AIRLUX HOTTE GROUPE HG 37 Instrucciones Para Instalación Y Uso página 9

VERSIONE MOTORE ESTERNO - EXTERNAL MOTOR VERSION
VERSION MOTEUR EXTERNE - AUSFÜHRUNG FÜR MOTOR EXTERN
Fig.1
W
Fig.2a
Fig.2b
- Cavo di collegamento in dotazione
al motore estrno
- Connecting cable supplied the
external motor
- Câble de connection fourni avec le
moteur externe
- Verbindungskabel zum externen
Motor geliefert dabei
- Scatola di connesione "X" posta
sulla cappa (fig.2a-2b).
- Connecting box "X" on the hood
(fig.2a-2b).
- Boîte de connection "X" posee sur
la hotte (fig.2a-2b).
- Box für Anschluss "X" an der Haube
angebracht (Bild 2a-2b).
- VERSIONE MOTORE ESTERNO (W)
Collegare la cappa al motore esterno in-
dicato in fig.1
- EXTERNAL MOTOR VERSION (W)
x Connect the hood to the external motor,as
shown in fig.1
- VERSION MOTEUR EXTERNE (W)
Relier la hoote avec le moteur externe
comme indiqué dans la fig.1
- AUSFÜHRUNG FÜR MOTOR EXTERN
(W)
Die Dunstabzugshaube an den externen
Motor anschliessen wie auf Bild 1 gezeigt
wird.
x
- 4 -