Kenwood NXR-710 Manual De Instrucciones

VHF DIGITAL BASE-REPEATER/ UHF DIGITAL BASE-REPEATER
NXR-710/ NXR-810
INSTRUCTION MANUAL
THANK YOU!
We are grateful you purchased this KENWOOD repeater. We
believe this easy-to-program repeater will be highly effective in
your communications system, and will keep personnel operating
at peak efficiency.
PRECAUTIONS
• Do not expose the unit to rain or moisture; to prevent fire or
electric shock.
• Do not open the unit under any circumstances; to avoid risk
of electric shock.
• Do not expose the unit to long periods of direct sunlight, nor
place it close to heating appliances.
• Do not place the unit in excessively dusty and/or humid
areas, nor on unstable surfaces.
• If you detect an abnormal odor or smoke coming from the
unit, disconnect the power from the unit immediately. Contact
your KENWOOD service center or dealer.
NOTICES TO THE USER
◆ Government law prohibits the operation of unlicensed radio
transmitters within the territories under government control.
◆ Illegal operation is punishable by fine and/or imprisonment.
◆ Refer service to qualified technicians only.
◆ This repeater is intended for use as a fixed base station with
the antenna located outdoors on the rooftop or on an antenna
tower.
◆ This repeater is designed for a 13.2 V DC power source!
Never use a 24 V DC or higher source to power the repeater.
◆ Use only the supplied DC cord.
◆ Do not remove the ferrite core attached to the DC cord. Doing
so may cause interference with radio communications.
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries
(applicable for countries that have adopted separate waste collection systems)
Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin)
cannot be disposed as household waste.
Old electrical and electronic equipment and batteries should be
recycled at a facility capable of handling these items and their waste
byproducts.
Contact your local authority for details in locating a recycle facility
nearest to you.
Proper recycling and waste disposal will help conserve resources
whilst preventing detrimental effects on our health and the environment.
NOTIFICATION
This equipment complies with the essential requirements of Directive
2014/53/EU.
RESTRICTIONS
This equipment requires a licence and is intended for use in the
countries as below.
AT BE DK FI
IT LI LU NL
GB CY CZ EE
SK SI BG RO
© 2019
FR DE GR IS
NO PT ES SE
HU LV LT MT
HR TR
UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT
Note: The following unpacking information is for use by your
KENWOOD dealer, an authorized KENWOOD service center, or the
factory.
Carefully unpack the repeater. We recommend that you identify
the items listed in the following table before discarding the
packing material. If any items are missing or have been damaged
during shipment, file a claim with the carrier immediately.
Hardware fixture
Front glass
Name plates
Cushion
Cushion
Foot
Foot
Grommet
Handle
Screws
Screws
DC cord
Lead wire with connector (15 pin)
Fuse
Instruction Manual
INSTALLATION
To install the handles onto the front panel of the repeater, align
the handles with the holes on the front panel, then secure the
handles using the supplied screws.
Please consult your dealer for installing the repeater and
antenna.
MICROPHONE
Connect an optional KMC-30, KMC-35, KMC-27A, KMC-27B,
KMC-9C, or KMC-53 KENWOOD microphone to the MIC jack on
the front panel.
The AMBE+2
TM
is protected by intellectual property rights including patent rights,
copyrights and trade secrets of Digital Voice Systems, Inc. This
voice coding Technology is licensed solely for use within this
Communications Equipment. The user of this Technology is explicitly
prohibited from attempting to extract, remove, decompile, reverse
engineer, or disassemble the Object Code, or in any other way
convert the Object Code into a human-readable form. U.S. Patent
Nos. #8,315,860, #8,595,002, #6,912,495, #8,200,497, #7,970,606,
and #8,359,197.
Model
NXR-710-E TX/RX
NXR-810-E TX/RX
Firmware Copyrights
The title to and ownership of copyrights for firmware embedded in KENWOOD
product memories are reserved for JVCKENWOOD Corporation.
IE
CH
PL
ISO3166
1
Item Part Number
J21-8559-XX
B10-2635-XX
B11-1259-XX
G13-1801-XX
G13-1802-XX
J02-0475-XX
J02-0492-XX
J59-0302-XX
K01-0418-XX
N30-4006-XX
N35-3006-XX
E30-3427-XX
E31-3228-XX
F05-1537-XX
B62-2200-XX
voice coding Technology embodied in this product
Frequency range
136.000 - 174.000 MHz
400.000 - 470.000 MHz
B62-2200-60 (E)
Quantity
1
1
1
4
4
2
2
2
1
2
5
1
1
1
1
Max. output power
50 W
40 W