Publicidad
EN - (B) Gently turn the diffuser (2) on the side of the
USB socket (5).
Do not damage the cable connections (4). Gently
remove the USB socket (5) from the hook (6)
IT - (B) Con delicatezza capovolgere il diffusore (2)
dal lato della presa USB (5)
Non danneggiare le connessioni dei cavi (4).
Con delicatezza sfilare la presa USB (5) dal gancio (6)
DE - (B) Drehen Sie den Diffusor (2) vorsichtig auf die
Seite des USB Steckers (5)
ohne die Kabel (4) zu beschädigen.
Entfernen Sie den USB Stecker (5) vorsichtig aus der
Verankerung (6).
FR - (B) Retournez doucement le diffuseur (2) du côté de
la prise USB (5).
N'endommagez pas les connexions des câbles (4).
Retirez délicatement la prise USB (5) du crochet (6)
ES - (B) Gire suavemente el difusor (2) al revés en el lado
de la USB (5).
No dañe las conexiones de los cables (4). Tire
suavemente del enchufe USB (5) del gancho (6).
EN -
(C)
Fit the gasket (7) in the seat of the new diffuser
(8) if not already present
IT - (C) Montare la guarnizione (7) nella sede del nuovo
diffusore (8) se non già presente
DE -
(C)
Montieren Sie die Dichtung (7) falls nicht
vorhanden in den neuen Diffusor (8)
Monter le joint (7) dans le siège du nouveau
FR -
(C)
diffuseur (8) s'il n'est pas déjà présent
ES -
(C)
Coloca la junta (7) en el espacio del nuevo difusor
(8) si no está ya allí
EN -
(D)
Insert the USB socket (5) into its seat by pressing
lightly on the hook (6). Reposition the diffuser (8) and
insert it into the lamp body (3).
Cables (4) must go under the LED board (9)
IT - (D)
Inserire la presa USB (5) nella sede facendo una
lieve pressione sul gancio (6). Riposizionare il diffusore (8)
ed inserirlo nel corpo lampada (3).
Cavi (4) devono infilarsi sotto la scheda LED (9)
DE -
(D)
Stecken Sie den USB-Schalter (5) mittels
leichtem Druck auf die Verankerung (6). Setzen Sie den
Diffusor (8) wieder in den Lampenkopf (3) ein.
Die Kabel (4) müssen unter die LED-Platine (9) sein.
FR -
(D)
Insérez la prise USB (5) dans son logement en
appuyant légèrement sur le crochet (6). Repositionnez le
diffuseur (8) et insérez-le dans le corps de la lampe (3).
Les câbles (4) doivent passer sous la fiche LED (9)
ES -
(D)
Inserte el enchufe USB (5) en el espacio presio-
nando ligeramente el gancho (6). Vuelva a colocar el
difusor (8) e introdúzcalo en el cabezal de la lámpara (3).
Los cables (4) deben introducirse bajo la placa de LED
(9).
PEDRALI S.P.A. - MADE IN ITALY - www.pedrali.it - info@pedrali.it
B
6
5
C
2
D
6
8
3
4
7
5
4
9
8
2020 rev.0
Publicidad
