Página 1
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz Š 990383b Z00...
Página 2
Status indicator Indikátor stavu 1,5 kV 3 kA SV D- 25 3 Green » OK Red » KO » Exchange Recycling Barva zelená » OK Barva červená » KO » Výměna 0,8 Nm 230 V AC 253 V AC ≤ U (L-N) 1,35 kV ≤...
Página 3
CIRCUIT DIAGRAM SCHÉMA ZAPOJENÍ 5 / L 6 / L Remote signalling Dálková signalizace 1 / N 2 / N CONNECTION CONNECTION ZAPOJENÍ ZAPOJENÍ TN-S max. 25 A gG/B/C max. 25 A gG/B/C 1,5 kV 1,5 kV 3 kA 3 kA SV D-2 53 SV D-2 53 TN-C...
Página 4
8 mm 8 mm max. L, N, PE 2,5 mm 4 mm min. L, N, PE 0,2 mm 0,2 mm REMOTE SIGNALLING 8 mm 8 mm DÁLKOVÁ SIGNALIZACE max. S 2,5 mm 4 mm min. S 0,2 mm 0,2 mm 250 V/ 3 A 125 V/ 0,2 A, 30 V/ 1 A GRAPH...
ESPAÑOL SLOVENSKY ПО-РУССКИ PO POLSKU DEUTSCH SVD-253-1N-MZS Návod k použitiu SLOVENSKY Zvodič prepätia - SVD-253-1N-MZS Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Indikátor stavu farba zelená farba červená Výmena Výmena Schema zapojenia Diaľková signalizácia Zapojenie Diaľková...
Инструкция по эксплуатации ПО-РУССКИ Разрядник перенапряжения - SVD-253-1N-MZS Установку, обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей электротехнической квалификацией. Индикатор состояния зеленый цвет красный цвет Замена Замена Схема подключения Дистанционная сигнализация Подключение Дистанционная сигнализация График Зависимость номинального тока In от температуры окружающей среды...
Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt, die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten. ESPAÑOL Instrucciones de uso Descargador de chispas (de sobrevoltaje) - SVD-253-1N-MZS El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. Indicador de estado...