Publicidad
Interruptor DIL 2
1: OFF
2: OFF
(Estado de entrega)
1: OFF
2: ON
1: ON
2: OFF
1: ON
2: ON
Tab. 5: Interruptor DIL 2
Interruptor giratorio para el modo de funcionamiento
Posición de conmutación Modo de funcionamiento/Función
– La conexión de red «Cloud» está desactivada (desconexión del
0: Off
puerto).
– Sin comunicación con la red del broker MQTT y sin comunica-
ción con los equipos de campo.
1: Onboarding
Reservado
– La puerta de enlace envía datos de proceso desde los equipos
2: Read only
de campo configurados a los broker MQTT configurados.
– Se permite la incorporación manual de los equipos de campo.
– La incorporación automática de los equipos de campo a través
de la función Auto-Scan está bloqueada.
– La eliminación de equipos de campo está bloqueada.
– La puerta de enlace envía datos de proceso desde los equipos
3: Read/Write
de campo configurados a la red del broker MQTT.
– Se permite la incorporación manual de los equipos de campo.
– Se permite la incorporación automática de los equipos de
campo a través de la función Auto-Scan.
– Los parámetros de los equipos conectados se pueden modi-
ficar.
Tab. 6: Interruptor giratorio para el modo de funcionamiento
4.2.4
Conexiones de red
Para la conexión a un broker MQTT y a la red de Ethernet Industrial con conexión
directa a los equipos de campo, la puerta de enlace cuenta con 2 puertos de
Ethernet Industrial. Las conexiones de red «Cloud» y «Device». Ambas conexiones
poseen autonegociación y detección de Crossover.
La siguiente tabla muestra la ocupación de clavijas con la detección Crossover
desactivada:
Conexión
Pin
Cloud
Señal
1
TD+
2
RD+
3
TD–
4
RD–
Apantalla-
FE,
1)
miento
Shield
1) Conectado a la tierra funcional a través de un circuito RC
Tab. 7: Conexiones de red
4.2.4.1 Broker MQTT
La conexión a un broker MQTT se establece a través de la conexión de red
«Cloud».
4.2.4.2 Protocolos de bus de campo y equipos de campo
A través de la conexión de red «Device» pueden conectarse directamente
con la Gateway equipos de campo con conexión de Ethernet Industrial como,
por ejemplo, nodos de bus o controles (controlador, PLC) con protocolos como
PROFINET, EtherNet/IP o OPC UA.
4.2.5
Tecnología de uniones y conexiones
Mediante el zócalo M12 [6] (è Fig. 1) se puede conectar un Terminal CPX sin
conexión a red, es decir, sin conexión de Ethernet Industrial, directamente a la
puerta de enlace.
Conexión
Tecnología de conexiones
Conexión a la red «Cloud»
Conector NECU-M-S-D12G4-C2-ET
Conexión a la red «Device»
Interfaz para Terminal CPX
Cable de conexión
sin conexión a red
NEBC-M12G5-S-1,5-N-M12G5
Tab. 8: Tecnología de uniones y conexiones
Descripción
Reservado
Reservado
è
8.2.2 Restablecimiento de los certificados SSL del
servidor web a la configuración de fábrica
è
8.2.1 Restablecimiento de la puerta de enlace a la
configuración de fábrica
Device
Explicación
Señal
Explicación
Datos transmitidos
RD+
Datos recibidos +
+
Datos recibidos +
TD+
Datos transmitidos
+
Datos transmitidos
RD–
Datos recibidos –
–
Datos recibidos –
TD–
Datos transmitidos
–
Tierra funcional
FE,
Tierra funcional
Shield
Tapa ciega
ISK-M12
5
Montaje
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones por choque eléctrico.
• Para el suministro eléctrico, utilizar exclusivamente circuitos PELV que ase-
guren una desconexión eléctrica segura de la red.
• Respetar las normas IEC 60204-1/EN 60204-1.
• Conectar todos los circuitos para la alimentación eléctrica de funcionamiento y
de carga.
AVISO
Daños materiales a causa de montaje inadecuado.
Seleccionar los tornillos adecuados para el material del módulo de encadena-
miento:
• Plástico: Tornillos autorroscantes
• Metal: Tornillos con rosca métrica
Al realizar el pedido de una puerta de enlace individual se incluyen todos los
tornillos necesarios.
La puerta de enlace se monta en un módulo de encadenamiento del terminal CPX.
– Ejecución 1:
Puerta de enlace en un módulo de encadenamiento con módulo de alimenta-
ción del sistema, p. ej. CPX-GE-EV-S-...
– Ejecución 2:
Puerta de enlace en un módulo de encadenamiento sin módulo de alimen-
tación del sistema entre dos placas finales con alimentación del sistema,
por ejemplo CPX-EPL-EV-S-...
2
2
2
Fig. 3: Montaje (versión 1)
1 Gateway CPX-IOT
2 Tornillo
1. Comprobar la junta y las superficies de obturación.
2. Sustituir la junta dañada.
3. Insertar la puerta de enlace en el módulo de encadenamiento sin inclinarla, y
presionar hasta el tope.
4. Enroscar los tornillos en las roscas existentes.
5.
Apretar los tornillos en cruz.
– Par de apriete: 1 Nm ± 10 %
6
Instalación
6.1
Notas generales sobre la instalación
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones por choque eléctrico.
• Para el suministro eléctrico, utilizar exclusivamente circuitos PELV que ase-
guren una desconexión eléctrica segura de la red.
• Respetar las normas IEC 60204-1/EN 60204-1.
• Conectar todos los circuitos para la alimentación eléctrica de funcionamiento y
de carga.
AVISO
Cortocircuito por penetración de líquido u objetos extraños.
Daños en la electrónica o fallo funcional.
• Utilizar una tecnología de conexiones que cuente con el grado de protección
necesario.
• Cerrar las conexiones no utilizadas con tapas ciegas.
• Utilizar el producto solamente con la tapa de los interruptores DIL y del inte-
rruptor giratorio.
1
2
3
3 Módulo de encadenamiento
(con alimentación del sistema)
Publicidad
