Contenido Antes del uso ..................................5 Aviso ....................................6 ................................7 NERGY Documentación ................................8 Consideraciones ergonómicas...........................12 Introducción..................................14 Ubicación de los controles y los puertos........................15 Sobre los indicadores luminosos ..........................20 Configuración del ordenador............................21 Apagado seguro del ordenador ..........................34 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? ..........................35 ¿Cómo utilizar el teclado? ............................36 ¿Cómo utilizar el ratón? .............................40 ¿Cómo utilizar la cámara MOTION EYE incorporada?....................43...
Página 3
¿Cómo usar dispositivos periféricos? ..........................90 ¿Cómo conectar un dispositivo Universal Serial Bus (USB)?..................91 ¿Cómo conectar una impresora? ..........................93 ¿Cómo conectar un dispositivo i.LINK? ........................94 ¿Cómo conectarse a una red (LAN)? ........................96 Personalización del ordenador VAIO ..........................98 Configuración de la contraseña ..........................99 Configuración del ordenador con VAIO Control Center ...................102 ¿Cómo utilizar el modo de ahorro de energía?......................103 Configuración del módem ............................105...
Página 4
Visualización ................................154 Impresión .................................156 Micrófono .................................157 Ratón ..................................159 Altavoces .................................160 Teclado ..................................162 Disquetes .................................163 PC Card ...................................164 Audio/Vídeo ................................166 Soportes Memory Stick ............................169 Periféricos ................................170 Opciones de asistencia ..............................171 Información sobre la asistencia de Sony .........................171 e-Support .................................172 Marcas comerciales ..............................174...
Le damos la enhorabuena por adquirir este ordenador Sony VAIO , así como la bienvenida a la Guía del usuario en pantalla. Sony ha combinado las últimas tecnologías en sonido, vídeo, informática y comunicaciones para ofrecerle una experiencia de ordenador personal de vanguardia.
En el manual no se han especificado las marcas ™ o ®. Sony Corporation se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso en este manual o en la información aquí contenida. El software descrito en este documento se rige por los términos de un acuerdo de licencia de usuario...
Antes del uso NERGY En su calidad de socio de ENERGY STAR, Sony ha determinado que este producto cumple las directrices de ENERGY STAR en materia de eficacia energética. El programa de equipo de oficina ENERGY STAR es un programa internacional que fomenta el ahorro de la energía a través del empleo de ordenadores y su equipo de oficina.
❑ Normas, garantía, EULA y servicio de asistencia, que contiene las condiciones de la garantía de Sony, guía de normas de seguridad, guía de normas para módem, guía de normas para productos de LAN inalámbrica, guía de normas para productos de WAN inalámbrica, guía de normas de Bluetooth, contrato de licencia de software...
❑ Especificaciones, donde se describe la configuración de hardware y software del ordenador VAIO. Para ver la guía en línea de especificaciones: Conéctese a Internet. Diríjase al sitio Web de asistencia en línea de Sony, en http://www.vaio-link.com. ✍ Quizás tenga un disco aparte para la documentación de accesorios en paquete.
❑ Fondos de pantalla (Wallpapers) Haga clic en este icono y busque los fondos de pantalla más populares de Sony y el Club VAIO. ❑ Enlaces (Links) Haga clic en este icono y busque los sitios Web más populares de Sony y el Club VAIO.
Antes del uso Otros recursos ❑ Consulte los archivos de ayuda del software que esté utilizando para obtener información detallada sobre las características y la solución de problemas. ❑ Vaya a http://www.club-vaio.com si desea consultar los manuales de instrucciones en línea de su software VAIO favorito.
Antes del uso Consideraciones ergonómicas Siempre que sea posible, debería tener en cuenta las siguientes consideraciones ergonómicas: ❑ Ubicación del ordenador, coloque la pantalla delante de usted (1). Mientras utiliza el teclado, el dispositivo señalador o el ratón externo, mantenga los antebrazos en posición horizontal (2), con las muñecas en una posición neutra y cómoda (3). Deje que la parte superior de los brazos caiga de forma natural a los lados.
Página 13
Antes del uso ❑ Ángulo de visión de la pantalla, utilice la función de inclinación de la pantalla para dar con la mejor posición. Puede reducir la tensión en los ojos y la fatiga muscular ajustando la inclinación de la pantalla hasta la posición adecuada. También puede ajustar el brillo de la pantalla.
Introducción Introducción Esta sección describe cómo iniciarse en el uso del ordenador VAIO. ❑ Ubicación de los controles y los puertos (página 15) ❑ Sobre los indicadores luminosos (página 20) ❑ Configuración del ordenador (página 21) ❑ Apagado seguro del ordenador (página 34)
Pulse este botón para apagar la luz de fondo de la pantalla LCD Botón de encendido Sensor remoto Apunte con el mando a distancia suministrado hacia este sensor para realizar operaciones. Indicador luminoso del logotipo de SONY (página 102) Pantalla LCD (página 121) Indicador del disco duro (página 20)
Introducción Parte posterior Cubierta del panel posterior Quite la cubierta del panel posterior para tener acceso a los puertos y conectores que se encuentran detrás de ella (página 21). Puerto i.LINK (IEEE 1394) S400 (página 94) Conexión de micrófono Conecta un micrófono externo. Conector de entrada de línea Permite conectar un dispositivo de audio externo para la entrada de audio.
Página 17
Introducción Rejilla de ventilación Cubierta del compartimento del disco duro (página 115) Ajustador del ángulo de captura (página 44) Puerto DC IN (página 23) Puerto módem (página 81) Puerto de red (Ethernet) (página 96) Sujeción de cables (página 25) Altavoz subwoofer para frecuencias graves Puerto de entrada S VIDEO Para conectar un dispositivo externo, como un reproductor VCR.
Introducción Lado derecho Unidad de disco óptico (página 45) Indicador de la unidad de disco óptico (página 20) Botón de expulsión de la unidad (página 46) Puerto USB (USB 2.0) de alta velocidad (página 91) Admite velocidades alta, completa y baja.
Introducción Lado izquierdo Ranura PC Card (página 65) Botón de liberación de la PC Card (página 67) Ranura ExpressCard/34 (página 69) Ranura Memory Stick (página 74) Indicador de acceso de soportes (página 20) Ranura para tarjeta de memoria SD (página 79) Conector de auriculares Permite conectar auriculares o altavoces externos.
Introducción Sobre los indicadores luminosos El ordenador incorpora los siguientes indicadores luminosos. Indicador Funciones Encendido 1 Se ilumina de color verde cuando el ordenador está encendido, de color naranja cuando el ordenador se encuentra en modo Suspender y se apaga cuando el ordenador está apagado. Cámara MOTION EYE incorporada Se ilumina cuando se utiliza la cámara MOTION EYE incorporada.