Página 1 Para instalar Samsung Kies (PC Sync) Descargue la última versión de Samsung Kies del sitio Web de Samsung (www.samsung.com/kies) e instálela en su ordenador. Conecte el dispositivo a un ordenador con un cable USB.
Página 2 GT-S5301L manual del usuario...
Página 3: Uso Del Manual
Uso del manual Gracias por elegir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria tecnología y los elevados estándares de Samsung. Este manual ha sido diseñado específicamente para guiarlo a través de las características y funciones del dispositivo.
Página 4 Samsung no se responsabiliza por ese tipo de infracciones del derecho de autor por parte del usuario. Es posible que incurra en gastos adicionales por los servicios de ●...
Página 5: Iconos Instructivos
Samsung Electronics. Uso del manual...
Página 6: Marcas Comerciales
Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales ● registradas de Samsung Electronics. ™ ™ El logotipo de Android, Google , Google Maps , Google ● ™ ™ ™ ™ Mail , YouTube , Google Play Store, Google Latitude ™...
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Instalación ............10 Desembalaje ..................10 Diseño del dispositivo ..............11 Teclas ..................... 12 Insertar la tarjeta SIM o USIM y la batería ......13 Carga de la batería ................14 Insertar una tarjeta de memoria (opcional) ......18 Colocar una correa de mano (opcional) .........
Página 8 Internet ....................83 Latitude ....................87 Maps ...................... 88 Play Store ..................... 90 Navegación ..................91 Local ....................... 92 Samsung Apps .................. 92 YouTube ....................93 Conectividad ............95 Conexiones USB ................95 Wi-Fi ....................... 97 Wi-Fi Directo ..................99 Compartir redes móviles ............
Página 9 Herramientas ........... 108 Calculadora ..................108 Reloj ..................... 108 Descargas ..................109 Buscar ....................109 Mis archivos ..................110 Quickoffice ..................111 Herramientas de tarjeta SIM ............. 112 Configuración ..........113 Permite acceder a las opciones de configuración ... 113 Wi-Fi .....................
Página 10 Opciones de desarrollador ............125 Acerca del dispositivo ..............126 Solución de problemas ........127 Índice ..............133 Contenido...
Página 11: Instalación
Batería ● Guía de inicio rápido ● Use solo software aprobado por Samsung. El software pirateado o ilegal puede causar daños o un funcionamiento incorrecto que no están cubiertos por la garantía del fabricante. Los elementos suministrados con su dispositivo y los ●...
Página 12: Diseño Del Dispositivo
Diseño del dispositivo Auricular Tecla de Volumen Pantalla táctil Tecla Inicio Tecla Atrás Tecla Opción Micrófono Enchufe del auricular Toma multifunción Lente de la cámara Antena GPS Tecla Encendido/ Altavoz Restablecer/Bloquear Cubierta trasera Antena principal 1. No toque ni cubra el área que rodea la antena con sus manos u otros objetos mientras usa las funciones GPS.
Página 13: Teclas
Teclas Tecla Función Permite encender el dispositivo (manteniéndola presionada); acceder a las opciones del Encendido/ dispositivo (manteniéndola Restablecer presionada); restablecer el dispositivo Bloquear (manteniéndola presionada durante 8-10 segundos); apagar y bloquear la pantalla táctil, o encenderla. En la pantalla de inicio, permite abrir la aplicación de búsqueda de Google (manteniéndola presionada);...
Página 14: Insertar La Tarjeta Sim O Usim Y La Batería
Insertar la tarjeta SIM o USIM y la batería Cuando se suscriba a un servicio celular, recibirá una tarjeta de Módulo de identidad del suscriptor (tarjeta SIM), con los detalles de la suscripción, como el número de identificación personal (PIN) y los servicios opcionales.
Página 15: Carga De La Batería
USB. Solo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores o cables no aprobados podría provocar que la batería explote o dañe el dispositivo.
Página 16: Cargar Con Un Cargador
Cuando la batería tiene poca carga, el dispositivo emite un ● tono de advertencia y muestra un mensaje de batería baja. Recargue la batería para seguir utilizando el dispositivo. Si la batería está completamente descargada, no podrá ● encender el dispositivo, incluso si el cargador está conectado.
Página 17 Si el dispositivo no se está cargando correctamente, lleve ● el dispositivo y el cargador a un Centro de servicios de Samsung. Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el cargador del dispositivo, y luego de la toma eléctrica. No extraiga la batería mientras el dispositivo está conectado al cargador.
Página 18: Cargar Con Un Cable Usb
› Cargar con un cable USB Antes de cargar, asegúrese de que la computadora esté encendida. Abra la cubierta de la toma multifunción. Conecte el extremo pequeño (micro-USB) del cable USB en la toma multifuncional. Conecte el extremo grande del cable USB en uno de los puertos USB de la computadora.
Página 19: Insertar Una Tarjeta De Memoria (Opcional)
32 GB (dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria). Samsung usa los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser completamente compatibles con el dispositivo. El uso de una tarjeta de memoria incompatible podría dañar...
Página 20: Retirar Una Tarjeta De Memoria
Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta de memoria hasta que se ajuste en su sitio. Vuelva a colocar la tapa posterior. › Retirar una tarjeta de memoria Asegúrese de que el dispositivo no esté accediendo actualmente a la tarjeta de memoria.
Página 21: Formatear Una Tarjeta De Memoria
› Formatear una tarjeta de memoria Si formatea la tarjeta de memoria en una computadora, es posible que no sea compatible con su dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria solamente en el dispositivo. En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración → Almacenamiento →...
Página 22: Cómo Comenzar
Cómo comenzar Encendido y apagado del dispositivo Mantenga presionada la tecla Encendido. Introduzca el PIN que fue suministrado con su tarjeta SIM o USIM y seleccione Aceptar (si es necesario). Si está encendiendo el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Deberá iniciar sesión o crear una cuenta de Google para utilizar las aplicaciones que interactúan con el servidor de Google.
Página 23: Usar La Pantalla Táctil
Usar la pantalla táctil La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla. Aprenda acciones básicas para utilizar la pantalla táctil. No presione la pantalla táctil con la yema de los dedos ni ● utilice herramientas puntiagudas.
Página 24 Controle la pantalla táctil con las siguientes acciones: Tocar Toque una vez para seleccionar o iniciar un menú, una opción o una aplicación. Mantener presionado Mantenga presionado un elemento durante más de 2 segundos. Arrastrar Toque un elemento y muévalo hasta una nueva ubicación.
Página 25 Doble pulsación Toque un elemento dos veces rápidamente. Hojear Desplácese rápídamente hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha para moverse a lo largo de listas o pantallas. Pellizco Coloque dos de sus dedos separados y júntelos. El dispositivo desactiva la pantalla táctil cuando usted ●...
Página 26: Bloqueo O Desbloqueo De La Pantalla Táctil Y Las Teclas
Bloqueo o desbloqueo de la pantalla táctil y las teclas Si no utiliza el dispositivo durante un tiempo específico, el dispositivo apagará la pantalla táctil y bloqueará la pantalla y las teclas automáticamente a fin de evitar operaciones accidentales. Para bloquear la pantalla táctil y las teclas manualmente, presione la tecla Encendido.
Página 27: Iconos Indicadores
› Iconos indicadores Los iconos que aparecen en la pantalla pueden variar según la región o el proveedor de servicios. Icono Definición Sin señal Intensidad de la señal Conectado con una red GPRS Conectado con una red EDGE Conectado con una red UMTS Conectado con una red HSDPA Punto de acceso Wi-Fi conectado Función Bluetooth activada...
Página 28: Usar El Panel De Notificaciones
Icono Definición Itinerancia (fuera del área de servicio) Perfil Silencioso activado Modo Vibración activado Perfil Fuera de línea activado Se produjo un error o se requiere precaución Nivel de carga de la batería › Usar el panel de notificaciones Para abrir el panel de notificaciones, toque el área de los iconos indicadores y arrástrela hacia abajo.
Página 29: Mover Un Elemento En La Pantalla De Inicio
Móvil y datos : Permite activar o desactivar la conexión de datos. ● Bluetooth : Permite activar o desactivar la función Bluetooth. ● pág. 102 ► Sincronizar : Permite activar o desactivar la sincronización ● automática de aplicaciones. Las opciones disponibles pueden variar según su región o su proveedor de servicios.
Página 30: Añadir O Eliminar Un Panel De La Pantalla De Inicio
› Añadir o eliminar un panel de la pantalla de inicio Puede añadir o eliminar paneles de la pantalla de inicio para organizar los widgets. En la pantalla de inicio, coloque dos dedos en la pantalla y júntelos para pasar al modo Editar. Añadir, eliminar o reorganizar paneles: Para eliminar un panel, mantenga presionada la imagen en ●...
Página 31: Acceder A Las Aplicaciones
Acceder a las aplicaciones Inicie las aplicaciones y aproveche al máximo las funciones del dispositivo. Podrá reorganizar la lista de aplicaciones para adaptarla a sus preferencias, o descargar aplicaciones de Internet para mejorar la funcionalidad del dispositivo. En la pantalla de inicio, seleccione para acceder a la lista de aplicaciones.
Página 32: Acceder A Las Aplicaciones Utilizadas Recientemente
Guar. Seleccione › Descargar una aplicación Play Store o Samsung En la lista de aplicaciones, seleccione Apps. Busque una aplicación y descárguela en el dispositivo. Para instalar las aplicaciones que descargó de otras fuentes, deberá seleccionar Configuración → Seguridad →...
Página 33: Iniciar Varias Aplicaciones
Iniciar varias aplicaciones El dispositivo permite realizar varias tareas ejecutando diferentes aplicaciones al mismo tiempo. Para iniciar varias aplicaciones, presione la tecla Inicio mientras utiliza una aplicación. Luego seleccione otra aplicación para iniciar desde la pantalla de inicio. › Administrar aplicaciones Puede administrar varias aplicaciones con el administrador de tareas.
Página 34: Ajustar El Volumen Del Dispositivo
› Ajustar el volumen del dispositivo Presione la tecla de Volumen hacia arriba o abajo. Seleccione y arrastre los controles para ajustar el nivel de volumen de cada sonido. › Cambiar al perfil Silencioso Para activar o desactivar el sonido del dispositivo, realice una de las siguientes acciones: Toque el área de los iconos indicadores y arrástrela hacia abajo ●...
Página 35: Ajustar El Brillo De La Pantalla
Si olvidó la contraseña, deberá llevar su dispositivo a un ● Centro de servicios de Samsung para restablecerlo. Samsung no se hace responsable por la pérdida de ● contraseñas o de información privada, ni por otros daños causados por el uso de software ilegal.
Página 36 Definir un PIN de desbloqueo Configuración → En la lista de aplicaciones, seleccione Seguridad → Bloqueo de pantalla → PIN. Continuar. Introduzca un nuevo PIN y seleccione Aceptar. Introduzca el PIN nuevamente y seleccione Definir una contraseña de desbloqueo Configuración → En la lista de aplicaciones, seleccione Seguridad →...
Página 37: Activar La Función Localizar Mi Móvil
Para utilizar esta función, deberá tener una cuenta Samsung para controlar el dispositivo de manera remota desde Internet. Configuración → En la lista de aplicaciones, seleccione Seguridad →...
Página 38: Introducir Texto
Seleccionar método de entrada → Configurar Seleccione métodos de entrada, y luego seleccione junto a Teclado Samsung → Tipos de teclado vertic. → un tipo de teclado. Introduzca texto seleccionando las teclas alfanuméricas. Cómo comenzar...
Página 39 También puede utilizar las siguientes teclas: Número Función Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas. Permite alternar entre los modos de entrada de texto. Permite acceder a la configuración del teclado. Mantenga presionada para cambiar al modo Manuscrito, o para acceder a la función de entrada de voz o al portapapeles.
Página 40: Copiar Y Pegar Texto
Modo Función 1. Seleccione para cambiar al modo Símbolo. 2. Seleccione ◄ o ► para desplazarse a un Símbolo conjunto de símbolos. 3. Seleccione un símbolo. › Copiar y pegar texto Desde un campo de texto, podrá copiar y pegar texto en otra aplicación.
Página 41: Comunicación
Comunicación Realizar llamadas Aprenda a utilizar las funciones de llamada, como realizar y responder llamadas, utilizar las opciones disponibles durante una llamada o personalizar y utilizar las funciones relacionadas con la llamada. A fin de evitar entradas accidentales, el dispositivo bloqueará las pantalla táctil automáticamente durante las llamadas.
Página 42: Rechazar Una Llamada
› Rechazar una llamada Cuando ingrese una llamada, seleccione y después arrastre el dedo fuera del círculo grande. › Realizar una llamada internacional Teléfono → Teclado, y En la lista de aplicaciones, seleccione mantenga presionada para insertar el caracter +. Introduzca un número completo (código de país, código de área y número de teléfono).
Página 43: Ver Y Marcar Una Llamada Perdida
Añadir → Contactos. Para abrir la lista de contactos, seleccione ● Cambiar. Para alternar entre dos llamadas, seleccione ● Para responder a una segunda llamada, seleccione y después ● arrastre el dedo fuera del círculo grande cuando escuche el tono de llamada en espera. El dipositivo le indicará que finalice o retenga la primera llamada.
Página 44: Definir El Rechazo Automático
› Definir el rechazo automático Utilice el rechazo automático para rechazar automáticamente llamadas provenientes de ciertos números. Teléfono. En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración de Presione la tecla Opción y seleccione llamadas → Rechazo de llamada. Modo de rechazo automático hacia la Arrastre el interruptor derecha.
Página 45: Definir El Desvío De Llamadas
Activar M. Fijo. Seleccione Introduzca el PIN2 que fue suministrado con su tarjeta SIM o USIM y seleccione Aceptar. Contactos M. Fijo y añada contactos. Seleccione › Definir el desvío de llamadas El desvío de llamadas es una función de red que envía las llamadas entrantes a un número específico.
Página 46: Definir La Llamada En Espera
› Definir la llamada en espera La llamada en espera es una función de red que permite alertarle acerca de una llamada entrante mientras esté en una llamada previa. Teléfono. En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración de Presione la tecla Opción y seleccione llamadas →...
Página 47: Enviar Un Mensaje De Texto
› Enviar un mensaje de texto Mensajes → En la lista de aplicaciones, seleccione Añadir destinatarios: Introduzca números de teléfonos manualmente y sepárelos ● con una coma o con un punto y coma. Seleccione números de teléfono desde las listas de llamadas, ●...
Página 48: Escuchar Un Mensaje Del Correo De Voz
Seleccione y adjunte un archivo. Añadir asunto, e Presione la tecla Opción y seleccione introduzca un asunto. Para enviar el mensaje, seleccione › Ver un mensaje de texto o multimedia Mensajes. En la lista de aplicaciones, seleccione Los mensajes se agrupan por contactos en forma de cadenas de mensajes.
Página 49: Google Mail
Google Mail Aprenda a enviar o ver mensajes de correo electrónico a través del ™ servicio Web de correo electrónico de Google Mail Es posible que esta función no esté disponible según su ● región o su proveedor de servicios. Es posible que esta función tenga un nombre diferente ●...
Página 50 En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones: Para pasar al mensaje anterior o al siguiente, desplácese hacia la ● izquierda o derecha. Para añadir el mensaje a la lista de favoritos, seleccione ● Para responder el mensaje, seleccione ●...
Página 51: Correo
Correo Aprenda a enviar o ver mensajes de correo electrónico de su cuenta personal o comercial. › Configurar una cuenta de correo electrónico Correo. En la lista de aplicaciones, seleccione Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña. Siguiente. Para introducir los detalles de la cuenta Seleccione en forma manual, seleccione Config.
Página 52 Mis Archivos → sdcard → Saved Email. Para imprimir el mensaje mediante Wi-Fi o USB, presione la tecla ● Opción y seleccione Imprimir. El dispositivo solo es compatible con algunas impresoras Samsung. Para crear un mensaje nuevo, presione la tecla Opción y ● seleccione Escribir.
Página 53: Talk
Para guardar las direcciones de correo electrónico de los ● destinatarios en la agenda como un grupo de contactos, presione la tecla Opción y seleccione Guardar como grupo. Para cambiar la configuración del correo electrónico, presione la ● tecla Opción y seleccione Configuración. Para guardar un archivo adjunto en el dispositivo, seleccione la ●...
Página 54: Iniciar Una Conversación
› Iniciar una conversación Talk. En la lista de aplicaciones, seleccione Seleccione un contacto en la lista de amigos. Se abrirá la pantalla de conversación. Introduzca y envíe su mensaje. Para añadir más contactos a la conversación, presione la tecla ●...
Página 55: Mensajería
Mensajería Aprenda a enviar y recibir mensajes instantáneos de amigos y familiares con el servicio de mensajería instantánea Google+ messenger. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Messenger. En la lista de aplicaciones, seleccione Si está...
Página 56: Entretenimiento
Entretenimiento Cámara Aprenda a tomar y ver fotografías y videos. La cámara se apaga automáticamente cuando no la usa ● durante un período específico. La capacidad de la memoria puede diferir según la escena ● que esté capturando o las condiciones. ›...
Página 57 Número Función Permite cambiar la configuración de la cámara. Permite ver la ubicación de almacenamiento. Permite cambiar a videocámara. Permite tomar una fotografía. Permite ver las fotografías que tomó. Para aumentar o reducir el zoom, presione la tecla de Volumen. Esta función de zoom podría no estar disponible cuando utiliza la resolución más alta.
Página 58: Cambiar El Modo De Disparo
Para imprimir la fotografía mediante Wi-Fi o USB, presione ● la tecla Opción y seleccione Imprimir. El dispositivo solo es compatible con algunas impresoras Samsung. Para cambiar el nombre de un archivo, presione la tecla Opción y ● seleccione Renombrar.
Página 59: Personalizar Los Ajustes De La Cámara
› Personalizar los ajustes de la cámara Antes de tomar una fotografía, seleccione para acceder a las siguientes opciones: Opción Función Permite editar los atajos a las opciones Editar atajos utilizadas con frecuencia. Permite cambiar el modo de disparo. Modo de captura pág.
Página 60: Grabar Un Video
Opción Función Permite configurar la cámara para que se incluya información de la ubicación en las fotografías. Para mejorar la recepción de ● señales GPS, evite realizar capturas en ubicaciones donde la señal pueda verse obstruida, como Etiqueta GPS entre edificios o en áreas bajas, o en condiciones meteorológicas complicadas.
Página 61 Apunte la lente hacia el objetivo y realice los ajustes necesarios. Número Función Permite cambiar al modo de grabación (para adjuntar a un mensaje multimedia o guardar normalmente). Permite aplicar un efecto especial. Permite ajustar el valor de exposición para modificar el brillo.
Página 62: Personalizar La Configuración De La Videocámara
Seleccione para comenzar a grabar. Seleccione para detener la grabación. El video se guarda automáticamente. Es posible que la videocámara no grabe correctamente los videos en las tarjetas de memoria con velocidad de transferencia lenta. Luego de grabar un video, seleccione el visor de imágenes para verlo.
Página 63: Galería
Opción Función Permite seleccionar el tiempo que debe Temporizador transcurrir antes de que la videocámara comience a grabar un video. Efectos Permite aplicar un efecto especial. Permite seleccionar una opción de Resolución resolución. Balance de Permite ajustar el balance de colores según blancos las condiciones de iluminación.
Página 64: Ver Una Imagen
Para imprimir la imagen mediante Wi-Fi o USB, presione la tecla ● Opción y seleccione Imprimir. El dispositivo solo es compatible con algunas impresoras Samsung. Para cambiar el nombre de un archivo, presione la tecla Opción y ● seleccione Renombrar.
Página 65: Reproducir Un Video
Para ver los detalles de la imagen, presione la tecla Opción y ● seleccione Detalles. Las opciones disponibles pueden variar según la carpeta seleccionada. › Reproducir un video Galería. En la lista de aplicaciones, seleccione → un video (indicado con el icono Seleccione una carpeta Seleccione para iniciar la reproducción.
Página 66 › Reproducir un video Reproductor de Video. En la lista de aplicaciones, seleccione Seleccione un video. Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: Número Función Permite avanzar o retroceder en el archivo arrastrando o tocando la barra. Permite cambiar la proporción de la pantalla de video.
Página 67: Personalizar La Configuración Del Reproductor De Video
Durante la reproducción, presione la tecla Opción para acceder a las siguientes opciones: Para enviar el video a otras personas o compartirlo, seleccione ● Compartir vía. Para escuchar audio mediante el auricular Bluetooth, seleccione ● Vía Bluetooth. No podrá utilizar esta opción si conecta un auricular a la toma de auriculares del dispositivo.
Página 68: Reproductor De Música
Para comenzar, transfiera los archivos al dispositivo o a la tarjeta de memoria: Descárguelos de internet. pág. 83 ► ● Descárguelos desde una computadora con Samsung Kies. ● pág. 95 ► Descárguelos desde una computadora con el Reproductor de ●...
Página 69 Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: Número Función Permite activar el modo Aleatorio. Permite avanzar o retroceder en el archivo arrastrando o tocando la barra. Permite seleccionar un efecto de sonido. Permite reiniciar la reproducción; pasar al archivo anterior (presionándola durante 2 segundos);...
Página 70: Crear Una Lista De Reproducción
Puede controlar el reproductor de música con un auricular. En la pantalla de inicio, mantenga presionado el botón del auricular para iniciar el reproductor de música. Luego presione el botón del auricular para reproducir o pausar la reproducción. Durante la reproducción, presione la tecla Opción para acceder a las siguientes opciones: Para añadir archivos de música a la lista rápida (y guardarlos ●...
Página 71: Personalizar Los Ajustes Del Reproductor De Música
› Personalizar los ajustes del reproductor de música Reprod. de Música. En la lista de aplicaciones, seleccione → un archivo de música. Seleccione una categoría de música Configuración. Presione la tecla Opción y seleccione Cambie las siguientes opciones: Opción Función SoundAlive Permite seleccionar un efecto de sonido.
Página 72: Escuchar La Radio Fm
› Escuchar la radio FM Conecte un auricular al dispositivo. Radio FM. En la lista de aplicaciones, seleccione La radio FM busca y guarda automáticamente las emisoras de radio disponibles. La primera vez que encienda la radio FM, se le solicitará que inicie la sintonización automática.
Página 73: Almacenar Estaciones De Radio Automáticamente
› Almacenar estaciones de radio automáticamente Conecte un auricular al dispositivo. Radio FM. En la lista de aplicaciones, seleccione Buscar → una opción. Presione la tecla Opción y seleccione La radio FM busca y guarda automáticamente las emisoras de radio disponibles. ›...
Página 74 Opción Función Permite volver a sintonizar las Frecuencia frecuencias de las emisoras alternativa automáticamente cuando la señal sea débil. Desactivación Permite definir que la radio FM se automática de desactive automáticamente después de Radio FM un periodo de tiempo. Entretenimiento...
Página 75: Información Personal
Información personal Contactos Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o comerciales guardados en la memoria del dispositivo o en la tarjeta SIM o USIM. Puede guardar nombres, números de teléfono, direcciones de correo electrónico y más para sus contactos. ›...
Página 76: Crear Una Tarjeta De Presentación
Para enviar un mensaje de correo electrónico, seleccione ● Para establecer un número favorito, seleccione ● Para editar la información del contacto, seleccione ● › Definir un número de marcación rápida Contactos → Contactos. En la lista de aplicaciones, seleccione Config.
Página 77: Crear Un Grupo De Contactos
› Crear un grupo de contactos Si crea grupos de contactos, podrá administrar varios contactos y enviar un mensaje o un mensaje a todo un grupo. Contactos → Grupos. En la lista de aplicaciones, seleccione Crear. Presione la tecla Opción y seleccione Introduzca un nombre para el grupo y seleccione una melodía.
Página 78: Importar O Exportar Un Contacto
› Importar o exportar un contacto Podrá importar o exportar archivos (en formato vcf) desde o hacia una tarjeta de memoria. Importar archivos de contacto Contactos → Contactos. En la lista de aplicaciones, seleccione Importar/Exportar Presione la tecla Opción y seleccione conta →...
Página 79: S Planner
S Planner El dispositivo incluye un poderoso planificador para ayudarlo a organizar sus horarios de manera más conveniente y eficaz. Aprenda a crear y administrar eventos y tareas, y a definir alarmas para recordar eventos y tareas importantes. › Crear un evento o una tarea S Planner.
Página 80: Ver Un Evento O Una Tarea
› Ver un evento o una tarea S Planner. En la lista de aplicaciones, seleccione Seleccione una fecha del calendario. Para pasar a un día específico, presione la tecla Opción y ● seleccione Ir a, y luego introduzca la fecha. Hoy.
Página 81: Notas
→ → Para imprimir la nota mediante Wi-Fi o USB, seleccione ● . El dispositivo solo es compatible con algunas impresoras Samsung. Podrá enviar la nota a otras personas y compartirla mantenéndola presionada y seleccionando Enviar o Compartir. Información personal...
Página 82: Grabadora De Voz
Grabadora de voz Aprenda a usar la grabadora de voz del dispositivo. › Grabar una nota de voz Grabadora de voz. En la lista de aplicaciones, seleccione Seleccione para comenzar a grabar. Para pausar la grabación, seleccione . Hable cerca del micrófono. Cuando haya terminado, seleccione La nota se guarda automáticamente.
Página 83: Personalizar La Configuración De La Grabadora De Voz
› Personalizar la configuración de la grabadora de Grabadora de voz. En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración. Presione la tecla Opción y seleccione Cambie las siguientes opciones: Opción Función Permite seleccionar una ubicación de Almacenamiento memoria para guardar las notas de voz. Nombre Permite introducir un prefijo para las predeterminado...
Página 84: Web
Puede incurrir en gastos adicionales por acceder a Internet y descargar archivos multimedia. Para obtener detalles, comuníquese con su proveedor de servicios. Internet Aprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos. Es posible que esta función tenga un nombre diferente ●...
Página 85 Número Función Permite ver vistas en miniatura de las ventanas activas del navegador. Permite ver los favoritos, las páginas visitadas con frecuencia y el historial de Internet reciente. Mientras navega en una páginas Web, acceda a las siguientes opciones: Para aumentar o reducir el zoom, coloque dos dedos en la ●...
Página 86: Buscar Información Por Voz
Para imprimir la página Web mediante Wi-Fi o USB, presione ● la tecla Opción y seleccione Imprimir. El dispositivo solo es compatible con algunas impresoras Samsung. Para cambiar la configuración del navegador, presione la tecla ● Opción y seleccione Configuración.
Página 87: Descargar Un Archivo De Internet
→ Favoritos. En la lista de Para ver los favoritos, seleccione favoritos, mantenga presionado uno para acceder a las siguientes opciones: Abrir. Para abrir la página Web en la ventana actual, seleccione ● Abrir en nueva Para abrir una nueva ventana, seleccione ●...
Página 88: Latitude
Internet. En la lista de aplicaciones, seleccione Busque un archivo o una aplicación y descárguelo en el dispositivo. Para instalar las aplicaciones que descargó de otras fuentes, deberá seleccionar Configuración → Seguridad → Orígenes desconocidos. › Ver el historial reciente Internet →...
Página 89: Maps
Sí. Seleccione Cuando sus amigos acepten la invitación, podrán compartir las ubicaciones. VISTA DE MAPA. Seleccione Las ubicaciones de sus amigos aparecerán en el mapa con sus fotografías. Maps ™ Aprenda a utilizar el servicio de mapas de Google Maps para buscar su ubicación, buscar lugares y obtener indicaciones.
Página 90 Mientras ve el mapa, utilice las siguientes opciones: Para aumentar o reducir el zoom, coloque dos dedos en la ● pantalla y sepárelos o júntelos lentamente. LISTA Para ver todos los resultados de la búsqueda, seleccione ● DE RESULTADOS. Para añadir una estrella a la ubicación, seleccione el globo que ●...
Página 91: Play Store
Play Store La funcionalidad del dispositivo puede extenderse con la instalación de aplicaciones adicionales. Play Store brinda una forma rápida y sencilla de comprar juegos y aplicaciones móviles. Es posible que esta función no esté disponible según su ● región o su proveedor de servicios. El dispositivo guardará...
Página 92: Navegación
Navegación Aprenda a obtener instrucciones de voz para llevar al destino. Los mapas de navegación, su ubicación actual y otros ● datos de navegación podrían diferir de la información real. Siempre deberá prestar atención a las condiciones de la ruta, el tráfico y cualquier otro factor que pueda afectar su viaje y seguir todas las advertencias y normas de seguridad mientras conduce.
Página 93: Local
Podrá añadir más categorías presionando la tecla Opción y seleccionando Añadir una búsqueda. Samsung Apps Samsung Apps le permite descargar una amplia variedad de aplicaciones y actualizaciones directamente en el dispositivo. Con las aplicaciones totalmente optimizadas de Samsung Apps, el dispositivo será aun más inteligente. Explore las convenientes aplicaciones disponibles y mejore su experiencia móvil.
Página 94: Youtube
YouTube Aprenda a ver y cargar videos mediante el servicio de videos ™ compartidos de YouTube Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. › Reproducir un video YouTube. En la lista de aplicaciones, seleccione Seleccione un video.
Página 95: Cargar Un Video
Número Función Permite añadir el video a su lista de reproducción. Permite enviar la URL a otras personas. Permite buscar videos. Permite girar la pantalla hacia la orientación vertical. › Cargar un video YouTube. En la lista de aplicaciones, seleccione Seleccione su cuenta Google, si está...
Página 96: Conectividad
Conecte el dispositivo a un ordenador con un cable USB. Samsung Kies se iniciará en la computadora automáticamente. Si Samsung Kies no se inicia, haga doble clic en el icono de Samsung Kies en la computadora. Transfiera archivos entre el dispositivo y la computadora.
Página 97: Conectar Como Dispositivo Multimedia
› Conectar como dispositivo multimedia Podrá conectar el dispositivo a una computadora y acceder a los archivos multimedia almacenados en el dispositivo. Conecte el dispositivo a un ordenador con un cable USB. Toque el área de los iconos indicadores y arrástrela hacia abajo para abrir el panel de notificaciones.
Página 98: Wi-Fi
Wi-Fi Aprenda a utilizar las capacidades de red inalámbrica del dispositivo para activar cualquier red de área local inalámbrica (WLAN) compatible con los estándares 802.11 del IEEE y conectarse a ella. Puede conectarse a Internet o a otros dispositivos de red en cualquier lugar en el que encuentre disponible un punto de acceso o un punto de acceso móvil inalámbrico.
Página 99 › Añadir un punto de acceso Wi-Fi manualmente Configuración → Wi-Fi En la lista de aplicaciones, seleccione → Añadir red Wi-Fi. Introduzca un SSID para el punto de acceso y seleccione un tipo de seguridad. Defina la configuración de seguridad según el tipo de seguridad seleccionado, y luego seleccione Guardar.
Página 100: Definir La Configuración De Ip Estática
PIN de este dispositivo para utilizar un PIN de WPS Seleccine del dispositivo. Conectar. Seleccione En el punto de acceso, introduzca el PIN del dispositivo. › Definir la configuración de IP estática Configuración → Wi-Fi. En la lista de aplicaciones, seleccione →...
Página 101: Enviar Datos Mediante Wi-Fi
› Enviar datos mediante Wi-Fi Seleccione un archivo o un elemento en la aplicación que corresponda. Seleccione una opción para enviar datos mediante Wi-Fi. El método para seleccionar una opción puede variar según el tipo de datos. Busque y seleccione otro dispositivo. ›...
Página 102: Compartir La Red Móvil De Su Dispositivo Mediante Usb
Zona Wi-Fi portátil hacia la derecha Arrastre el interruptor para activar la función para compartir la red móvil mediante Wi-Fi. Configurar para configurar los ajustes de red y Seleccione utilizar el dispositivo como punto de acceso: Opción Función Permite modificar el nombre del Red SSID dispositivo que se mostrará...
Página 103: Compartir La Red Móvil Del Dispositivo Mediante Bluetooth
No utilice la función Bluetooth para fines ilegales (por ● ejemplo, piratear copias de archivos o interceptar comunicaciones ilegalmente para fines comerciales). Samsung no se hace responsable por las repercusiones del uso ilegal de la función Bluetooth. Conectividad...
Página 104: Activar La Función Bluetooth
› Activar la función Bluetooth En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración y luego arrastre el interruptor Bluetooth hacia la derecha. › Buscar otro dispositivo y vincularse con él Configuración → En la lista de aplicaciones, seleccione Bluetooth → Buscar. Seleccione un dispositivo.
Página 105: Recibir Datos Mediante Bluetooth
› Recibir datos mediante Bluetooth Configuración → En la lista de aplicaciones, seleccione Bluetooth y después seleccione la casilla de verificación junto al dispositivo. Aceptar para hacer coincidir Cuando se le solicite, seleccione el PIN Bluetooth o introduzca el PIN Bluetooth y seleccione Aceptar (si es necesario).
Página 106: Conexiones Vpn
› Activar servicios de ubicación Deberá activar los servicios de ubicación para recibir información de ubicación o buscar en el mapa. Configuración → En la lista de aplicaciones, seleccione Servicios de ubicación. Cambie las siguientes opciones: Opción Función Permite utilizar redes Wi-Fi y/o móviles para buscar su ubicación.
Página 107: Configurar Un Perfil De Vpn
› Configurar un perfil de VPN Configuración → Más En la lista de aplicaciones, seleccione configuraciones → VPN → Añadir red VPN. Cambie las siguientes opciones: Opción Función Permite introducir un nombre para el Nombre servidor VPN. Tipo Permite seleccionar un tipo de VPN. Dirección del Permite introducir la dirección del servidor...
Página 108: Conectarse A Una Red Privada
Opción Función Encriptado PPP Permite cifrar los datos antes de enviarlos (MPPE) al servidor VPN. Mostrar opciones Permite cambiar la configuración avanzadas avanzada de red. Las opciones disponibles pueden variar según el tipo de VPN. Guardar. Cuando haya terminado, seleccione ›...
Página 109: Herramientas
Herramientas Calculadora Aprenda a realizar cálculos con el dispositivo. Calculadora. En la lista de aplicaciones, seleccione Utilice las teclas de la pantalla para realizar cálculos básicos. Gire el dispositivo hacia la vista horizontal para utilizar la calculadora científica. Si ha configurado la pantalla para que no gire al girar el dispositivo, presione la tecla Opción y seleccione Calculadora científica.
Página 110: Detener Una Alarma
› Detener una alarma Cuando suene la alarma, Para detener la alarma, seleccione y después arrastre el dedo ● fuera del círculo grande. Para silenciar la alarma durante el período de repetición, ● seleccione y después arrastre el dedo fuera del círculo grande.
Página 111: Mis Archivos
Mis archivos Aprenda a acceder a varios tipo de archivos guardados en el dispositivo. › Formatos de archivo admitidos El dispositivo admite los siguientes formatos de archivo: Tipo Formato Imagen bmp, gif, jpg, png, wbmp Video 3gp, mp4, mkv Música mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg, amr Sonido wav, imy, midi, amr...
Página 112: Quickoffice
Desde la lista de carpetas, presione la tecla Opción para acceder a las siguientes opciones: Para crear carpetas para la administración de archivos, seleccione ● Crear carpeta. Eliminar. Para eliminar archivos o carpetas, seleccione ● Para buscar archivos guardados en el dispositivo, seleccione ●...
Página 113: Herramientas De Tarjeta Sim
Seleccione un programa de Quickoffice. extSdCard → un archivo de documento. Seleccione Para abrir un archivo utilizado recientemente, seleccione un archivo bajo Documentos recientes. Vea el documento. Herramientas de tarjeta SIM Permite usar diversos servicios adicionales ofrecidos por su proveedor de servicio. Según la tarjeta SIM o USIM, esta aplicación podría tener otro nombre.
Página 114: Configuración
Configuración Permite acceder a las opciones de configuración Configuración. En la lista de aplicaciones, seleccione Seleccione una categoría de configuración y, después, una opción. Wi-Fi Permite activar la función Wi-Fi para conectarse a un punto de acceso Wi-Fi y acceder a Internet o a otros dispositivos de la red. Bluetooth Permite activar la función Bluetooth para intercambiar información a través de distancias cortas.
Página 115: Más Configuraciones
Para utilizar más opciones, presione la tecla Opciones. Roaming de datos : Permite utilizar conexiones de datos cuando ● se encuentre fuera del área de cobertura. Restringir dato de fondo : Permite deshabilitar la sincronización ● en segundo plano mientras utiliza una red móvil. Mostrar uso de Wi-Fi : Permite mostrar el uso de datos mediante ●...
Página 116: Zona Portátil Y Anclaje A Red
› Zona portátil y anclaje a red Zona Wi-Fi portátil : Permite utilizar el dispositivo como un ● punto de acceso inalámbrico para otros dispositivos. Anclaje a red de USB : Permite utilizar el dispositivo como ● un módem inalámbrico estableciendo una conexión con una computadora mediante USB.
Página 117: Pantalla
Sonido y vibración : Permite definir el dispositivo para que vibre ● y reproduzca una melodía al ingresar una llamada. Tonos de teclas : Permite configurar el dispositivo para que ● emita sonido al introducir números en la pantalla de marcación. Tonos táctiles : Permite configurar el dispositivo para que suene ●...
Página 118: Almacenamiento
Almacenamiento Permite ver la información de la memoria de su dispositivo y su tarjeta de memoria. También puede formatear la tarjeta de memoria. Si formatea la tarjeta de memoria, eliminará todos los datos de la memoria. La capacidad disponible real de la memoria interna es menor a la especificada, ya que el sistema operativo y las aplicaciones predeterminadas ocupan una parte de la memoria.
Página 119: Seguridad
Usar satélites GPS : Permite utilizar el satélite GPS para buscar su ● ubicación. Ubicación y búsqueda de Google : Permite configurar el ● dispositivo para utilizar su ubicación actual para el servicio de búsqueda y otros servicios de Google. Seguridad Permite cambiar la configuración para proteger el dispositivo y la tarjeta SIM o USIM.
Página 120 : Permite controlar el dispositivo perdido o ● robado en forma remota a través de Internet. Para utilizar esta función, deberá iniciar sesión en sus cuentas de Samsung y Google. Registro de cuentas : Permite añadir o ver las cuentas de Samsung y Google.
Página 121: Idioma E Introducción
Hacer visible las contraseñas : Permite mostrar sus contraseñas ● a medida que las introduce. Administración del dispositivo : Permite ver los ● administradores aprobados para el disositivo. Puede permitir a los administradores de dispositivo que apliquen nuevas políticas al suyo. Orígenes desconocidos : Permite definir el dispositivo para ●...
Página 122: Escritura Por Google Voice
: Permite evitar que el dispositivo ● reconozca palabras ofensivas en las entradas de voz. › Teclado Samsung Para cambiar la configuración del teclado Samsung, seleccione Tipos de teclados vertic. : Permite seleccionar un tipo de ● teclado. Idioma de entrada : Permite seleccionar los idiomas de entrada ●...
Página 123: Búsqueda De Voz
Sonido de las teclas : Permite definir el dispositivo para que ● emita un sonido al tocar una tecla. Tutorial : Permite ver el tutorial para utilizar el teclado Samsung. ● Restablecer configuración : Permite restablecer la configuración ● del teclado Samsung con los valores predeterminados de fábrica.
Página 124: Realizar Copia De Seguridad Y Restablecer
Realizar copia de seguridad y restablecer Permite cambiar la configuración para administrar las configuraciones y los datos. Copia seg. de mis datos : Permite realizar una copia de ● seguridad de su configuración y los datos de sus aplicaciones en el servidor de Google.
Página 125: Accesibilidad
Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son funciones especiales para aquellas personas con alguna discapacidad física. Permite modificar la configuración para mejorar la el acceso a la interfaz y las funciones del dispositivo. Girar pantalla automáticamente : Permite configurar la interfaz ●...
Página 126: Opciones De Desarrollador
Opciones de desarrollador Permite cambiar la configuración para el desarrollo de aplicaciones. Depuración de USB : Permite activar el modo de depuración ● de USB para conectar el dispositivo a una computadora con un cable USB. ID de dispositivo de desarrollo : Permite ver el ID de desarrollo ●...
Página 127: Acerca Del Dispositivo
No conservar actividades : Permite finalizar una aplicación ● activa al iniciar una nueva aplicación. Limitar procesos de fondo : Permite limitar la cantidad de ● procesos que pueden ejecutarse en segundo plano. Mostrar todas las ANR : Permite definir el dispositivo para que ●...
Página 128: Solución De Problemas
Solución de problemas Cuando enciende el dispositivo o cuando lo está usando, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos: Código Para resolver el problema, intente lo siguiente: Cuando la función de bloqueo del dispositivo Contraseña está activada, debe introducir la contraseña que configuró...
Página 129: La Pantalla Táctil Responde Lentamente O De Forma Incorrecta
última versión. Si la pantalla táctil está rasgada o dañada, lleve el dispositivo a ● un Centro de servicios de Samsung. Su dispositivo no responde o presenta errores graves Si el dispositivo no responde o está paralizado, es posible que sea necesario cerrar los programas o reestablecer el dispositivo para que vuelva a funcionar.
Página 130: No Se Pueden Realizar Llamadas Salientes
No se pueden realizar llamadas salientes Asegúrese de haber presionado la tecla Marcar. ● Asegúrese de haber accedido a la red celular correcta. ● Asegúrese de no haber configurado la restricción de llamadas ● para el número de teléfono que desea marcar. No se pueden recibir llamadas entrantes Asegúrese de que el dispositivo esté...
Página 131: El Dispositivo Está Caliente Al Tacto
Haga espacio en la memoria transfiriendo archivos a una ● computadora o eliminando archivos del dispositivo. Reinicie el dispositivo. Si después de seguir estas sugerencias ● sigue teniendo problemas con la aplicación de la cámara, comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung. Solución de problemas...
Página 132: Aparecen Mensajes De Error Al Iniciar La Radio Fm
Si puede escuchar la estación de radio con otro receptor, es posible que su dispositivo necesite servicio técnico. Comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung. Aparecen mensajes de error al abrir archivos de música Algunos archivos de música podrían no reproducirse en el dispositivo por varios motivos.
Página 133: No Es Posible Localizar Otro Dispositivo Bluetooth
● dentro del rango máximo de alcance de Bluetooth (10 m). Si las sugerencias anteriores no resuelven el problema, comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung. No se establece una conexión al conectar el dispositivo a una computadora Asegúresde que el cable USB que está...
Página 134: Índice
96 tareas múltiples 32 como módem batería inalámbrico 101 cargar 14 con Reproductor de insertar 13 Windows Media 95 con Samsung Kies 95 bloqueo del dispositivo 34 Conexiones VPN 105 Bluetooth 102 configuración 113 calculadora 108 contactos calendario buscar 74...
Página 135 Google Internet 83 Mail 48 introducción de texto enviar multimedia 46 enviar texto 46 con el teclado Samsung 37 ver correo electrónico 51 con la entrada de voz de ver los registros 45 Google 37 ver mensajes de Google...
Página 136 Fuera de línea 21 perfil silencioso 33 Play Store 90 Quickoffice 111 radio FM 70 reproductor de música 67 reproductor de video 64 Samsung Apps 92 sonido configuración 115 tono de tecla 33 tarjeta de memoria formatear 20 insertar 18...

Samsung GT-S5301L Manual Del Usuario

Instalación

Cómo Comenzar

Comunicación

Entretenimiento

Información Personal

Web

Conectividad

Herramientas

Configuración

Solución de Problemas

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung GT-S5301L

Resumen de contenidos para Samsung GT-S5301L

Tabla de contenido