1
-INTRODUCCIÓN
Para su seguridad, es necesario
leer atentamente las instrucciones
antes de utilizar el aparato y se-
guir escrupulosamente las reglas
siguientes:
Empleo y conservación del manual
Les felicitamos por haber elegido el genera-
dor de vapor Industrial.
Estamos seguros de que siguiendo correcta-
mente las informaciones contenidas en este
manual, tendrán la posibilidad de apreciar
la calidad de nuestro producto. Por este mo-
tivo, le solicitamos que lo lea y lo haga leer
atentamente a todas las personas que de-
berán operar sobre la máquina.
– Las instrucciones de uso y mantenimiento
contenidas en este manual, indican el em-
pleo exacto de la máquina, tal como fue
previsto en las hipótesis de proyecto y por
sus características técnicas.
– Este volumen, suministrado con el
dor
de vapor Industrial, debe considerarse
parte integrante de la máquina misma, y
debe ser CONSERVADO PARA FUTURAS
REFERENCIAS hasta la eliminación de la
máquina.
– El manual de instrucciones tiene que estar
siempre a disposición del utilizador y debe
ser fácilmente consultable por quienquiera
que opere sobre la máquina.
– Ante la eventualidad de que lo pierda o
que se dañe, el usuario puede solicitar un
nuevo manual al fabricante, tomando la
precaución de indicar: SERIE - MODELO –
AÑO DE FABRICACIÓN - N° DE MATRÍCULA
visible en el lado trasero de la máquina.
Español
– La empresa fabricante se reserva el de-
recho de actualizar y de modifi car el ge-
nerador de vapor sin tener la obligación
de actualizar la fabricación y los manuales
precedentes.
– El fabricante se considera libre de cual-
quier responsabilidad por daños directos o
indirectos debidos a un uso impropio de la
máquina, y más precisamente:
– graves fallas en el mantenimiento previsto.
– intervenciones para modifi caciones no au-
torizadas por el fabricante..
– uso de repuestos no originales y no espe-
cífi cos para el modelo de la máquina en
cuestión.
– no observación total o parcial de las in-
strucciones.
– eventos excepcionales.
genera-
68
Easy steam