Italiano - Milwaukee LRD100 Manual Original

DATI TECNICI
Tipo di costruzione
Tensione batteria
Batterie
Zona di lavoro*
Laser rotante
Laser lineare
Angolo di ricezione
Precisione di misurazione**
ultrafine
fine
medium
grossolana
ultragrossolana
Compatibilità lunghezza d'onda
Area di ricezione
Visualizzazione posizione centrale (dall'alto)
Spegnimento automatico
Tempo di funzionamento, ca.
Temperatura d'esercizio
Temperatura di immagazzinaggio
Altezza max.
Umidità relativa max.
Peso secondo procedura EPTA 01/2014 con magazzino vite
Dimensioni (lunghezza × profondità × altezza)
Classe di protezione
* In condizioni ambientali sfavorevoli e a seconda della qualità del laser, il campo di lavoro può essere ridotto.
** A seconda della distanza tra il ricevitore laser e il laser
AVVERTENZA!
Leggere tutte le istruzioni ed indicazioni
di sicurezza. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di
pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di
scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER IL RILEVATORE LASER
AVVERTENZA
Non eseguire modifiche sul dispositivo. Le modifiche possono
provocare lesioni alle persone e malfunzionamenti.
Le riparazioni del dispositivo possono essere effettuate solo da
persone autorizzate e formate a tale scopo. Usare sempre pezzi di
ricambio originali Milwaukee. Questo assicura che la sicurezza del
dispositivo sia mantenuta.
Non esporre gli occhi direttamente al raggio laser. Il raggio laser può
causare gravi danni agli occhi e/o cecità. Attenzione! Il dispositivo
che emette il laser potrebbe trovarsi dietro di voi. Assicuratevi che il
raggio laser non colpisca i vostri occhi quando vi girate.
Non posizionare il magnete vicino a impianti medicali o altri
dispositivi medicali (ad esempio pacemaker, pompe di insulina). Il
magnete genera un campo magnetico che potrebbe interferire con il
funzionamento degli impianti o dei dispositivi medicali.
Tenere il ricevitore laser lontano dai supporti dati e dai dispositivi
magneticamente sensibili. L'effetto dei magneti può causare una
perdita irreversibile di dati.
Generazione di rumore
Il livello di pressione sonora ponderato A del segnale acustico è >80
db (A) ad un metro di distanza.
Non tenere il ricevitore laser vicino all'orecchio per evitare danni
all'udito! Utilizzare il segnale acustico solo se la percezione visiva
non è sufficiente. Se possibile, utilizzare il livello di volume „Low"
(basso).
Tenere il ricevitore laser lontano dai bambini.
Non utilizzare il ricevitore laser in un ambiente esplosivo dove
sono presenti liquidi, gas o polveri infiammabili. L'apparecchio può
30
LRD100
Rilevatore laser
1,5 V
1x 1,5V LR6 (AA)
250 m
100 m
± 45°
0,5 mm (± 0,25 mm)
1,0 mm (± 0,5 mm)
2,0 mm (± 1 mm)
5,0 mm (± 2,5 mm)
10,0 mm (± 5 mm)
510-650 nm
60 mm
41 mm
30 min
45 h
-10 ... 50 °C
-40 ... 70 °C
2000 m
90 %
0,19 kg
134 x 69 x 25 mm
IP67
produrre scintille che infiammano la polvere o i fumi.
Rimuovere la batteria se il dispositivo non verrà utilizzato per un
lungo periodo di tempo.
Utilizzare solo accessori originali Milwaukee. L'uso di accessori non
consigliati può portare a valori di misurazione errati.
AVVERTENZE DI SICUREZZA BATTERIE
Per un buon funzionamento, una batteria AA deve essere inserita
correttamente nel dispositivo. Non utilizzare altre forme di
alimentazione di tensione o corrente.
Tenere le batterie sempre fuori dalla portata dei bambini.
Smaltire le batterie scariche immediatamente in modo appropriato.
Nel caso di batterie danneggiate da un carico eccessivo o da
temperature alte, l'acido di queste potrebbe fuoriuscire. In caso
di contatto con l'acido delle batterie lavarsi immediatamente con
acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi risciacquare
immediatamente con acqua per almeno 10 minuti e contattare
subito un medico.
Questo dispositivo non deve essere usato da persone (bambini
compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte e/o con
conoscenza insufficiente, salvo che vengano sorvegliate da una
persona responsabile della loro sicurezza oppure istruite da questa
nella gestione in sicurezza del dispositivo. I bambini devono essere
sorvegliati per accertarsi che non giochino con il dispositivo.
UTILIZZO CONFORME
Il rilevatore laser rileva i raggi laser dai laser rotanti e dai laser
lineari che emettono luce laser rossa o verde.
Non utilizzare questo prodotto in nessun modo diverso da quello
indicato per l'uso normale.

ITALIANO

USO
AVVERTENZA: Assicurarsi che il ricevitore laser sia tenuto
verticalmente e che il campo di ricezione del laser non sia
parzialmente coperto durante la misurazione, altrimenti questo può
portare a risultati di misurazione errati.
Perdita del raggio laser: Una sequenza di frecce indica che il laser
ha lasciato il campo di ricezione verticale. La freccia indica la
direzione in cui il dispositivo deve essere spostato per ritrovare il
raggio laser. Questa indicazione è disponibile solo nella modalità di
funzionamento a laser rotante.
IMPOSTAZIONI
Per la maggior parte delle applicazioni, le impostazioni di default
sono la scelta migliore. Si consiglia di modificare le impostazioni
solo per applicazioni specifiche.
Assegnazione dei tasti per le funzioni del menu
scorri verso l'alto uscire dal menu
scorri verso il basso aprire il menu (premere per 2 sec.)
seleziona le voci del menu
Le voci del menu (ad esempio, On) sono visualizzate in modo
permanente e possono essere fatte scorrere con i tasti freccia.
Le voci del menu (ad esempio, On) sono visualizzate in modo
permanente e possono essere fatte scorrere con i tasti freccia.
Voci del menu:
Sen - Sensibilità: Alto (Hi) / Basso (Low)
Default: Alto. In caso di problemi causati da interferenze, come le
luci fluorescenti e le luci stroboscopiche, può essere utile portare
l'impostazione su Low.
AvG - Calcolo della media: Alto (Hi) / Basso (Low)
Default: Basso. Impostare questo parametro su Alto se si necessita
di valori più stabili in condizioni atmosferiche difficili.
Unt - Unità di misura: mm / cm / pollici (in) / pollici in frazioni
(f.in)
Default: mm. Selezionare l'unità di misura desiderata.
o.o.b. - Perdita del raggio laser: Attivo (On) / Disattivato (OFF)
Default: Disattivato. Attiva e disattiva l'indicazione della perdita del
raggio laser.
OFS - Altezza impostata definita dall'utente: Disattivato (OFF) /
temporaneo (tmP) / permanente (PEr)
Default: temporaneo. Per disattivare la funzione, selezionare
Off. Per mantenere l'altezza impostata quando l'unità è spenta,
selezionare "permanente".
Inf - Informazioni sul dispositivo
Qui si trovano le informazioni sul software del dispositivo (Fw), sul
tipo di dispositivo (dc) e sul numero di serie (Sn).
Tutte le impostazioni del menu vengono salvate allo spegnimento
del ricevitore.
MANUTENZIONE
Pulizia
Mantenere la carcassa esterna del dispositivo pulita, asciutta e
libera da olio e grasso. Pulire solo con sapone neutro e un panno
umido, in quanto alcuni detergenti e solventi contengono sostanze
che possono danneggiare la carcassa esterna in materiale sintetico
e altre parti isolate. Per la pulizia non usare benzina, trementina,
diluenti per vernici, diluenti per pitture, detergenti contenenti cloro,
ammoniaca o detergenti domestici contenenti ammoniaca. Per la
pulizia non usare solventi infiammabili o combustibili.
Pulizia della finestra del sensore
Rimuovere lo sporco sciolto con aria compressa pulita. Pulire la
superficie con cautela usando un bastoncino di cotone umido.
Riparazioni
Questo dispositivo contiene soltanto pochi componenti che possono
essere riparati. Non aprire la carcassa esterna e/o non smontare il
dispositivo. Se il dispositivo non dovesse funzionare correttamente,
inviarlo per la riparazione ad un centro di assistenza autorizzato.
Utilizzare esclusivamente accessori e pezzi di ricambio AEG.
L'installazione di pezzi di ricambio non specificamente prescritti
dall'Milwaukee va preferibilmente effettuata dal servizio di
assistenza clienti Milwaukee (ved. opuscolo Garanzia/Indirizzi
Assistenza tecnica).
In caso di necessità è possibile richiedere un disegno esploso
del dispositivo indicando il modello della macchina ed il numero
a sei cifre sulla targa di potenza rivolgendosi al centro di
assistenza tecnica o direttamente a Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
Si prega di leggere attentamente le presenti
istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.
ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!
Non smaltire le batterie scariche assieme ai rifiuti
domestici. Al fine di garantire il rispetto dell'ambiente
smaltirle presso i punti di raccolta esistenti secondo
quanto previsto dalle disposizioni nazionali o locali.
Non smaltire il prodotto assieme ai rifiuti domestici.
altire il prodotto correttamente, nel rispetto delle
normative vigenti nel paese d'uso. Attenersi
alle norme nazionali e locali vigenti in materia.
Contattare le autorità locali o il rivenditore per
ottenere informazioni sullo smaltimento.
Marchio di conformità europeo
Marchio di conformità britannico
Marchio di conformità ucraino
Marchio di conformità euroasiatico
ITALIANO 31