Silvercrest SDKT 1.76 A1 Manual Del Usuario E Información De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Teléfonos Inalámbricos
  5. SDKT 1.76 A1
  6. Manual del usuario e información de servicio
Silvercrest SDKT 1.76 A1 Manual Del Usuario E Información De Servicio

Silvercrest SDKT 1.76 A1 Manual Del Usuario E Información De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Silvercrest SDKT 1.76 A1

  • Página 3 Español ................................2 Deutsch ................................51 English ................................102 V. 1.43...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Índice   Introducción ..............................6   Uso destinado ..............................6   Contenido del paquete ........................... 7   Datos técnicos ..............................8   Instrucciones de seguridad ..........................9   Adaptador de alimentación ........................10   Baterías ..............................10  ...
  • Página 5 SilverCrest SDKT 1.76 A1   Registro ..............................21   Fecha y hora ............................22   PIN sistema ............................22   Pantalla ..............................22   Restablecer el terminal (Rest.terminal) ....................23   Restablecer la base (Rest. base) ......................23   Agenda ..............................24  ...
  • Página 6 SilverCrest SDKT 1.76 A1   Reproducir mensaje (Repr. mensaje) ....................34   Borrar mens............................34   Activar o desactivar el contestador (Act./des. cont.) ............... 35   Grabar nota ............................35   Mensaje saliente (Msj. saliente) ......................35   Configurar el contestador (Tipo respuesta) ..................36  ...
  • Página 7 SilverCrest SDKT 1.76 A1   Configurar el contestador de forma remota ..................45   Iconos en pantalla ............................ 46   Llamadas perdidas ..........................46   Nuevos mensajes SMS ........................46   Nuevos mensajes en el contestador ....................46   Bloquear el teclado ..........................46  ...

  • Página 8: Introducción

    Este equipo es un dispositivo de telecomunicación. Puede conectar el teléfono inalámbrico DECT SilverCrest SDKT 1.76 A1 a la red de telefonía analógica. Para utilizar el dispositivo, es necesario instalarlo debidamente primero. El dispositivo solo está destinado al uso privado y no es para uso industrial o comercial.

  • Página 9: Contenido Del Paquete

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Contenido del paquete Adaptador de alimentación para la base con contestador Base con contestador 2 terminales Cargador con adaptador de alimentación 4 baterías de tamaño AAA (similares a las de la figura) Cable de teléfono (la figura puede diferir según el país) Manual del usuario (no ilustrado) 7 - Español...

  • Página 10: Datos Técnicos

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Datos técnicos Estándares telefónicos DECT / GAP Alimentación de la base Fabricante: 5ESP Número de modelo: 5E-AD060050-E Entrada: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz, 0,15 A Salida: 6 V , 500 mA Consumo: Reposo <...

  • Página 11: Instrucciones De Seguridad

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Instrucciones de seguridad Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea detenidamente las instrucciones correspondientes en este manual y siga todas las advertencias, incluso si está acostumbrado a manejar aparatos electrónicos. Conserve este manual en un lugar seguro para cualquier referencia futura. Si vende o traspasa el producto, acompáñelo siempre del presente manual.

  • Página 12: Adaptador De Alimentación

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Adaptador de alimentación  Conecte la base solo al adaptador de alimentación incluido. No conecte el adaptador de alimentación a otros dispositivos. Enchufe el adaptador de alimentación solo en una toma eléctrica adecuada y de fácil acceso. Bajo las siguientes circunstancias, el adaptador de alimentación se debe desconectar de la red eléctrica:...

  • Página 13: Niños Y Personas Discapacitadas

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Niños y personas discapacitadas Los dispositivos eléctricos no son para los niños. Las personas discapacitadas solo deberían usar equipos eléctricos bajo las circunstancias adecuadas. No permita que los niños o personas discapacitadas utilicen equipos eléctricos sin supervisión. Estas personas no suelen ser conscientes de los posibles riesgos y peligros.

  • Página 14: Descripción General

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Descripción general Para una ilustración adicional de los elementos y botones y sus números correspondientes, consulte la portada desplegable de este Manual del usuario. Puede dejar esta página desplegada mientras lea los diferentes capítulos de este Manual del usuario. De esta manera, siempre tendrá la referencia al elemento en cuestión a la vista.

  • Página 15: Teclas De Función

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Teclas de función Las teclas de función [3, 12] de los terminales pueden tener asignadas funciones que dependen del modo operativo. La función asignada a cada tecla en un momento determinado se indicará con un icono en la pantalla justo encima de dicha tecla.

  • Página 16: Iconos En Pantalla

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Iconos en pantalla Teléfono colgado Llamada entrante aceptada Llamada entrante …. Llamada interna Manos libres activado Teclado bloqueado Letras mayúsculas Letras minúsculas   Navegación hacia más opciones de menú Entradas del registro de llamadas (para que esta opción funcione, la función de “Identificación de llamadas”...

  • Página 17: Base

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Base 13. Pantalla 14. Micrófono 15. Activar/desactivar contestador o Detener 16. Eliminar 17. Incrementar el volumen 18. Reducir el volumen 19. Busca (búsqueda de terminal) 20. Reproducir/pausa 21. Siguiente (mensaje siguiente) / Grabar mensaje 22. Volver (al principio del mensaje o al mensaje anterior) / Reproducir el mensaje de bienvenida 23.

  • Página 18: Vista Inferior De La Base

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Vista inferior de la base 25. Guías para cables 26. Toma para cable telefónico 27. Toma para adaptador de alimentación Antes de empezar Conectar la base En la sección Contenido del paquete en la página 7 encontrará una figura de los componentes mencionados a continuación.

  • Página 19: Conectar El Cargador

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Conectar el cargador  Conecte el conector del cargador [D] a una toma eléctrica. Insertar las pilas en los terminales Abra el compartimento de baterías. Inserte las baterías en los terminales como se muestra en la figura siguiente.

  • Página 20: Para Empezar

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Para empezar Encender y apagar los terminales Tan pronto como coloque un terminal en la base o en el cargador, se encenderá automáticamente. También puede encender o apagar los terminales con la tecla Colgar [5]. Para ello, mantenga pulsada la tecla Colgar [5] más de tres segundos.

  • Página 21: Menú

    SilverCrest SDKT 1.76 A1  A continuación podrá ajustar en secuencia el año, el mes, el día, las horas y los minutos. Introduzca el valor deseado con las teclas numéricas [6].  Cuando guarde el valor introducido con la tecla de función derecha [3], el cursor pasa al valor siguiente.

  • Página 22: Resumen De La Estructura De Menús

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Resumen de la estructura de menús Ajustes Idioma Contestador Repr. mensaje Registro Borrar mens. Fecha y hora Act./des. cont. PIN sistema Grabar nota Pantalla Msj. saliente Rest.terminal Conf. contest. Rest. base Organizador Calendario Agenda Nueva entrada...

  • Página 23: Ajustes

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ajustes Idioma Pulse las teclas  o  del control direccional [4] para seleccionar el idioma deseado del menú de la lista. Pulse la tecla de función derecha [3] para confirmar su selección. Se escuchará un sonido de confirmación.

  • Página 24: Fecha Y Hora

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Fecha y hora Fecha y hora A continuación podrá ajustar en secuencia el año, el mes, el día, las horas y los minutos. Introduzca el valor deseado con las teclas numéricas [6]. Cuando guarda el valor introducido con la tecla de función derecha [3], el cursor pasa al valor siguiente.

  • Página 25: Restablecer El Terminal (Rest.terminal)

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Nombre terminal Aquí podrá cambiar el nombre del terminal (predeterminado HS).  Pulse la tecla de función izquierda [12] para borrar el nombre existente letra por letra. Mantenga pulsada la tecla de función izquierda [12] para eliminar todos los caracteres.

  • Página 26: Agenda

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Agenda Con esta opción puede acceder a las entradas de la agenda. Para crear una nueva entrada o editar una entrada existente, pulse la tecla de función derecha [3] para abrir las opciones de la agenda.

  • Página 27: Borrar Entrada

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Podrá marcar el número de teléfono pulsando la tecla de función derecha [3] o la tecla Marcar [11]. Pulse la tecla de función izquierda [12] para regresar a la agenda. Borrar entrada La entrada de agenda seleccionada se borrará cuando confirme esta opción con la tecla de función derecha [3].

  • Página 28: Copiar Todo

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Copiar todo Si tiene más de un terminal registrados con la base, podrá utilizar esta función para copiar la agenda de un terminal a otro terminal. Se sobrescribirá la agenda existente, es decir, las entradas existentes se borrarán.

  • Página 29: Vigilancia

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Vigilancia Con esta función puede vigilar una habitación mientras no esté en casa. El usuario podrá llamar a su casa y monitorizar la habitación donde se encuentre el terminal. Para ello, es necesario que el usuario conozca el número de teléfono del cual está...

  • Página 30: Llamada Anónima

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Llamada anónima Con esta opción puede ocultar o transmitir su número de teléfono al realizar una llamada saliente en particular. Las opciones posibles son:  Mostrar número (su número de teléfono se transmite; código de control predeterminado: *31#) ...

  • Página 31: Entrada

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Guardar mensaje El mensaje creado se guardará en el Borrador. Cuando el mensaje haya sido guardado, se escuchará un sonido de confirmación. Usar plantilla Con esta función puede crear una plantilla. Pulse la tecla de función derecha [3] para confirmar su selección.

  • Página 32: Borrador

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Después de confirmar esta opción con la tecla de función derecha [3], todos los mensajes de texto se borrarán del terminal. Pulse la tecla de función izquierda [12] para cancelar. Borrador Aquí encontrará los borradores guardados.

  • Página 33: Plantillas

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Enviar a Introduzca el número de teléfono al que desee enviar el mensaje o seleccione el contacto de la agenda pulsando la tecla de función derecha [3]. Pulse la tecla de función derecha [3] para enviar el mensaje.

  • Página 34: Registro De Llamadas

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Los datos de su proveedor se registran en las opciones siguientes:  Central recepción Aquí podrá introducir hasta cuatro centrales de servicio (1 a 4).  Central envío Seleccione la central de servicio SMS (1 a 4) que desee utilizar para enviar sus mensajes de texto.

  • Página 35: Recibidas

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Guardar núm. Para guardar el número de teléfono en la agenda. Aquí tendrá que introducir secuencialmente el nombre, el número de teléfono, el sonido de la base y el grupo. Borrar La entrada previamente seleccionada se borrará cuando confirme esta opción con la tecla de función derecha [3].

  • Página 36: Contestador

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ver detalles Muestra la fecha y hora de la entrada previamente resaltada. Podrá marcar el número de teléfono pulsando la tecla de función derecha [3] o la tecla Marcar [11]. Pulse la tecla de función izquierda [12] para regresar a la lista.

  • Página 37: Activar O Desactivar El Contestador (Act./Des. Cont.)

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Activar o desactivar el contestador (Act./des. cont.) Aquí puede activar o desactivar el contestador. Pulse las teclas  o  del control direccional [4] para seleccionar el estado deseado. Para guardar el ajuste seleccionado, pulse la tecla de función derecha [3].

  • Página 38: Configurar El Contestador (Tipo Respuesta)

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Configurar el contestador (Tipo respuesta) Aquí puede configurar el contestador. Tipo respuesta Con esta opción puede establecer el modo de funcionamiento del contestador.  Cont. y grabar Con este ajuste, la persona que llama puede dejar un mensaje para Ud. después de escuchar este mensaje saliente.

  • Página 39: Organizador

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Organizador Calendario Muestra un calendario. Cita Puede programar hasta 5 citas. Si no hay ninguna cita programada, aparecerá una lista del 1 al 5. Seleccione la entrada deseada y pulse la tecla de función derecha [3].

  • Página 40: Alarma

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Si ya ha medido un tiempo, puede pulsar la tecla de función izquierda [12] para reanudar el cronómetro. O pulse la tecla de función derecha [3] para resetear el cronómetro. La función asignada a cada tecla en un momento determinado se indicará con un icono en la pantalla justo encima de dicha tecla.

  • Página 41: Volumen Del Timbre De La Base (Vol.timb.u.base)

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Volumen del timbre de la base (Vol.timb.u.base) Puede establecer el volumen del tono de la base para las llamadas entrantes en 5 niveles (5 = muy alto; Desact. = sin tono de llamada). Pulse las teclas  o  del control direccional [4] para seleccionar el volumen deseado.

  • Página 42: Prefijo

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Puede escoger una de las siguientes opciones:  Corto Ciclo de corte 100 ms  Largo Ciclo de corte 300 ms Para guardar el ajuste seleccionado, pulse la tecla de función derecha [3]. La tecla R ( ) también le permite utilizar determinados servicios para las llamadas externas (p.ej.

  • Página 43: Uso Cotidiano

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Uso cotidiano Realizar llamadas Llamadas externas Pulse las teclas numéricas [6] para introducir un número de teléfono. Una vez introducido el número de teléfono, pulse la tecla Marcar [11] para llamarlo. Pulse la tecla de función izquierda [12] para borrar un dígito introducido. Mantenga pulsada la tecla de función izquierda [12] para eliminar todos los dígitos introducidos.

  • Página 44: Contestar A Llamadas Entrantes

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Contestar a llamadas entrantes Cuando reciba una llamada, en la pantalla del terminal se mostrarán el número que llama, la fecha y la hora. Si este número de teléfono ha sido guardado en la agenda, se mostrará el nombre correspondiente.

  • Página 45: Contestador

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Para borrar una marcación rápida, proceda como se indica a continuación:  Pulse la tecla de función izquierda [12] mientras el dispositivo esté en modo de reposo para abrir la agenda.  A continuación, pulse la tecla de función derecha [3] para mostrar las opciones de la agenda.

  • Página 46: Escuchar Mensajes A Distancia

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Escuchar mensajes a distancia El contestador admite una función de reproducción remota de mensajes que le permite escuchar los mensajes que le han dejado cuando esté ausente. No obstante, para poder controlar las funciones descritas a continuación, se requiere un teléfono con marcación por tonos.

  • Página 47: Configurar El Contestador De Forma Remota

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Configurar el contestador de forma remota Cuando esté de viaje, no solo podrá escuchar los mensajes que le han dejado en el contestador, sino que incluso podrá configurarlo a distancia.  Llame a su dispositivo. El contestador responderá a su llamada y podrá escuchar el mensaje saliente y un sonido de confirmación.

  • Página 48: Iconos En Pantalla

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Iconos en pantalla Llamadas perdidas El icono indica que hay llamadas perdidas. El dígito detrás del icono indica el número de llamadas perdidas. Puede abrir el menú Reg. llamadas y seleccionar la opción “Perdidas” para mostrar más información sobre las llamadas que ha recibido mientras estaba ausente.

  • Página 49: Resolución De Problemas

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Resolución de problemas  El terminal no funciona / pantalla Las baterías no están insertadas correctamente - en blanco inserte las baterías respetando la polaridad.  Las baterías están descargadas - recárguelas.  El terminal está apagado - mantenga pulsada la tecla Colgar [5] para encenderlo.

  • Página 50: Mantenimiento / Limpieza

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Mantenimiento / Limpieza Una reparación o un mantenimiento serán necesarios cuando el equipo se haya dañado de cualquier forma, como defectos en el adaptador alimentación, en el cargador o en la carcasa, cuando hayan entrado líquidos u objetos en el dispositivo, si el producto ha sido expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona normalmente o si se ha caído.

  • Página 51: Información Sobre La Garantía

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Información sobre la garantía Garantía de Targa GmbH Muy estimado cliente, muy estimada cliente: Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Recuerde que, si detecta desperfectos en este aparato, usted tiene derechos legales respecto al vendedor del producto. La garantía que se detalla a continuación no limita en modo alguno esos derechos legales.
  • Página 52 SilverCrest SDKT 1.76 A1 invalidarán la garantía. La reparación o sustitución del producto no dan lugar a ningún plazo de garantía nuevo. Procesamiento de la garantía Para que su solicitud se tramite lo más rápido posible, proceda de la siguiente manera: Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente la documentación adjunta o la...
  • Página 53 SilverCrest SDKT 1.76 A1 Inhalt   Einleitung ................................ 55   Bestimmungsgemäße Verwendung ......................55   Lieferumfang ..............................56   Technische Daten ............................57   Sicherheitshinweise ............................58   Netzteil ..............................59   Akkus ................................. 59   Kabel ................................. 59  ...
  • Página 54 SilverCrest SDKT 1.76 A1   Datum/Uhr ............................71   System PIN ............................71   Anzeige ..............................71   Mobilteil zurücksetzen (Mob. Rückset.) ..................... 72   Basisstation zurücksetzen (Basis Reset) ....................72   Telefonbuch .............................. 73   Neuer Eintrag ............................73  ...
  • Página 55 SilverCrest SDKT 1.76 A1   Nachrichten löschen (Nachr. lösch.) ....................84   Anrufbeantworter ein-/ ausschalten (AB ein/aus) ................84   Memo aufnehmen (Memo aufn.) ....................... 85   Ansagetext ............................85   Anrufbeantworter Einstellungen (AB Einstell.) ..................85   Organizer ..............................87  ...
  • Página 56 SilverCrest SDKT 1.76 A1   Anrufbeantworter von unterwegs konfigurieren ................96   Symbole auf dem Display ........................97   Anrufe in Abwesenheit ........................97   neue Kurznachrichten (SMS) ......................97   neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter ................... 97   Tastensperre .............................. 97  ...

  • Página 57: Einleitung

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das SilverCrest SDKT 1.76 A1 DECT-Telefon mit Anrufbeantworter, zusätzlichem Mobilteil und separater Ladestation entschieden haben. Durch den integrierten digitalen Anrufbeantworter können Ihre Anrufe in Abwesenheit entgegengenommen werden. Telefonate führen Sie durch den DECT-Standart ohne lästige Störgeräusche.

  • Página 58: Lieferumfang

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Lieferumfang Netzteil für Basisstation mit Anrufbeantworter Basisstation mit Anrufbeantworter 2 Mobilteile Ladestation mit Netzteil 4 x AAA Akkus (Abbildung ähnlich) Telefonkabel (Abbildung kann je nach Lieferland abweichen) Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) Deutsch - 56...

  • Página 59: Technische Daten

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Technische Daten Telefoniestandards DECT / GAP Stromversorgung Basis Hersteller: 5ESP Typenbezeichnung: 5E-AD060050-E Eingang: 100-240V 50/60Hz 0.15A Ausgang: 6 V , 500 mA Leistungsaufnahme: Standby < 0,5W Betrieb max. 3W Stromversorgung Ladestation Hersteller: 5ESP Typenbezeichnung: 5E-AD070042-E Eingang: 100-240V 50/60Hz 0.15A...

  • Página 60: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

  • Página 61: Netzteil

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Netzteil Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil nur zum Anschluss an die Basisstation. Schließen Sie das Netzteil niemals an andere Geräte an. Stecken Sie das Netzteil nur in eine geeignete und leicht erreichbare Netzsteckdose. Trennen Sie das Netzteil in folgenden Fällen vom Stromnetz: ...

  • Página 62: Betriebsumgebung

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Betriebsumgebung Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: +5 °C bis +45 °C, max. 70 % rel. Feuchte. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, entnehmen Sie die Akkus aus dem Gerät.

  • Página 63: Übersicht

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Übersicht Eine zusätzliche Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite des Handbuchumschlags. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel des Handbuchs lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen.

  • Página 64: Funktionen Der Displaytasten

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Funktionen der Displaytasten Die Displaytasten [3,12] der Mobilteile werden im Betrieb mit unterschiedlichen Funktionen belegt. Die aktuelle Funktion der Tasten wird Ihnen durch ein kleines Symbol auf dem Display oberhalb der Displaytasten angezeigt. Mögliche Funktionen: Ok / Bestätigen Löschen...

  • Página 65: Displaysymbole

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Displaysymbole aufgelegt Gespräch angenommen ankommendes Gespräch …. internes Gespräch Freisprechfunktion aktiviert Tastatur gesperrt Großbuchstaben Kleinbuchstaben   Navigation zu weiteren Menüpunkten Anruflisteneinträge (die „Rufnummernanzeige“ für Ihren Telefonanschluss muss aktiviert sein). neue Kurznachricht (SMS) Klingelton des Mobilteils ausgeschaltet...

  • Página 66: Basisstation

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Basisstation 13. Display 14. Mikrofon 15. Anrufbeantworter Ein/Aus bzw. Stopp 16. Löschen 17. Lautstärketaste lauter 18. Lautstärketaste leiser 19. Mobilteilsuche (Paging) 20. Wiedergabe / Pause 21. Vor (zur nächsten Nachricht) / Nachricht aufnehmen 22. Zurück (zum Anfang der Nachricht bzw. zur vorherigen Nachricht) / Begrüßungstext wiedergeben 23.

  • Página 67: Unterseite Der Basistation

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Unterseite der Basistation 25. Kabelführungen 26. Telefon-Anschlussbuchse 27. Netzteilanschluss Vor der Inbetriebnahme Basisstation anschließen Eine Abbildung der im Folgenden genannten Komponenten finden Sie im Lieferumfang auf Seite 56.  Stecken Sie das Netzteil [A] in eine Steckdose. Den Stecker verbinden Sie mit dem Netzteilanschluss [27] an der Unterseite der Basisstation [B].

  • Página 68: Ladestation Anschließen

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ladestation anschließen  Stecken Sie den Netzstecker der Ladestation [D] in eine Steckdose. Einlegen der Akkus in die Mobilteile Öffnen Sie das Akkufach. Legen Sie die Akkus in die Mobilteile ein, wie es auf der folgenden Abbildung gezeigt ist.

  • Página 69: Inbetriebnahme

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Inbetriebnahme Ein- und Ausschalten der Mobilteile Sobald ein Mobilteil in die Ladestation bzw. die Basisstation eingelegt wird, schaltet sich dieses ein. Die Mobilteile können über die Auflege-Taste [5] auch direkt ein- bzw. ausgeschaltet werden. Halten Sie dazu die Auflege-Taste [5] länger als drei Sekunden gedrückt.

  • Página 70: Menü

    SilverCrest SDKT 1.76 A1  Wählen Sie den Menüpunkt Datum/Uhr aus.  Zum Einstellen der Uhrzeit bzw. des Datums wählen Sie erneut Datum/Uhr aus.  Hier können Sie nacheinander das Jahr, den Monat, den Tag, die Stunde und die Minute festlegen.
  • Página 71 SilverCrest SDKT 1.76 A1 Übersicht der Menüstruktur: Einstellungen Sprache Nachr. absp. Anmelden Nachr. lösch. Datum/Uhr AB ein/aus System PIN Memo aufn. Anzeige Ansagetext Mob. Rückset. AB Einstell. Basis Reset Organizer Kalender Telefonbuch Neuer Eintrag Termin Eintrag bearb. Details anz. Stoppuhr Eintrag lösch.

  • Página 72: Einstellungen

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Einstellungen Sprache Wählen Sie mit den Steuerkreuztasten [4]  oder  die gewünschte Sprache aus der Liste aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der rechten Displaytaste [3] Es ertönt ein Bestätigungston. Anmelden Mobilteil anmelden (MT anmelden) Um ein Mobilteil an die Basisstation anzumelden, gehen Sie wie folgt vor: ...

  • Página 73: Datum/Uhr

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Datum/Uhr Datum/Uhr Hier können Sie nacheinander das Jahr, den Monat, den Tag, die Stunde und die Minute festlegen. Den Wert hierfür geben Sie über die Zifferntasten [6] ein. Wenn Sie Ihre Eingabe durch Drücken der rechten Displaytaste [3] speichern, gelangen Sie zum nächsten Wert.

  • Página 74: Mobilteil Zurücksetzen (Mob. Rückset.)

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Name MT Hier können Sie den Mobilteilnamen ändern (HS voreingestellt).  Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den vorhandenen Namen schrittweise zu löschen. Halten Sie die linke Displaytaste [12] lange gedrückt, werden alle eingegebenen Zeichen gelöscht.

  • Página 75: Telefonbuch

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Telefonbuch Hier werden Ihnen die Einträge des Telefonbuchs angezeigt. Um einen neuen Eintrag zu erstellen oder einen bestehenden Eintrag zu bearbeiten, drücken Sie die rechte Displaytaste [3], um die Optionen des Telefonbuches aufzurufen. Um einen bestehenden Eintrag zu bearbeiten, muss dieser zuvor mit den Steuerkreuztasten [4]  oder ...

  • Página 76: Details Anzeigen (Details Anz.)

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Details anzeigen (Details anz.) Zu dem zuvor markierten Telefonbucheintrag werden die Gruppe, der Name, die Telefonnummer und der hinterlegte Rufton angezeigt. Sie können die Rufnummer durch Drücken der rechten Displaytaste [3] bzw. der Verbindungstaste [11] anrufen.

  • Página 77: Alle Kopieren

    SilverCrest SDKT 1.76 A1  Bestätigen Sie die Auswahl mit der rechten Displaytaste [3].  Im Display erscheint die Meldung „Kopiere nach Mobilteil x“ (x=Nummer des Mobilteiles).  Der Empfang muss an dem anderen Mobilteil durch Drücken der rechten Displaytaste [3] bestätigt werden.

  • Página 78: Raumüberwachung

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ein/Aus Hier schalten Sie die Direktwahl-Funktion Ein bzw. Aus. Den Status wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4]  oder  aus. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Bearbeiten Hier können Sie die hinterlegte Rufnummer ändern. Zum Speichern drücken Sie die rechte Displaytaste [3].

  • Página 79: Eco Modus

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 ECO Modus Dieses DECT-Telefon ermöglicht einen strahlungsarmen Betrieb (ECO Modus). Im ECO Modus wird während eines Gespräches die Funkleistung des Mobilteiles abhängig von der Entfernung zur Basis verringert. Im Standby-Betrieb reduzieren die Geräte (Mobilteile und Basisstation) die Funkleistung auf ein Minimum.

  • Página 80: Sms Schreib

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Um SMS versenden bzw. empfangen zu können, müssen in Ihrem Telefon einige Einstellungen vorgenommen werden. Dies ist im Kapitel SMS Einstell. auf Seite 81 beschrieben. SMS schreib. Die Eingabe der Kurznachricht (SMS) erfolgt über die Zifferntasten [6]. Mit der Taste # können Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung wechseln.

  • Página 81: Entwürfe

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Antworten Antworten Sie auf die zuvor gelesene SMS. Drücken Sie, nachdem Sie Ihre Nachricht eingegeben haben, die rechte Displaytaste [3]. Sie können Ihre Nachricht nun senden, speichern oder als Vorlage verwenden. Zum Senden der Nachricht geben Sie, nachdem Sie die Option ausgewählt haben, direkt die Rufnummer ein, oder wählen Sie durch Drücken der rechten Displaytaste [3] einen Kontakt aus dem...

  • Página 82: Ausgang

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Vorl. nutzen Mit dieser Option können Sie eine Vorlage verwenden. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Nr. verwend. Die Rufnummer des Absenders wird gewählt, sobald Sie diese Option auswählen. Löschen Der zuvor angezeigte Entwurf wird nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] gelöscht.

  • Página 83: Vorlagen

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Alle löschen Nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] werden alle ausgehenden Nachrichten des Mobilteiles gelöscht. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den Vorgang abzubrechen. Vorlagen Diese Vorlagen können Sie beim Versenden einer SMS verwenden. Wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] ...

  • Página 84: Anrufliste

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Anrufliste Bei einem eingehenden Anruf erscheinen die Rufnummer des Anrufenden, das Datum und die Uhrzeit auf dem Display des Mobilteils. Ist die Rufnummer im Telefonbuch hinterlegt, wird der passende Name dazu angezeigt. Als Voraussetzung hierfür muss für Ihren Telefonanschluss die Rufnummernübermittlung (CLIP) aktiviert sein.

  • Página 85: Angenommene Anrufe (Angen. Anrufe)

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Löschen Der zuvor ausgewählte Eintrag wird nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] gelöscht. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den Vorgang abzubrechen. Alle löschen Nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] werden alle Einträge der Liste dieses Mobilteiles gelöscht.

  • Página 86: Nachricht Abspielen (Nachr. Absp.)

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Löschen Der zuvor ausgewählte Eintrag wird nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] gelöscht. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den Vorgang abzubrechen. Alle löschen Nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] werden alle Einträge der Liste dieses Mobilteiles gelöscht.

  • Página 87: Memo Aufnehmen (Memo Aufn.)

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Memo aufnehmen (Memo aufn.) Nach dem Bestätigungston kann eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter aufgenommen werden. Zum Speichern der Nachricht drücken Sie die rechte Displaytaste [3]. Sie können Nachrichten auch direkt an der Basisstation aufnehmen. Zum Start der Aufnahme halten Sie die Vor-Taste [21] Basisstation min.
  • Página 88 SilverCrest SDKT 1.76 A1 Den gewünschten Modus wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4]  oder  aus. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Antw. Verz. Legen Sie die Anzahl der Klingeltöne fest, nach denen der Anrufbeantworter Anrufe annimmt. Sie können hier 2 bis 9 Klingeltöne einstellen oder die Einstellung Geb.sparer’...

  • Página 89: Organizer

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Organizer Kalender Es wird ein Kalender angezeigt. Termin Sie können 5 Termine hinterlegen. Wurde noch kein Termin hinterlegt, wird Ihnen eine Liste von 1 bis 5 angezeigt. Wählen Sie einen Eintrag aus und drücken Sie die rechte Displaytaste [3].

  • Página 90: Stoppuhr

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Stoppuhr Die Stoppuhr wird über die rechte Displaytaste [3] gestartet. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um die Stoppuhr zu stoppen. Haben Sie bereits eine Zeit gestoppt, können Sie mit der linken Displaytaste [12] die Zeitnahme fortsetzen.

  • Página 91: Rufton

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Rufton Sie können den Klingelton der Basisstation für einen eingehenden Anruf verändern. Sie können für interne und externe Telefonate Einstellungen vornehmen. Sie können den Klingelton mit den Steuerkreuztasten [4]  oder  aus der Liste auswählen. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3].

  • Página 92: Auto. Annahme

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Auto. Annahme Liegt das Mobilteil bei einem eingehenden Anruf in der Basisstation, kann der Anruf automatisch durch das Herausnehmen des Mobilteiles aus der Basisstation angenommen werden. Diese Funktion können Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4]  oder  ein bzw. ausschalten. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3].
  • Página 93 SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ein/Aus Hier schalten Sie die automatische Vorwahl Ein bzw. Aus. Den Status wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4]  oder  aus. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Zeigen/Verbergen (Zeigen/Verberg.) Hier legen Sie fest, ob die Vorwahl (Präfix) angezeigt werden soll.

  • Página 94: Der Tägliche Gebrauch

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Der tägliche Gebrauch Anrufen Externe Anrufe Nutzen Sie die Zifferntasten [6], um eine Telefonnummer einzugeben. Wenn Sie die Telefonnummer vollständig eingegeben haben, drücken Sie die Verbindungstaste [11], um die eingegebene Nummer anzurufen. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um eine eingegebene Ziffer wieder zu löschen.

  • Página 95: Annehmen Von Anrufen

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Annehmen von Anrufen Bei einem eingehenden Anruf erscheint die Rufnummer des Anrufenden, das Datum und die Uhrzeit auf dem Display des Mobilteils. Ist die Rufnummer im Telefonbuch hinterlegt, wird der passende Name dazu angezeigt. Als Voraussetzung hierfür muss für Ihren Telefonanschluss die Rufnummernübermittlung (CLIP) aktiviert sein.

  • Página 96: Anrufbeantworter (Ab)

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Um eine gespeicherte Kurzwahl wieder zu löschen, gehen Sie wie folgt vor:  Drücken Sie im Standby-Modus die linke Displaytaste [12], um ins Telefonbuch zu gelangen.  Drücken Sie nun die rechte Displaytaste [3], um die Optionen des Telefonbuches aufzurufen.

  • Página 97: Nachrichten Von Unterwegs Abrufen

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Nachrichten von unterwegs abrufen. Der Anrufbeantworter ist mit einer Fernabfrage ausgestattet. So können Sie auch problemlos unterwegs, von einem Telefon mit Tonwahlsystem (MFV), Ihre Nachrichten abrufen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Rufen Sie Ihr Gerät an.

  • Página 98: Anrufbeantworter Von Unterwegs Konfigurieren

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Anrufbeantworter von unterwegs konfigurieren Sie können von unterwegs nicht nur Ihre Nachrichten abhören, sondern auch den Anrufbeantworter konfigurieren.  Rufen Sie Ihr Gerät an. Der Anrufbeantworter nimmt das Gespräch an und Sie hören den Ansagetext und einen Bestätigungston.

  • Página 99: Symbole Auf Dem Display

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Symbole auf dem Display Anrufe in Abwesenheit Nicht angenommene Anrufe werden durch das Symbol angezeigt. Hinter dem Symbol wird eine Nummer angezeigt, welche die Anzahl der Anrufe angibt. Im Menü Anrufliste unter dem Punkt „verpasste Anrufe“ können Sie sich weitere Informationen zu den Anrufen in Abwesenheit anzeigen lassen.

  • Página 100: Fehleranalyse

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Fehleranalyse  Mobilteil keine Funktion/ Display Akkus falsch eingelegt - Legen Sie die Akkus polrichtig ein. bleibt dunkel  Akkus nicht geladen – Laden Sie die Akkus auf.  Mobilteil ausgeschaltet – Schalten Sie das Mobilteil durch längeres Drücken der Auflegen-Taste [5] ein.

  • Página 101: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, des Netzteils oder des Zubehörs. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen...

  • Página 102: Garantiehinweise

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Garantiehinweise Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Página 103 SilverCrest SDKT 1.76 A1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
  • Página 104 SilverCrest SDKT 1.76 A1 Table of Contents   Introduction ..............................106   Intended Use ...............................106   Package Contents ............................107   Technical Specifications ..........................108   Safety Instructions ............................109   Power adapter ............................110   Rechargeable Batteries .......................... 110   Cables ..............................110  ...
  • Página 105 SilverCrest SDKT 1.76 A1   Registration ............................121   Date and Time ...........................122   System PIN ............................122   Display ...............................122   Handset Reset ............................123   Base Reset ............................123   Phonebook .............................. 124   New Entry ............................124   Edit Entry ............................124  ...
  • Página 106 SilverCrest SDKT 1.76 A1   Play Msgs ............................135   Delete Msgs ............................135   Switching the Answer Machine On/Off (Ans On/Off)..............135   Record Memo ............................136   Outgoing Msg ...........................136   Answer Machine Settings (Ans Settings) ..................136   Organizer ............................... 138  ...
  • Página 107 SilverCrest SDKT 1.76 A1   Remote Listening to the Messages ....................144   Remotely Configuring your Answer Machine ..................146   Display Icons ............................147   Missed Calls ............................147   New Short Messages (SMS) ......................147   New Messages on Answer Machine ....................147  ...

  • Página 108: Introduction

    Intended Use This is a communications technology device. You can connect the SilverCrest SDKT 1.76 A1 DECT telephone to the analogue telephone network. In order to use the device, it has to be installed properly first. The device may only be used for private use, not industrial or commercial use. Furthermore, the device may not be used outdoors or in tropical climates.

  • Página 109: Package Contents

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Package Contents Power adapter for base with answer machine Base with answer machine 2 handsets Charger cradle with power adapter 4 x AAA batteries (similar to illustration) Telephone cord (illustration may differ according to supplying country)

  • Página 110: Technical Specifications

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Technical Specifications Telephony standards DECT / GAP Base power supply Manufacturer: 5ESP Model number: 5E-AD060050-E Input: 100 – 240V, 50/60Hz, 0.15A Output: 6 V , 500 mA Power consumption: Standby < 0.5W Powered on max. 3W...

  • Página 111: Safety Instructions

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual in a safe place for future reference.

  • Página 112: Power Adapter

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Power adapter  Please only use the supplied power adapter for the base. Never connect the power adapter to other devices. Plug the power adapter into a suitable and easily accessible power socket only. Under the following circumstances the power adapter must be unplugged from the mains: when a storm and/or thunderstorm with risk of lightning approaches ...

  • Página 113: Operating Environment

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Operating Environment The device is not designed for use in environments with high humidity (e.g. bathrooms), and must be kept free of dust. Operating temperature and operating humidity: +5 °C to +45 °C, max. 70 % rel.

  • Página 114: Overview

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Overview An additional illustration of the items and controls and their corresponding numbers can be found on the inner page of the fold-out cover of this User Manual. You can keep this page folded out whilst reading the different chapters of this User Manual.

  • Página 115: Display Button Functions

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Display Button Functions The display buttons [3, 12] on the handsets may have different functions depending on the operation mode. The currently assigned function of each button will be indicated by a small display icon just above the display buttons.

  • Página 116: Displayed Icons

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Displayed icons On hook Incoming call answered Incoming call …. Internal call Handsfree enabled Keypad locked Upper case letters Lower case letters   Navigation to more menu items Call Log entries (the “Caller ID” function has to be enabled for your...

  • Página 117: Base

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Base 13. Display 14. Microphone 15. Answer machine on/off or Stop 16. Delete 17. Increase sound volume 18. Decrease sound volume 19. Pager (search for handset) 20. Playback/Pause 21. Next (to next message) / Record message 22.

  • Página 118: Bottom View Of Base

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Bottom View of Base 25. Cable guides 26. Telephone connection socket 27. Power adapter socket Before You Start Connecting the Base You’ll find a figure of the components mentioned below in the Package Contents section on page 107.

  • Página 119: Connecting The Charger Cradle

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Connecting the Charger Cradle  Connect the power plug of the charger cradle [D] to a wall outlet. Inserting the Batteries into the Handsets Open the battery compartment. Insert the rechargeable batteries into the handsets as shown in the following diagram.

  • Página 120: Getting Started

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Getting Started Switching the Handsets On and Off As soon as a handset is placed onto the base or the charger cradle it powers on automatically. You can also use the End call button [5] to power your handsets on or off. To do so, press and hold the End call button [5] for longer than three seconds.

  • Página 121: Menu

    SilverCrest SDKT 1.76 A1  A beep will sound after the entire input has been completed. When performing this setting on one handset, it will apply to all registered handsets for the base. Menu The handsets feature an easy-to-use menu. While the handset is in standby mode, press the right display button [3] to show the menu.

  • Página 122: Menu Structure Overview

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Menu Structure Overview Settings Language Voice Mail Play Msgs Registration Delete Msgs Date and Time Ans On/Off System PIN Record Memo Display Outgoing Msg Handset Reset Ans Settings Base reset Organizer Calendar Phonebook New Entry Appointment...

  • Página 123: Settings

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Settings Language Press the  or  directional control buttons [4] to select the desired language from the list. Press the right display button [3] to confirm your selection. A confirmation beep will sound. Registration Register a handset (Register) To register a handset with the base, proceed as follows: ...

  • Página 124: Date And Time

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Date and Time Date and Time Here you can set the year, month, day, hours and minutes in sequence. Enter the desired value via the numeric buttons [6]. When saving the entered value by pressing the right display button [3] the cursor moves to the next value.

  • Página 125: Handset Name

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Handset Name Here you can change the name of the handset (default HS).  Press the left display button [12] to erase the existing name character by character. Keep the left display button [12] pressed to clear all entered characters. Input the desired information via the numeric buttons [6].

  • Página 126: Phonebook

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Phonebook This displays the phonebook entries. To create a new entry or to edit an existing entry, press the right display button [3] to open the phonebook options. To edit an existing entry, you’ll first have to select it by using the  or  directional control buttons [4].

  • Página 127: Delete Entry

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Delete Entry The selected phonebook entry will be erased after you confirm by pressing the right display button [3]. Press the left display button [12] to cancel. Delete All After confirming by pressing the right display button [3], all phonebook entries of the handset will be deleted.

  • Página 128: Copy All

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Copy All If more than one handset is registered with the base, you can use this function to copy the phonebook from one handset to a different handset. The existing phonebook will be overwritten, i.e. any existing entries will be deleted. .

  • Página 129: Room Monitor

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Room Monitor This function allows monitoring a room while the user is not at home. The user can call home and monitor the room where the handset is located. To do so, the user must save the phone number that he will call from.

  • Página 130: Private Call

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Private Call This lets you hide or transmit your caller ID for individual outgoing calls. The possible options are:  Show Number (your caller ID is transmitted; default control code: *31#)  Hide Number (your caller ID is not transmitted; default control code: #31#) After selecting the desired option, input the phone number you want to dial or select the desired phonebook contact by pressing the right display button [3].

  • Página 131: Inbox

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Save Message The created message will be saved in Drafts. After the message has been saved, a confirmation beep will sound. Use Template With this function you can use a template. Press the right display button [3] to confirm your selection.

  • Página 132: Drafts

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Reply To reply to the previously read SMS. After you have written your message, press the right display button [3]. Now you can send your message, save it or use it as a template. To send the message, after selecting this option, input the desired phone number or select the desired phonebook contact by pressing the right display button [3].

  • Página 133: Outbox

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Dial Number As soon as you select this option, the number of the sender will be dialled. Delete The previously shown draft will be erased after you confirm by pressing the right display button [3]. Press the left display button [12] to cancel.

  • Página 134: Templates

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Templates You can use these templates for sending an SMS. Press the  or  directional control buttons [4] to select the desired template. Press the right display button [3] to confirm your selection. Next you can edit or delete your template.

  • Página 135: Call Log

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Call Log When receiving a call, the number of the caller, the date and the time will be shown on the handset display. If the phone number has been saved in the phonebook, the corresponding name will be shown.

  • Página 136: Received Calls

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Delete The previously selected entry will be erased after you confirm by pressing the right display button [3]. Press the left display button [12] to cancel. Delete All After confirming by pressing the right display button [3], all list entries will be deleted from the handset.

  • Página 137: Voice Mail

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Delete The previously selected entry will be erased after you confirm by pressing the right display button [3]. Press the left display button [12] to cancel. Delete All After confirming by pressing the right display button [3], all list entries will be deleted from the handset.

  • Página 138: Record Memo

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Record Memo After the confirmation tone you can record a message on the answer machine. Press the right display button [3] to save the message. You can also record messages directly on the base. Press and hold the Next button [21] of the base for at least 3 seconds to start recording.

  • Página 139: Answer Delay

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Answer Delay Define the number of rings after which the answer machine will answer any incoming calls. You can set between 2 and 9 rings or use the “Toll Saver” setting. In Toll Saver mode the device will answer the call after 5 rings if there are no new messages. When there are new messages, incoming calls will be answered after the second ring.

  • Página 140: Organizer

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Organizer Calendar Displays a calendar. Appointment You can set up to 5 appointments. If no appointment has been set yet, a list from 1 to 5 will be displayed. Select the desired entry and press the right display button [3].

  • Página 141: Alarm

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 While the time has been stopped you can press the right display button [3] to reset the stop watch. The currently assigned function of the display buttons will be indicated by a small display icon just above the display buttons.

  • Página 142: Bs Ringer Volume

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Bs Ringer Volume You can adjust the ringer volume of the base in 5 levels (5 = very high; Off = no ringtone). Press the  or  directional control buttons [4] to set the desired volume. To save the selected setting, press the right display button [3].

  • Página 143: Prefix

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 The following options are available:  Short Off-hook cycle 100 ms  Long Off-hook cycle 300 ms To save the selected setting, press the right display button [3]. The Recall button ( ) allows you to use specific services for external phone calls, e.g. “Call Waiting”.

  • Página 144: Everyday Use

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Everyday Use Making Calls External Calls Use the numeric buttons [6] to enter a telephone number. After you have entered the phone number, press the Dial button [11] to call the entered number. Press the left display button [12] to clear an entered digit. Keep the left display button [12] pressed to clear all entered digits.

  • Página 145: Answering Incoming Calls

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Answering Incoming Calls When receiving a call, the number of the caller, the date and the time will be shown on the handset display. If the phone number has been saved in the phonebook, the corresponding name will be shown.

  • Página 146: Answer Machine (Voice Mail)

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 To erase a speed dial setting, proceed as follows:  Press the left display button [12] while in standby mode to open the phonebook.  Next press the right display button [3] to show the phonebook options.
  • Página 147 SilverCrest SDKT 1.76 A1 Proceed as follows:  Call your device. The answer machine will answer the call and you will listen to the outgoing message and a confirmation beep.  Press the * button twice.  You are prompted to enter the security code.

  • Página 148: Remotely Configuring Your Answer Machine

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Remotely Configuring your Answer Machine When you are on the move, not only can you listen to the messages left on your answer machine – you can even configure it remotely.  Call your device. The answer machine will answer the call and you will listen to the outgoing message and a confirmation beep.

  • Página 149: Display Icons

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Display Icons Missed Calls icon indicates missed calls. The digit behind the icon shows the number of missed calls. You can open the Call Log menu and select “Missed Calls” to show more information about the calls received while you were absent.

  • Página 150: Troubleshooting

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Troubleshooting  Handset does not work / blank Batteries inserted incorrectly - insert the rechargeable display batteries with the correct polarity.  Batteries are flat - recharge the batteries.  Handset powered off - press and hold the End call button [5] to power the handset on.

  • Página 151: Maintenance / Cleaning

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Maintenance / Cleaning Repairs are required if this device has been damaged in any way, for example, if the power adapter, charging cradle or housing is damaged, if liquid or objects have penetrated the device, if the product has been exposed to rain or moisture or if the product does not work normally or has been dropped.

  • Página 152: Warranty Information

    SilverCrest SDKT 1.76 A1 Warranty Information Warranty of Targa GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Página 153 SilverCrest SDKT 1.76 A1 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation or online help carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.

Tabla de contenido