I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S D D E E I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N
P P R R E E P P A A R R A A C C I I Ó Ó N N D D E E L L V V E E H H Í Í C C U U L L O O
G G E E N N E E R R A A L L I I D D A A D D E E S S
1. Gire la llave o el interruptor de encendido a la
posición de APAGADO y extraiga la llave.
2. Antes de la instalación, asegúrese de que la
motocicleta esté estacionada en una superficie
plana, que el soporte lateral esté
completamente extendido y que el vehículo esté
estable.
D D E E S S M M O O N N T T A A J J E E D D E E L L A A C C U U B B I I E E R R T T A A D D E E L L M M O O T T O O R R
1. Quite y deseche los dos tornillos
de serie del motor.
I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N D D E E A A C C C C E E S S O O R R I I O O S S
1. Inspeccione la junta tórica en la cubierta de
serie del motor. Si no está desgastada, quítela
de la cubierta de serie del motor e instale la
A
junta tórica
en la cubierta del motor RSD
Si está desgastada, sustitúyala con una junta
tórica nueva (vendida por separado, N/P
5416039) e instálela en la cubierta del motor
q
®
RSD
.
Instrucciones 9929455
2. Coloque la cubierta del motor RSD
Tenga cuidado de no dañar las roscas de los dos
A
y la cubierta
q
®
.
Rev. 01 2018-08
w
tornillos
.
IMPORTANTE
w
tornillos
durante la instalación.
PAR DE TORSIÓN
Dos tornillos
10 N·m
Página 3 de 4
q
®
con dos
w
: