Vega VEGACAL 63 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para VEGACAL 63:
- Instrucciones de servicio (68 páginas) ,
- Instrucción (12 páginas) ,
- Información sobre el producto (24 páginas)
Manuales relacionados para Vega VEGACAL 63
Resumen de contenidos para Vega VEGACAL 63
- Página 1 Instrucciones de servicio Sonda de medición capacitiva de varilla para la medición continua de nivel VEGACAL 63 4 … 20 mA/HART - dos hilos Document ID: 30027...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Parametrización con PACTware ..................43 Ajuste de parámetros con AMS™ y PDM ............... 44 Aseguramiento de los datos de parametrización ............45 Mantenimiento y eliminación de fallos Mantenimiento ....................... 46 VEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... - Página 3 La misma se puede consultar en el capítulo "Descripción del producto". Instrucciones para accesorios y piezas de repuesto Consejos: Para el empleo seguro de su VEGACAL 63 ofertamos accesorios y piezas de repuesto. Las documentaciones correspondientes son: • 27720 - VEGADIS 61 •...
-
Página 4: Acerca De Este Documento
El punto precedente caracteriza una lista sin secuencia obligatoria → Paso de procedimiento Esa flecha caracteriza un paso de operación individual. Secuencia de procedimiento Los números precedentes caracterizan pasos de operación secuen- ciales. Eliminación de baterías Este símbolo caracteriza indicaciones especiales para la eliminación de baterías y acumuladores. VEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 5: Para Su Seguridad
Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto VEGACAL 63 es un sensor para la medición continua de nivel Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen- tran en el capítulo "Descripción del producto". -
Página 6: Instrucciones De Seguridad En El Equipo
Installations in the US shall comply with the relevant requirements of the National Electrical Code (ANSI/NFPA 70). Installations in Canada shall comply with the relevant requirements of the Canadian Electrical Code VEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Para Zonas Ex
El sistema de gestión del medio ambiente está certificado por la norma DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: • Capitulo "Embalaje, transporte y almacenaje" • Capitulo "Reciclaje" VEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 8: Descripción Del Producto
Conexión a proceso con sonda de medida • Carcasa con electrónica • Tapa de la carcasa Fig. 1: VEGACAL 63, versión de varilla con carcasa plástica Tapa de la carcasa Carcasa con electrónica Conexión a proceso Placa de tipos La placa de tipos contiene los datos más importantes para la identifi- cación y empleo del instrumento. -
Página 9: Principio De Operación
Principio de operación Campo de aplicación El VEGACAL 63 es un sensor de nivel de aplicación universal para la medición dentro de líquidos conductores y no conductores de la electricidad. -
Página 10: Configuración
Generalmente esa función no se encuentra disponible para equipos homologados 3.3 Configuración El equipo ofrece las siguientes posibilidades de configuración: • Con el módulo de visualización y configuración • Con el VEGA-DTM adecuado combinado con un software de configuración según la norma FDT/DTM, p.Ej. PACTware y PC • Con el programa de configuración específico del fabricante AMS™ o PDM • Con un comunicador HART VEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 11: Embalaje, Transporte Y Almacenaje
Se puede poner y quitar nuevamente del equipo en cualquier momento. El módulo Bluetooth integrado (opcional) permite la configuración inalámbrica a través de equipos de configuración estándar: • Smartphone/tableta (sistema operativo iOS o Android) • PC/notebook con adaptador Bluetooth-USB (sistema operativo Windows) Otras informaciones se encuentran en el manual de instrucciones "Módulo de indicación y ajuste PLICSCOM" (ID Documento 27835). VEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... - Página 12 De esta forma el adaptador del tubo de pantalla excluye influencias La función de Bluetooth con VEGADIS 82 podrá ser empleada sólo en un momento posterior. VEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
- Página 13 3 Descripción del producto variables por el producto, garantizando relaciones de medición estables. La versión adecuada es el Apantallamiento capacitivo a prueba de vacío. VEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
-
Página 14: Montaje
Asegúrese de que el grado de contaminación indicado en el capítulo "Datos técnicos" se adapte a las condiciones ambientales existentes. VEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... - Página 15 Emplear en productos almacenados no conductores un tubo de envoltura o linealizar la señal de medición. VEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
-
Página 16: Instrucciones De Montaje
Cuando el equipo está montado en la corriente de llenado, pueden producirse conexiones erróneas indeseadas. Por eso, montar el equi- po en un punto del depósito donde no se puedan producir influencias perturbadoras tales como p. Ej., aberturas de carga, agitadores, etc. VEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... - Página 17 PTFE. Apriete los tornillos de manera uniforme con el par especificado en los datos técnicos. Dependiendo del proceso y las condiciones ambientales este valor puede variar. En algunos casos comprobar de vez en cuando la tensión en el lugar. VEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
-
Página 18: Conectar A La Alimentación De Tensión
Fuente de alimentación Class 2: niveles de voltaje y potencia limitados, aislamiento especial contra circuitos de alto voltaje. Fuente de alimentación SELV (Safety Extra Low Voltage): nivel de tensión limitado, aislamiento espe- cial contra circuitos de alto voltaje VEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 19: Pasos De Conexión
Pasos de conexión Proceder de la forma siguiente: 1. Destornillar la tapa de la carcasa VEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 20: Esquema De Conexión Para Carcasa De Una Cámara
11. Apretar la tuerca de unión del racores atornillados para cables, la junta tiene que abrazar el cable completamente 12. Atornillar la tapa de la carcasa Con ello queda establecida la conexión eléctrica. 5.3 Esquema de conexión para carcasa de una cámara Las figuras siguientes son validas tanto para la versión No Ex como para la versión Ex-ia. VEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...