Descargar Imprimir esta página
Rosenstein & Söhne NX-7718 Manual De Instrucciones
Rosenstein & Söhne NX-7718 Manual De Instrucciones

Rosenstein & Söhne NX-7718 Manual De Instrucciones

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieses Waffeleisens für belgische
Waffeln. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps,
damit Sie Ihr Waffeleisen optimal einsetzen können.
Lieferumfang
Waffeleisen
Bedienungsanleitung
Technische Daten
220 – 240 V, 50/60 Hz
Stromversorgung
Leistung
1.000 W
Backzeit
2 – 5 Minuten
Kabellänge
75 cm
Maße (BxHxT)
24 x 9,5 x 26 cm
Gewicht
Ca. 1,7 kg
Produktdetails
4
2
3
1
1. Power-LED (rot)
2. Drehregler
3. Temperatur-LED (grün)
4. Obere Heizfläche
5. Untere Heizfläche
Inbetriebnahme
1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und stellen Sie das
Gerät auf eine hitzebeständige Arbeitsplatte. Achten Sie auf
genügend Abstand zu anderen Geräten.
2. Reinigen Sie die Backflächen vor dem ersten Gebrauch mit
einem weichen feuchten Tuch. Achten Sie darauf, dass kein
Wasser in Geräteinnere gelangt.
Kundenservice: 07631 / 360 – 350
Importiert von:
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Waffeleisen für belgische Waffeln
mit stufenloser Temperatur-Regelung
3. Trocknen Sie die Backflächen mit einem weichen Tuch ab.
4. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und schließen
Sie den Deckel. Das Gerät heizt sich auf. Lassen Sie es
einige Minuten aufheizen, damit eventuelle
Produktionsrückstände beseitigt werden.
5. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Lassen Sie es vollständig abkühlen und reinigen Sie es
anschließend erneut.
HINWEIS:
Aufgrund von Fertigungsrückständen kann es beim
ersten Erhitzen zu erhöhter Rauchentwicklung
kommen. Dies ist normal und kein Grund zur Sorge.
Lüften Sie ggf. den Raum. Die ersten Waffeln sind aus
hygienischen Gründen nicht zum Verzehr geeignet!
ACHTUNG!
Verwenden Sie das Gerät niemals in vertikaler
Position. Diese ist nur zur Aufbewahrung geeignet.
Verwendung
1. Fetten Sie die Heizflächen mit einem Teelöffel Speiseöl
gleichmäßig ein. Entfernen Sie überschüssiges Öl mit einem
saugfähigen Küchentuch. Schließen Sie wieder den Deckel.
2. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose und stellen Sie am
Drehregler die gewünschte Temperatur ein. Die Power- und
Temperatur-LEDs leuchten, während sich das Gerät aufheizt.
Wenn die Temperatur-LED erlischt, hat das Gerät die
eingestellte Temperatur erreicht.
3. Öffnen Sie den Deckel am Griff.
4. Geben Sie vorsichtig eine Schöpfkelle voll Teig (siehe Kapitel
Rezept) auf die Backfläche und verteilen Sie ihn zügig und
5
gleichmäßig. Überfüllen Sie das Gerät nicht. Schließen Sie
dann den Deckel des Waffeleisens. Die Temperatur-LED
schaltet sich wieder ein.
ACHTUNG!
Das Waffeleisen ist nicht für den Gebrauch mit
herkömmlichen Waffelteig geeignet. Bitte
verwenden Sie einen Waffelteig speziell für
Belgische Waffel (siehe Kapitel Rezept).
5. Backen Sie den Teig für 2 – 5 Minuten oder bis die Waffel
goldbraun ist. Passen Sie die Backzeit entsprechend Ihres
Geschmacks an.
6. Öffnen Sie den Deckel am Griff und entnehmen Sie die Waffel
Bedienungsanleitung – Seite 1
mit einem Kunststoff-Pfannenwender. Verwenden Sie keine
Metall-Pfannenwender, Messer oder andere scharfkantigen
oder spitzen Gegenstände, da diese die Heizflächen
beschädigen können.
7. Um weitere Waffeln zu backen, schließen Sie den Deckel und
warten Sie, bis es sich wieder aufgeheizt hat und die
Temperatur-LED wieder erloschen ist. Wiederholen Sie dann
die Schritte 4 – 6.
8. Wenn Sie keine weiteren Waffeln backen wollen, trennen Sie
das Gerät von der Stromversorgung und lassen Sie es
abkühlen.
HINWEIS:
Ist die Waffel nicht von beiden Seiten gleichmäßig
gebräunt und/oder noch nicht durchgebacken, wurde
zu wenig Teig eingefüllt.
Reinigung und Aufbewahrung
Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Lagerung aus
und trennen Sie es von der Stromversorgung. Lassen Sie es
vollständig abkühlen.
Wischen Sie die Heizflächen mit einem feuchten weichen Tuch
sauber. Verwenden Sie keine Scheuermittel, -pulver oder
Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und
stellen Sie es nicht in die Spülmaschine! Lassen Sie das Gerät
gut trocknen. Bevor Sie es das nächste Mal verwenden, fetten
Sie es wieder leicht mit Speiseöl ein, um die Waffeln gut
entnehmen zu können.
Bevor Sie das Gerät lagern, achten Sie darauf, dass es
vollständig trocken und abgekühlt ist. Um Platz zu sparen,
können Sie das Gerät auch vertikal lagern.
Rezept
250g Mehl, 50g Zucker, 1 Packung Vanillezucker, 1 Prise Salz,
20g Hefe, 300 ml Milch, 40g Butter, 2 Eier
für ca. 8 Waffeln
Lösen Sie die Hefe in lauwarmer Milch auf. Geben Sie Mehl,
Zucker, Vanillezucker sowie eine Prise Salz in eine
Rührschüssel und mischen Sie alles. Geben Sie die Hefemilch
hinzu und verrühren Sie alles zu einem Teig, der glatt und
zugleich zähflüssig sein soll. Lassen Sie ihn abgedeckt für
ca. 10 Minuten gehen.
Zerlassen Sie die Butter bei niedriger Temperatur und lassen
Sie sie abkühlen. Rühren Sie dann die Butter zusammen mit
© REV1 – 18.08.2017 – FR//NH
NX-7718-675

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Rosenstein & Söhne NX-7718

  • Página 1 Waffeleisen für belgische Waffeln NX-7718-675 mit stufenloser Temperatur-Regelung 3. Trocknen Sie die Backflächen mit einem weichen Tuch ab. mit einem Kunststoff-Pfannenwender. Verwenden Sie keine Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 4. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und schließen Metall-Pfannenwender, Messer oder andere scharfkantigen vielen Dank für den Kauf dieses Waffeleisens für belgische...
  • Página 2 Falls dies unumgänglich ist, benutzen Sie nur GS-geprüfte, Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt werden. spritzwassergeschützte, einfache Verlängerungskabel (keine NX-7718-675 in Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie  Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit. Mehrfachsteckdosen), die für die Leistungsaufnahme des 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV- Geräts ausgelegt sind.
  • Página 3 Gaufrier 1000 W NX-7718-675 à température réglable en continu et revêtement antiadhésif 4. Branchez la fiche d'alimentation à une prise de courant, et les gaufres à l'aide d'une spatule de plastique. N'utilisez pas Chère cliente, cher client, fermez le couvercle. L'appareil commence à chauffer. Laissez- de spatule de métal, de couteau ou tout autre objet tranchant...
  • Página 4 Si possible, n'utilisez pas de câble de rallonge. Si cela  Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des NX-7718 conforme aux directives actuelles suivantes du s'avère inévitable, veillez à n'utiliser que des câbles de personnes (y compris les enfants) dont les capacités Parlement Européen : 2009/125/CE (du Parlement européen et...
  • Página 5 Piastra per cialde belghe NX-7718-675 con controllo continuo della temperatura 3. Asciugare le superfici di cottura con un panno morbido. spatola di plastica. Non utilizzare spatole metalliche, coltelli o Caro cliente, 4. Inserire la spina di alimentazione in una presa e chiudere il...
  • Página 6 Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato, PEARL.GmbH dichiara che il prodotto schiacciato, travolto o venga a contatto con fonti di calore o NX-7718-675 è conforme alla Direttiva Ecodesign 2009/125 / • Tutte le modifiche e le riparazioni al dispositivo o agli bordi taglienti.
  • Página 7 Plancha para gofres para gofres belgas NX-7718-675 con control de temperatura continuo Estimado cliente, entre agua en el dispositivo. plástico. No utilice espátulas metálicas, cuchillos u otros 3. Seque las superficies para hornear con un paño suave. objetos afilados o puntiagudos, ya que pueden dañar las Gracias por adquirir esta máquina para hacer gofres belgas.
  • Página 8 PEARL.GmbH declara que el producto tropiezo. rápidamente el dispositivo de la red en caso de emergencia. NX-7718-675 cumple con la Directiva de diseño ecológico • • Si es posible, no utilice cables de extensión. Si esto es Manipule el producto con cuidado.