Alimentation Fantôme - Audio-Technica SmartMixer AT-MX381 Manual Del Usuario

Microphones de priorité et bus de verrouillage (Canaux 1-8)
Une fois que les commandes de niveau d'entrée ont été ajustées correcte-
ment, un signal audio apparaissant dans un canal fait en sorte que le bus de
verrouillage se met en marche. Les paramètres de priorité associés à chaque
canal d'entrée déterminent ensuite si un microphone en particulier est affecté
par les verrouillages des autres microphones.
Lorsque la priorité d'un canal est DÉBRANCHÉE, les autres canaux peuvent
verrouiller son microphone.
Lorsque la priorité du canal est BRANCHÉE, il ne permettra pas le verrouillage
de son microphone.
* Noter que tout microphone qui est décrit comme étant "verrouillé" ou
"débranché " n'est en fait qu'atténué par 12 à 96 dB à partir du niveau
déterminé par ses paramètres de niveau, d'ajustement, de sensibilité et de
placement. Voir la section " Connexion en chaîne des mélangeurs" à la page
14 pour plus d'informations.
La façon dont est assignée la priorité pour les canaux d'entrée détermine le
fonctionnement général du mélangeur automatique. En incorporant les
paramètres de priorités ainsi que les commandes externes et la gestion par
ordinateur (RS232), les applications complexes sont facilement prises en
charge par le SmartMixer. Les trois modes de fonctionnement automatique
présélectionnés de priorités les plus fréquents sont :
Mode 1... Aucune des entrées n'a de priorité sélectionnée.
Dans ce mode, seulement un microphone peut être " branché " à la
fois. Le bus de verrouillage ferme tous les autres microphones jusqu'à
ce que le premier orateur fasse des pauses. Aussitôt que le microphone
dominant devient silencieux, le bus de verrouillage devient inactif et
tous les autres microphones peuvent être activés. Toutes les commuta-
tions s'effectuent sans aucun délai d'accaparation de syllabe, de
claquements ou de cliques.
Ce mode est très utile lorsque le paramètre de gain du système de son
général doit être fermé au seuil de réaction, et les microphones addi-
tionnels résurgents peuvent lancer le système dans une réaction.
SmartMixer ne permettra pas à de multiples microphones d'être
branchés au même moment dans ce mode. La commutation est telle-
ment rapide et silencieuse que la réunion peut toujours être
entièrement interactive.
Mode 2... Une entrée ou plus a une priorité sélectionnée. Le ou les
microphones de priorité peuvent s'activer en tout temps et mettront en
sourdine n'importe quels autres microphones (qui ne sont pas des
microphones de priorité). (Noter qu'il pourrait y avoir des circonstances
où plus d'un microphone pourrait être défini avec la priorité, les ora-
teurs prioritaires parlent quand ils le souhaitent et mettent alors en
sourdine microphones qui n'ont pas la priorité.)
Mode 3... Toutes les entrées ont la priorité sélectionnée.Le bus de ver-
rouillage s'activera avec toute entrée audio, mais aucun microphone ne
sera verrouillé...parce qu'aucun n'est connecté au bus de verrouillage.
Remarque : Si plusieurs AT-MX381 SmartMixer sont utilisés avec des câbles
de liaison AT8325/1.0, les interrupteurs de priorité présélectionnés sur tous les
canaux en utilisation auront les effets de contrôle décrits ci-dessus pour le
système en entier.
EXCEPTION : La mise en sourdine de tout microphone par un microphone pri-
oritaire n'a lieu qu'au sein d'une même unité.
NOMA
Nombre de microphones ouverts atténués
Puisque plus d'un microphone peut être en fonction (ouvert) dans un système
à plusieurs microphones, le gain du système peut représenter une éventuelle
source de contre-réaction. Le système NOMA aide à contrôler la contre-
réaction en compensant pour l'augmentation du gain du système. La matrice
intégrée au AT-MX381 reconnaît le nombre de microphones en cours d'utilisa-
tion et ajuste automatiquement le gain du système en conséquence.
Because use of NOMA is not always appropriate or desired, the AT-MX381 is
shipped with the NOMA function factory set in the "off " position. NOMA can be
enabled though the RS232 interface by using a PC running the SmartMixer Software.
Le NOMA sert à maintenir le gain d'ensemble du système en réduisant propor-
tionnellement le niveau de sortie du mélangeur tandis que le nombre de micro-
phones augmente. Ceci a tendance à préserver la marge de contre-réaction
et la stabilité du système au sein d'un système de renforcement sonore.
Cependant, cette action réduit nécessairement le niveau sonore de chacun
All manuals and user guides at all-guides.com
12
des interlocuteurs, ce qui pourrait avoir un effet non désirable. À cette fin, l'u-
tilisation du NOMA dépend souvent des préférences de la personne conce-
vant et/ou opérant le système. De façon générale, il n'est pas souhaitable d'u-
tiliser le NOMA lors d'événements tels qu'une téléconférence, une session
d'enregistrement ou une radiodiffusion.
Gain du préamplificateur
TLe SmartMixer possède une échelle de gain substantielle lui permettant
d'accepter une large gamme de microphones et de sources d'entrée ligne.
Toutefois, dans certains cas, si des microphones à sortie plus élevée sont
privilégiés pour un usage à proximité, il peut être nécessaire de réduire le gain
du préamplificateur. Afin de réduire le gain, faites tourner la commande de
compensation de l'entrée (Input Trim) associée à chacun des canaux d'entrée
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. De la même façon, le fait de
tourner dans le sens des aiguilles d'une montre augmente le gain pour les
sources de sortie de bas niveau. De plus, en ce qui a trait aux sources ligne,
l'entrée peut être atténuée de 35 dB en appuyant deux fois sur le bouton
enfoncé "Sélection de l'atténuateur d'entrée" ; le voyant DEL ATT s'allumera
selon le canal sélectionné. (Prenez note que lorsque l'atténuation est
sélectionnée, l'alimentation fantôme est automatiquement mise hors fonction.)
Alimentation fantôme
Chacune des entrées du SmartMixer peut fournir une alimentation fantôme de
+ 48 V CC (hors fonction par défaut). Pour mettre en marche ou arrêter l'ali-
mentation fantôme d'une entrée donnée, appuyez simplement sur le bouton
enfoncé P48/ATT associé à chacun des canaux à l'aide d'un petit outil.
Lorsque l'alimentation fantôme d'un canal donné est en fonction, le P48 LED
associé au canal s'allume sur la fenêtre d'affichage du statut de canal. Prenez
note que bien que leur fonctionnement ne nécessite pas d'alimentation
fantôme, la plupart des microphones dynamiques à sortie symétrique peuvent
être utilisés sans avoir à désactiver l'alimentation fantôme SmartMixer.
Limiteur de sortie
Le AT-MX381 comprend un limiteur de sortie commutable. Lorsqu'il est en
fonction, le limiteur aide à prévenir la distorsion causée par des crêtes
élevées. Le limiteur est réglé en usine pour un usage optimal (aucun réglage
par l'utilisateur) et peut être mis en marche ou mis hors fonction (valeur par
défaut) à l'aide d'un ordinateur personnel exécutant le logiciel SmartMixer.
Niveau de sortie
La sortie du SmartMixer est réglée en usine afin de ne permettre aucune
atténuation de sortie (ligne). Si une sortie atténuée est souhaitée (micro),
appuyez simplement sur le bouton enfoncé ATT situé à côté de la commande
de volume global/seuil (Master Level/Threshold) à l'aide d'un petit outil. Le
voyant DEL ATT s'allumera dans la fenêtre d'affichage de sortie.
Indicateur DEL du niveau de sortie
L'indicateur DEL du niveau de sortie est réglé en usine afin d'indiquer le niveau
audio avant la commande de volume global. L'indicateur peut donc être utilisé
pour régler le SmartMixer lorsque la commande de volume global est fermée
et qu'aucun son n'est envoyé à la sortie principale. Il est possible de relier
l'indicateur à la commande de volume global via le port RS232 en utilisant un
ordinateur personnel. (Veuillez vous référer à la section Commande centrale
du logiciel SmartMixer)
Dernier micro en fonction
Afin de procurer une ambiance de fond continue, il est souvent souhaitable de
garder en fonction le microphone récemment utilisé. Cette fonction est activée
grâce au logiciel (en fonction par défaut) et affecte tous les mélangeurs reliés
de manière à ce qu'un seul microphone du système demeure en fonction.
Ajustement de l'atténuation du portillon ("ARRÊT ")
Lorsqu'un microphone est hors fonction, son entrée n'est qu'atténuée. Le
niveau d'atténuation (atténuation du portillon) est ajustable de 0 dB à une
sourdine complète à l'aide du logiciel SmartMixer.
Dans les cas où le nombre de microphones en cours d'utilisation est élevé, il
peut être nécessaire d'augmenter le niveau d'atténuation du portillon
("ARRÊT") par microphone afin de conserver un bas niveau de bruits
ambiants. L'atténuation du portillon de chacun des canaux d'entrée peut être
réglée individuellement à l'aide d'un ordinateur personnel exécutant le logiciel
SmartMixer. Il est possible de régler l'atténuation du portillon entre 0 dB et –
96 db et la sourdine, en étapes de 12 dB. (Le réglage par défaut est de – 36
dB.) (Veuillez vous référer à la section Réglage des canaux du logiciel
SmartMixer)
C
F