung para Puede activar la contraseña del dispositivo para desbloquearlo. bloquearlo. • Samsung no se hace responsable por la pérdida Ajustes Seguridad. -
Página 30: Activar El Rastreador Del Teléfono Móvil
• Si introduce un PIN incorrecto muchas veces, la Seleccione luego, el campo de destinatario para abrir tarjeta SIM o USIM se bloqueará. Debe introducir la lista de destinatarios. una clave de desbloqueo de PIN (PUK) para Introduzca un número de teléfono, incluido el código desbloquear la tarjeta SIM o USIM. -
Página 31: Cambiar El Método De Entrada De Texto
Cambiar el método de entrada de texto Número Función Cuando toque el campo de entrada de texto, aparece Permite iniciar una nueva línea. el panel de entrada con el teclado Qwerty de forma predeterminada. Permite acceder a la configuración del teclado. -
Página 32: Introducir Texto Con Los Métodos De Entrada
Introducir texto con los métodos de entrada Modo Función Cambie el método de entrada de texto. En el modo ABC, mantenga presionada Texto predictivo o seleccione → Cambie el modo de entrada de texto. Seleccione las teclas virtuales adecuadas o escriba en Permite seleccionar las teclas virtuales la pantalla para introducir texto. -
Página 33: Acceso A La Información De Ayuda
Acceso a la información de ayuda Modo Función Seleccione la tecla virtual correspondiente Aprenda a acceder a información útil acerca de las para introducir un número. funciones de su dispositivo. Número Puede introducir números al En el modo Inactivo, abra la barra de herramientas de mantener presionada una tecla widgets y seleccione virtual en el modo ABC o T9. -
Página 34: Llamada
Llamada › Responder una llamada Cuando reciba una llamada, presione [ Aprenda a hacer y responder llamadas, y a acceder a los registros. ] y seleccione Mostrar Para una videollamada, presione [ Para obtener más información, consulte la sección "Llamadas" para permitir que la persona que llama pueda verlo. -
Página 35: Crear Y Buscar Contactos
Crear y buscar › Crear un contacto Contactos Crear. En el modo Inactivo, seleccione → contactos Introduzca la información del contacto. Seleccione Realizado para agregar el contacto a la memoria. Aprenda a crear y buscar contactos en la memoria. Para obtener ›... -
Página 36: Mensajería
Mensajería › Enviar un mensaje multimedia Para crear su propio perfil de conexión, consulte el manual del usuario. Aprenda a enviar y ver mensajes de texto y multimedia, o correos electrónicos. Para obtener más información, consulte la sección En el modo Inactivo, seleccione Mensajes →... -
Página 37: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico
› Enviar un mensaje de correo electrónico Seleccione el campo de asunto para ingresar un asunto. Seleccione el campo de introducción de texto y escriba el Para crear su propio perfil de conexión y cuenta de correo texto del correo electrónico. electrónico, consulte el manual del usuario. -
Página 38: Capturar Fotos Y Videos
Capturar fotos y videos Número Función Permite verificar el estado y los ajustes de Aprenda a capturar fotos y videos en movimiento. Para obtener la cámara. más información, consulte la sección "Cámara" de este manual. Permite cambiar a videocámara. › Capturar una fotografía Permite cambiar el modo de disparo. -
Página 39: Grabar Un Video
› Grabar un video Número Función En el modo Inactivo, presione la tecla Cámara para activar Permite verificar el estado y los ajustes de la la cámara. videocámara. Gire el dispositivo en sentido contrario a las agujas del reloj Permite cambiar a cámara. para obtener la vista horizontal. -
Página 40: Ver Fotos Y Videos
Ver fotos y videos Controle la reproducción con las siguientes teclas: Aprenda a ver fotos y reproducir videos que capturó o descargó de otras fuentes. Para obtener más información, consulte la sección "Navegador multimedia" de este manual. › Ver una fotografía En el modo Menú, seleccione Nav multim. -
Página 41: Reproducción De Música
Comience con la transferencia de archivos al dispositivo o a la tarjeta de memoria: • Descargue desde la Web inalámbrica. • Descargue desde una PC con Samsung Kies opcional. • Reciba vía Bluetooth. • Copie a la tarjeta de memoria. -
Página 42: Reproducir Música
› Reproducir música Número Función Música. En el modo Menú, seleccione Permite activar el sistema de sonido envolvente con 5.1 canales cuando el → Seleccione una categoría de música un archivo de música. auricular está conectado. Controle la reproducción con las siguientes teclas: Permite ver los detalles del archivo de música. -
Página 43: Crear Una Lista De Reproducción
› Crear una lista de reproducción Sí para comenzar la sintonización automática. Seleccione La radio busca y guarda automáticamente las estaciones Música. En el modo Menú, seleccione disponibles. Listas de reprod. → → Crear. Seleccione La primera vez que encienda la radio FM, se le solicitará Escriba un título para la nueva lista de reproducción y que inicie la sintonización automática. -
Página 44: Conectarse A Internet
• Para crear su propio perfil de conexión para acceder a la Número Función Web, consulte el manual del usuario. Permite apagar la radio FM; seleccione • En menú Navegador puede llevar un nombre distinto para encender la radio FM. según el proveedor de servicios. -
Página 45: Agregar A Favoritos Sus Páginas Web Preferidas
› Agregar a Favoritos sus páginas web Número Función preferidas Permite marcar la página web actual como Mientras navega por la Web, seleccione para marcar la página favorito. web actual como favorita. Permite configurar el brillo de la pantalla. Si conoce la dirección web de la página web, puede agregarla Permite ir hacia atrás y hacia adelante en el manualmente a Favoritos cuando está... -
Página 46: Conectar A Una Pc
Sincronizar con Windows Media Player Asegúrese de que Reproductor de Windows Media esté instalado en su PC. Aprenda a conectar el dispositivo a una PC para utilizar con Samsung Kies o el Reproductor de Windows Media, o para usarlo Ajustes → Conectividad →... -
Página 47: Conectar Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo
› › Conectar como dispositivo de Conectar como módem de red almacenamiento masivo Ajustes Conectividad En el modo Menú, seleccione → → → Internet PC → Definir. Si desea transferir archivos desde una tarjeta de memoria o hacia ella, inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo. Presione [ ] para volver al modo Inactivo. -
Página 48: Usar Bluetooth
Usar Bluetooth › Buscar y vincular con otros dispositivos habilitados para Bluetooth Aprenda a conectar el dispositivo a otros con la función Ajustes Conectividad En el modo Menú, seleccione → → inalámbrica Bluetooth para compartir archivos o controlar el Bluetooth Buscar. -
Página 49: Usar Wi-Fi
Usar Wi-Fi › Buscar una WLAN y conectarse a ella Ajustes Conectividad En el modo Menú, seleccione → → Wi-Fi. Aprenda a conectar el dispositivo a una red de área local inalámbrica (WLAN) para acceder a Internet u otros dispositivos El dispositivo realizará... -
Página 50: Información De Seguridad Y Uso
Información de Proteja su audición La exposición excesiva a sonidos con alto volumen seguridad y uso puede ocasionar lesiones auditivas. Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuración mínima de Esta información de seguridad y uso debe seguirse en todo volumen necesaria para escuchar la conversación o momento para utilizar el dispositivo de la manera más segura. -
Página 51: Evite La Interferencia Con Marcapasos
Mantenga un mínimo de 15 cm (6 pulgadas) entre los dispositivos móviles y los marcapasos para evitar la interferencia • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung potencial, según lo recomendado por fabricantes y el grupo de específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y investigación independiente Wireless Technology Research. -
Página 52: Precauciones De Seguridad
áreas. El vidrio roto podría causarle heridas en la mano y en la cara. Lleve el dispositivo al centro de servicios de Samsung para reemplazar Use sólo accesorios aprobados por Samsung la pantalla. El daño que el agua puede causar al teléfono puede anular la garantía del fabricante. -
Página 53: Apague El Dispositivo Cuando Esté Cerca De Equipos Médicos
• Apague el dispositivo cuando esté cerca de Las temperaturas extremas pueden causar deformaciones en el dispositivo y reducir la capacidad de carga y la duración de equipos médicos las baterías. El dispositivo puede interferir con los equipos médicos en •... -
Página 54: Evite La Interferencia Con Otros Dispositivos Electrónicos
• El dispositivo es un dispositivo electrónico complejo: protéjalo Información de uso importante de los impactos y de la manipulación descuidada para evitar daños graves. • No pinte el dispositivo, ya que al hacerlo puede trabar las piezas Use el dispositivo en posición normal móviles y evitar el funcionamiento correcto. -
Página 55: Manipule Las Tarjetas Sim O Las Targetas De Memoria Con Cuidado
• Asegúrese de tener acceso a los servicios de Desconecte los cargadores de las fuentes de alimentación cuando no estén en uso. emergencia • Utilice las baterías sólo para su uso destinado. Es posible que en algunas áreas o circunstancias no sea posible efectuar llamadas de emergencia. - Página 56 "EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL' . SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, NI DE FORMA EXPRESA NI IMPLÍCITA, POR NINGÚN MOTIVO. SAMSUNG RENUNCIA DE FORMA EXPRESA A CUALQUIER GARANTÍA...
- Página 57 DISPOSITIVO Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA LA dispositivo. NEGLIGENCIA, SAMSUNG SERÁ RESPONSABLE, YA SEA EN VIRTUD Samsung no es responsable por el servicio al cliente relacionado DE UN CONTRATO O DE UN ACUERDO EXTRACONTRACTUAL, con los contenidos y servicios. Cualquier pregunta o solicitud para DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES...