Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Duronic HM4
- Página 1 Creative Consumer Products HM4 Hand Mixer...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano... -
Página 3: English Manual
English Manual... -
Página 4: Safety Instructions
• Always store the mixer away in a safe, cool and dry place after use. • Insert only original parts, made by Duronic (dough hooks, beaters). • Do not use outdoors. •... -
Página 5: Operating Procedure
Operation Instructions Short-time operation The appliance is designed to process average domestic quantities of food; it can be operated without interruption for a maximum of 10 minutes, then it should be allowed to cool down to room temperature before continuing Preparing the dough hooks or beaters operation. - Página 6 Refund or replacement is at the discretion of that company. Model: HM4 Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: Power Supply: AC 220V-240V 50/60Hz 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
-
Página 7: Manuel D'utilisation En Français
Manuel d’utilisation en français... -
Página 8: Instructions De Sécurité
- Stockez toujours cet appareil dans un environnement sec, sécurisé et frais après chaque utilisation. - N’utilisez que les accessoires fournis par Duronic. - Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur. - N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. -
Página 9: Utilisation De Courte Durée
Instructions d’utilisation Utilisation de courte durée Cet appareil est conçu pour mélanger, battre ou monter des blancs en neige. Cet appareil peut être utilisé pendant une durée inférieure à 10 minutes. Il est ensuite recommandé de laisser l’appareil refroidir avant de Préparation des batteurs ou des crochets à... - Página 10 Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez un bol de Garantie et service après-vente taille moyenne. 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Nettoyage de votre appareil Ce produit a été...
-
Página 11: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Gebrauchsanleitung auf Deutsch... -
Página 12: Sicherheitshinweise
Person ersetzt werden, um Risiken zu verhindern. • Lagern Sie den Handmixer stets an einem trockenen, kühlen und sicheren Ort. • Benutzen Sie ausschließlich originales, von Duronic hergestelles Zubehör. Benutzen • Sie dieses Gerät nicht im Freien. • Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser oder andere Flüssigkeiten. - Página 13 Gebrauchsanweisung Kurzzeitbenutzung Dieses Gerät wurde für die Verarbeitung von häuslichen Durchschnittsmengen an Essen konzipiert und kann ununterbrochen für 10 Minuten in Betrieb genommen werden. Danach sollte es bei Vorbereitung der Rührbesen und Knethaken Raumtemperatur abkühlen, bevor die Weiternutzung fortgeführt wird. Stellen Sie sicher, dass das Handrührgerät ausgeschaltet und von der Nutzung des Schneebesens Steckdose entfernt ist, bevor Sie das Zubehör einstecken.
- Página 14 4. Drehen Sie das Gerät während der Nutzung vorsichtig um 360°. Benutzen Sie eine mittelgroße Rührschüssel für beste Resultate. Instandhaltung 1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte. - Entnehmen Sie den Stecker aus der Steckdose ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER - Reinigen Sie das Zubehör mit warmem Wasser und Spülmittel und lassen...
-
Página 15: Manual De Instrucciones En Español
Manual de instrucciones en español... -
Página 16: Instrucciones De Seguridad
•Guarde el aparato en un lugar seguro, fresco y seco después de su uso. •Utilice únicamente accesorios originales proporcionados por Duronic (varillas y garfios amasadores). •No utilice el aparato al aire libre. -
Página 17: Inserción De Accesorios
Instrucciones de Uso Operaciones de corta duración Este aparato está diseñado para procesar cantidades domésticas de alimento; puede utilizarse sin interrupción durante un máximo de 10 minutos. Pasado este tiempo, deje enfriar la batidora hasta alcanzar la Accesorios para batir y amasar temperatura ambiente antes de continuar con el proceso. -
Página 18: Garantía
4. Para obtener un mejor resultado, gire la unidad suavemente dentro del recipiente mientras bate y utilice un recipiente de tamaño mediano. Este producto tiene 1 año de garantía del fabricante Duronic (Shine-MArt Ltd). Cuidado y Mantenimiento ATENCIÓN: ESTAS PREVISIONES NO AFECTARÁN A SUS DERECHOS ESTATUTARIOS COMO CONSUMIDOR. -
Página 19: Manuale D'istruzioni In Italiano
Manuale D’istruzioni In Italiano... -
Página 20: Istruzioni Di Sicurezza
• Conservare sempre il mixer in un luogo sicuro, fresco e asciutto dopo l'uso. • Utilizzare solo accessori originali, forniti da Duronic (ganci da impasto, battitori). • Non utilizzare all'aperto. •... - Página 21 Istruzioni per l’uso Operazioni di breve durata L'apparecchio è progettato per elaborare quantitativi di cibo per un fabbisogno domestico; può essere azionato senza interruzione per un massimo di 10 minuti, quindi dovrebbe essere lasciato raffreddare a Preparare i ganci da impasto o gli sbattitori temperatura ambiente prima di continuare ad utilizzarlo..
- Página 22 è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. lasciare asciugare. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. - Pulire il mixer con un panno asciutto dopo l'uso. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...
- Página 23 Creative Consumer Products...