Página 1
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. 994273 Z00 OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz Š...
Página 2
Remote signalling Dálková signalizace Status indicator 4,5 Nm Indikátor stavu Green » OK Red » KO » Exchange SJB-50E-1-M Barva zelená » OK Barva červená » KO » Výměna 240 V AC 264 V AC ≤ U (L-PEN) 2,5 kV 2,5kV 2,5kV I imp 50kA...
Página 3
BOTH BOTTOM AND TOP CONNECTION PŘÍVOD ZESPODU I SESHORA 180° 2,5kV I imp 50kA SJB-50E 180° 2,5kV 2,5kV I imp 50kA I imp 50kA SJB-50E SJB-50E CIRCUIT DIAGRAM SCHÉMA ZAPOJENÍ SJB-50E-1-MZS - 3 - 994273 Z00...
Página 4
CONNECTION ZAPOJENÍ Ł 0,5 m Ł 0,5 m 16 mm PEN + S , S PEN + A gL/gG A gL/gG 2,5kV 2,5kV I imp 50kA I imp 50kA SJB-50E SJB-50E 2x 25 2x 25 2x 25 2x 35 2x 35 2x 35 ≤400 2x 25...
Página 6
ПО-РУССКИ ROMANA PO POLSKU DEUTSCH SJB-50E-1-MZS Návod k použitiu SLOVENSKY Zvodič bleskových prúdov - SJB-50E-1-MZS Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Diaľková signalizácia Indikátor stavu farba zelená farba červená Výmena Prívod zospodu aj zhora...
Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt, die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten. ESPAÑOL Instrucciones de uso Descargador de corriente de rayos (Pararrayos) - SJB-50E-1-MZS El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. Teleseñalización...
En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al medio ambiente, que no incluyen las materias peligrosas prohibidas según ROHS. FRANÇAIS Mode d'emploi Limiteur de surtension de foudre - SJB-50E-1-MZS Le montage, la commande et l'entretien ne peuvent être effectués que par une personne ayant une qualification électrotechnique appropriée. Signalisation à distance Indicateur d'état...