Resumen de contenidos para cable matters 201079
- Página 1 USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure Model/Modèle/Modell/Modello/Modelo/型番 201079 User Manual www.cablematters.com...
- Página 2 USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure English……………………………………...…….….… 1 Français……………………………………...…….……10 Deutsch ………………………………………….……. 19 Español……………………………………...….….……28 Italiano……………………………………...……..…… 37 日本語……………………………………...……..….… 46 www.cablematters.com...
-
Página 3: Fcc Compliance Statement
Please keep this manual for future reference. 1.2 Copyright and Trademarks Cable Matters is a registered trademark or trademark of Cable Matters Inc. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. Thunderbolt and the Thunderbolt Logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries. -
Página 4: Product Description
USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure 2.2 Product Description The Cable Matters® USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure provides a convenient way to connect a 2.5” SATA SSD or HDD drive to a computer. Add back-up storage to a computer with USB-A, USB-C or Thunderbolt 3. - Página 5 USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure 3. SATA DRIVE INSTALLATION 3.1 SATA SSD or HDD Drive Installation Important Note! Handle the drive carefully to avoid damage. Always use an anti-static wrist strap or other grounding method. Place the enclosure tray on a clean, solid surface. Press down on the PULL tab on the bottom of the case to slide off the cover.
- Página 6 If this occurs, connect the included USB-A to Micro-B charging cable to the POWER IN port and a wall charger. • For more troubleshooting information, go to kb.cablematters.com and search for 201079. www.cablematters.com...
- Página 7 USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure 4. DRIVE FORMATTING FOR WINDOWS & MAC 4.1 Initializing & Formatting the SSD Drive in Windows 10 Important Note: The following steps will erase any existing data on the hard drive/SSD. Connect the USB and/or optional Micro-B power cables, and power on the computer.
- Página 8 USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure 4.1 Initializing & Formatting the SSD Drive in Windows 10 (continued) Use the Simple Volume Wizard to perform the following functions: * Partition a drive * Format a drive * Change the drive letter * Shrink a partition * Delete a partition * Change a drive file system type...
- Página 9 USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure 4.2 Initializing & Formatting the SSD Drive in macOS® Important Note: The following steps will erase any existing data on the hard drive/SSD. Connect the USB and/or optional Micro-B power cables, and power on the host computer.
-
Página 10: Troubleshooting Tips
USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure 5. Troubleshooting Tips Check that the STATUS LED is lit. • Connect directly to a USB port (not through a hub or dock) as a test. • Hot-swapping the SSD is not supported and may cause data corruption. •... -
Página 11: Technical Specifications
Limited One-Year 7. WARRANTY & SUPPORT INFORMATION 7.1 Customer Support and Contact Information Cable Matters offers lifetime technical support as an integral part of our commitment to provide industry leading solutions. Email us with any questions at support@cablematters.com. 7.2 Warranty Information This product is backed by a limited one-year warranty. -
Página 12: Déclaration De Conformité Fcc
Veuillez conserver ce manuel pour référence future. 1.2 Copyright et marques déposées Cable Matters est une marque de commerce enregistrée ou une marque de commerce de Cable Matters Inc. Tous droits réservés. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs. -
Página 13: Description Du Produit
Boîtier externe 2,5" SATA SSD USB-C® Gen 2 2.2 Description du produit Le boîtier externe SATA SSD Cable Matters® USB 3.1 Type-C™ offre un moyen pratique de connecter un disque SATA SSD ou un disque dur de 2,5 pouces à un ordinateur. Ajoutez un support de stockage à... - Página 14 Boîtier externe 2,5" SATA SSD USB-C® Gen 2 3. INSTALLATION DU DISQUE SATA 3.1 Installation d'un disque SATA SSD ou d'un disque dur Remarque importante ! Manipulez le disque avec précaution pour éviter les dommages Veillez à toujours utiliser un bracelet antistatique ou une autre méthode de mise à la terre. Placez le plateau du boîtier sur une surface propre et solide.
-
Página 15: Connexion Du Boîtier À L'ordinateur
Si cela se produit, connectez le câble de recharge USB-A vers Micro-B fourni au port d'alimentation et à un chargeur mural. • Pour plus d'informations de dépannage, rendez-vous sur kb.cablematters.com et cherchez la référence 201079. www.cablematters.com... - Página 16 Boîtier externe 2,5" SATA SSD USB-C® Gen 2 4. FORMATAGE DU DISQUE DUR POUR WINDOWS & MAC 4.1 Initialisation et formatage du lecteur SSD sous Windows 10 Remarque importante : Les étapes suivantes permettront d'effacer toutes les données existantes sur le disque dur/SSD. Branchez les câbles d'alimentation USB et/ou Micro-B optionnels, et mettez l'ordinateur hôte sous tension.
- Página 17 Boîtier externe 2,5" SATA SSD USB-C® Gen 2 4.1 Initialisation et formatage du lecteur SSD sous Windows 10 (suite) Utilisez l'assistant de volume simple pour effectuer les fonctions suivantes : * Partitionner un disque * Formater un disque * Changer la lettre du disque * Réduire une partition * Supprimer une partition * Modifier le type de système de...
- Página 18 Boîtier externe 2,5" SATA SSD USB-C® Gen 2 4.2 Initialisation et formatage du lecteur SSD sous macOS® Remarque importante : Les étapes suivantes permettront d'effacer toutes les données existantes sur le disque dur/SSD. Branchez les câbles d'alimentation USB et/ou Micro-B optionnels, et mettez l'ordinateur hôte sous tension.
-
Página 19: Procédure De Dépannage
Boîtier externe 2,5" SATA SSD USB-C® Gen 2 5. Procédure de dépannage Vérifiez que la LED STATUS est allumée. • Connectez-vous directement à un port USB (pas via un hub ou une station d'accueil) pour • essayer le fonctionnement. Le remplacement à chaud du SSD n'est pas pris en charge et peut entraîner la corruption des •... -
Página 20: Caractéristiques Techniques
7.3 Non-responsabilité Cable Matters Inc. (y compris ses responsables, directeurs, employés ou agents) ne peut être tenue pour responsable en cas de dommages (directs, indirects, spécifiques, punitifs, consécutifs ou autres), en cas de perte de profits, de perte de données, de perte d’activité... - Página 21 Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse 1. Einführung 1.1 Einführung Vielen Dank für Ihren Kauf bei Cable Matters® Inc., dem Unternehmen für 'Reliable Connectivity'. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen einen Überblick über die Funktionen und die Installation Ihres neuen: Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder konfigurieren.
- Página 22 Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse 2.2 Produktbeschreibung Das externe USB-3.1-Type-C™-SATA-SSD-Gehäuse von Cable Matters® bietet Ihnen die Möglichkeit, mühelos ein 2,5-Zoll-SATA-SSD- oder HDD-Laufwerk an einen Rechner anzuschlie- ßen. Backup-Speicher zu einem Computer mit USB-A-, USB-C- oder Thunderbolt 3-Ports hinzufügen. 2.3 Produkteigenschaften Externen tragbaren Speicher zu einem Computer mit USB-A-, USB-C- oder Thunderbolt 3- •...
- Página 23 Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse 3. SATA-LAUFWERKS-INSTALLATION 3.1 SATA-SSD- oder HDD-Laufwerks-Installation Wichtiger Hinweis! Behandeln Sie das Laufwerk vorsichtig, um Schäden zu vermeiden Verwenden Sie immer ein antistatisches Armband oder eine andere Erdungsmethode. Stellen Sie die Gehäusewanne auf eine saubere, feste Oberfläche. Drücken Sie die PULL-Lasche auf der Unterseite des Gehäuses nach unten, um die Ab- deckung zu entfernen.
- Página 24 HDD-Laufwerke. Einige Laufwerke benötigen möglicherweise mehr Leistung und funktionieren unter Umständen nur mit der USB-Stromversorgung nicht ordnungsgemäß. In diesem Falle verbinden Sie das mitgelieferte USB-A-zu-Micro-B-Ladekabel mit dem Stromversorgungsan- schluss und einem Netzladegerät. • Besuchen Sie für weitere Informationen zur Fehlerbehebung kb.cablematters.com und suchen Sie nach 201079. www.cablematters.com...
- Página 25 Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse 4. LAUFWERKS-FORMATIERUNG FÜR WINDOWS & MAC 4.1 Initialisierung & Formatierung des SSD-Laufwerks in Windows 10 Wichtiger Hinweis: Durch die folgenden Schritte werden alle vorhandenen Daten auf der Festplatte/SSD gelöscht. Schließen Sie die USB- und/oder optionalen Micro-B- Stromkabel an, und schalten Sie den Host-Computer ein.
- Página 26 Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse 4.1 Initialisierung & Formatierung des SSD-Laufwerks in Windows 10 (fortgesetzt) Verwenden Sie den Assistenten für einfache Datenträger, um die folgenden Funktionen auszuführen: * Aufteilung eines Laufwerks * Formatierung eines Laufwerks * Laufwerksbuchstaben ändern * Eine Partition verkleinern * Löschen einer Partition * Ändern des Dateisystemtyps eines Laufwerks Im Assistenten für einen neuen einfacher Datenträger geben Sie die Größe der SSD/HDD ein.
- Página 27 Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse 4.2 Initialisierung & Formatierung des SSD-Laufwerks in macOS® Wichtiger Hinweis: Durch die folgenden Schritte werden alle vorhandenen Daten auf der Festplatte/SSD gelöscht. Schließen Sie die USB- und/oder optionalen Micro-B-Stromkabel an, und schalten Sie den Host-Computer ein. Vergewissern Sie sich, dass die STATUS-LED leuchtet.
- Página 28 Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse 5. Tipps zur Fehlerbehebung Vergewissern Sie sich, dass die STATUS-LED leuchtet. • Schließen Sie es testweise direkt (nicht über einen Hub oder ein Dock) an • einen USB-Anschluss an. Hot-Swapping der SSD wird nicht unterstützt und kann zu Datenbes- •...
-
Página 29: Technische Daten
7.2 Garantiehinweise Dieses Produkt wird von einer eingeschränkten einjährigen Garantie abgedeckt. Die Garantie deckt nur Kosten für Teile und Arbeit ab. Cable Matters gibt keine Garantie auf Defekte oder Schäden seiner Produkte aufgrund von Fehlgebrauch, Missbrauch oder normalem Verschleiß. 7.3 Haftungsbeschränkung Cable Matters Inc. -
Página 30: Introducción
Por favor, conserve este manual para consultas posteriores. 1.2 Derechos de autor y marcas registradas Cable Matters es una marca registrada o una marca comercial de Cable Matters Inc. Todos los derechos reservados. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. -
Página 31: Descripción Del Producto
Caja para SSD SATA externa de 2,5” USB-C® Gen 2 2.2 Descripción del producto La caja para SSD SATA externa de 2,5” USB 3.1 Type-C™ de Cable Matters® proporciona una forma conveniente de conectar una unidad SATA SSD or HDD de 2,5” a un ordenador. Añada una copia de seguridad a un ordenador con puertos USB-A, USB-C o Thunderbolt 3. -
Página 32: Instalación De La Unidad De Disco Sata
Caja para SSD SATA externa de 2,5” USB-C® Gen 2 3. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE DISCO SATA 3.1 Instalación de unidades SATA SSD o HDD ¡Nota importante! Manipule la unidad con cuidado para evitar daños. Use siempre una pulsera antiestática u otro método de puesta a tierra. Coloque la bandeja de la caja en una superficie limpia y sólida. -
Página 33: Conectar La Caja Al Ordenador
únicamente con el bus de alimentación. Si esto sucede, conecte el cable de carga USB-A a Micro-B incluido al puerto de alimentación y a un cargador de pared. • Para obtener más información sobre la resolución de problemas, vaya a kb.cablematters.com y busque 201079. www.cablematters.com... -
Página 34: Formatear La Unidad Para Windows Y Mac
Caja para SSD SATA externa de 2,5” USB-C® Gen 2 4. FORMATEAR LA UNIDAD PARA WINDOWS Y MAC 4.1 Iniciar y formatear la unidad SSD en Windows 10 Nota importante: los siguientes pasos borrarán cualquier dato existente en el disco duro/ SSD. - Página 35 Caja para SSD SATA externa de 2,5” USB-C® Gen 2 4.1 Iniciar y formatear la unidad SSD en Windows 10 (continuación) Utilice el Asistente para nuevo volumen simple para realizar las siguientes funciones: * Partir una unidad * Formatear una unidad * Cambiar la letra del disco * Reducir una partición * Borrar una partición...
- Página 36 Caja para SSD SATA externa de 2,5” USB-C® Gen 2 4.2 Iniciar y formatear la unidad SSD en macOS® Nota importante: los siguientes pasos borrarán cualquier dato existente en el disco duro/ SSD. Conecte los cables de alimentación USB y/o Micro-B opcional, y enciéndalo en el ordenador anfitrión.
-
Página 37: Consejos Para La Resolución De Problemas
Caja para SSD SATA externa de 2,5” USB-C® Gen 2 5. Consejos para la resolución de problemas Compruebe que el LED DE ESTADO esté encendido • Conéctela directamente a un puerto USB (no a través de un concentrador o • «dock») como prueba. -
Página 38: Especificaciones Técnicas
Este producto está cubierto con una garantía limitada de un año. La garantía solo cubre las piezas y los costes de mano de obra. Cable Matters no garantiza sus productos contra defectos o daños derivados del uso indebido, abuso o desgaste normal. -
Página 39: Dichiarazione Di Conformità Fcc
Conservare il manuale per eventuali riferimenti futuri. 1.2 Copyright e marchi di fabbrica Cable Matters è un marchio o un marchio registrato di Cable Matters Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. -
Página 40: Descrizione Del Prodotto
USB-C® Gen 2 Esterno 2.5” SATA Alloggiamento SSD 2.2 Descrizione del prodotto Il case esterno SATA USB 3.1 Type-C™ SSD di Cable Matters® offre una comoda soluzione per il collegamento di un SATA SSD da 2.5” o di un drive HDD a un computer. Aggiungi memoria di back-up a un computer con porte USB-A, USB-C o Thunderbolt 3. - Página 41 USB-C® Gen 2 Esterno 2.5” SATA Alloggiamento SSD 3. INSTALLAZIONE DRIVE SATA 3.1 Installazione drive SATA SSD o HDD Nota importante! Maneggiare il drive con cura per evitare danni. Servirsi sempre di una fascetta da polso antistatica o di un altro metodo di messa a terra. Collocare il dispositivo su una superficie pulita e solida.
-
Página 42: Collegare Il Dispositivo Al Computer
In questo caso, collegare il cavo di ricarica da USB-A a Micro-B in dotazione alla porta POWER IN e a un caricabatteria da muro. • Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi, recarsi alla pagina kb.cablematters.com e cercare 201079. www.cablematters.com... - Página 43 USB-C® Gen 2 Esterno 2.5” SATA Alloggiamento SSD 4. FORMATTAZIONE DEL DRIVE PER WINDOWS E MAC 4.1 Inizializzazione e formattazione del drive SSD in Windows Nota bene: i seguenti passaggi cancelleranno tutti i dati presenti sull'hard drive/SSD. Collegare il cavo USB e/o cavi di alimentazione Micro- B opzionali e accendere il computer host.
- Página 44 USB-C® Gen 2 Esterno 2.5” SATA Alloggiamento SSD 4.1 Inizializzazione e formattazione del drive SSD in Windows 10 (continua) Servirsi della procedura guidata Volume Semplice per eseguire le seguenti funzioni: * Effettuare la partizione di un drive * Formattare un drive * Cambiare la lettera del drive * Ridurre una partizione * Cancellare una partizione...
- Página 45 USB-C® Gen 2 Esterno 2.5” SATA Alloggiamento SSD 4.2 Inizializzazione e formattazione del drive SSD in macOS® Nota bene: i seguenti passaggi cancelleranno tutti i dati presenti sull'hard drive/SSD. Collegare il cavo USB e/o cavi di alimentazione Micro-B opzionali e accendere il computer host.
-
Página 46: Suggerimenti Per La Risoluzione Dei Problemi
USB-C® Gen 2 Esterno 2.5” SATA Alloggiamento SSD 5. Suggerimenti per la risoluzione dei problemi Assicurarsi che il LED di STATO sia acceso. • Per fare una verifica, collegare il dispositivo direttamente a una porta USB • (non tramite un hub o un dock). L'hot swap dell'SSD (ossia il collegamento e/o lo scollegamento di un disposi- •... -
Página 47: Specifiche Tecniche
Questo prodotto è coperto da una garanzia limitata di un anno. La garanzia copre solo i costi delle parti di ricambio e della manodopera. Cable Matters non garantisce i propri prodotti da difetti o danni derivanti da uso improprio, abuso o normale usura. - Página 48 USB-C® Gen 2 外付け2.5インチ SATA SSD ケース 1. 紹介 1.1 紹介 「高信頼度の接続」会社Cable Matters Inc.をご利用頂き、ありがとうございます！このマニュアルは、 下記商品の機能やインストールの概要を示しています。 USB-C® Gen 2 外付け 2.5インチ SATA SSD ケース ご使用の前にこの取扱説明書をお読みになり、以後参照できるよう、大切に保管してください。何かご質 問がございましたら、お気軽にsupport-jp@cablematters.comまでご連絡ください。 1.2 著作権及び商標 Cable MattersはCable Matters Inc.の商標又は登録商標であり、すべての権利は保持されています。その 他すべてのブランド名、製品名、商標、及び登録商品は、それぞれの所有者に属します。 ThunderboltおよびThunderboltロゴは、米国およびその他の国におけるIntel Corporationの商標です。 USB Type-C®およびUSB-C®は、USB Implementers Forumの登録商標です。 Windows®は、米国およびその他の国におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。 macOS®は、米国およびその他の国におけるApple Inc.の商標です。 1.3 FCC準処に関する声明 このデバイスはFCC規則第15条に準処しています。次の二つの条件にしたがって操作を行うことができま す。（1）このデバイスが有害な障害を発生しないこと（2）不具合を生じ得るような障害に対応し得るこ...
- Página 49 USB-C® Gen 2 外付け2.5インチ SATA SSD ケース 2.2 商品説明 Cable Matters® USB-C® Gen 2 外付け 2.5インチ SATA SSD ケースは2.5インチSATA SSD又はHDD ドライブをパソコンに接続するために設計されています。USB-A、USB-C、またはThunderbolt 3 を搭載したパソコンにバックアップストレージを追加します。 2.3 商品の特徴 • USB-A、USB-C、またはThunderbolt 3を搭載したパソコンにポータブル外部ストレージを追 加します。 • USB-Aを搭載したパソコンからUSB-Cを搭載した新しいパソコンにファイルを移行します。 • 外部ドライバーやソフトウェアは必要ではなく、すべてのOSに対応しています。 • 新しいまたは既存の最大9.5㎜（7㎜を含め）の2.5インチ SATA SSD又はHDDを取り付けま す。 • 頑丈なアルミ製ハウジングと通気孔を採用するため、SSDドライブを保護する同時に、優れ...
- Página 50 USB-C® Gen 2 外付け2.5インチ SATA SSD ケース 3. SATA ドライブのインストール 3.1 SATA SSD又はHDD ドライブのインストール ご注意! データ損失のないよう、HDDや本ケースを慎重に取り扱ってください。静電気防 止リストバンド又は他の接地方法をご使用ください。本ケースを清潔で固い面に置きま す。 「PULL」の方向で本ケースからカバーをスライドさせて取り外します。 SATAドライブを慎重に挿入します。 カバーをスライドさせて、本ケースを組み立て直します。 ご注意：薄い7mmドライブを固定するために、下部カバーの中央に粘着性フォームパッドを取り付 けます。 www.cablematters.com...
- Página 51 オプション：付属されたUSB-A Micro-B ケーブルをPOWER INポートと充電器に接続します。 本SSDケースがパソコンに認識されていることとSTATUS LED が点灯していることをご確認く ださい。 データが含まれている既存のHDD/SSDはパソコンのディスクの管理に自動的に表示されていま す。新しいHDD/SSDは、使用する前にフォーマットする必要があります。最近消去されたHDD/ SSD、または認識されないファイルシステムを含むHDD/SSDは、使用前にフォーマットする必 要があります。手順はページ50-52をご参照ください。ご注意：フォーマットすると、ドライ ブの既存のファイルがすべて消去されるようになります。念のため、フォーマットする前 に、ファイルをバックアップしてください。 USB-C ホスト端子 ステータスLED Micro-B 電源ポート 注意事項： • 過熱を防ぐために、通気口をふさいだり、本ケースの上に物を置いたりしないでください。 • ケーブルを外す前に、「デバイスの取り出し」ボタンをクリックしてドライブを安全に取り 外してください。 • 最大9.5㎜のSSD/HDD に対応しています。 • USB-A又はUSB-C 3.1バスパワーは大部分のSSD/HDD ドライブに対応していますが、一部のド ライブはより多くの電力が必要になる場合があり、バスパワーだけでは正常に機能しない場 合があります。この場合は、付属されたUSB-A Micro-B充電ケーブルを本ケースのPOWER IN ポートと充電器に接続してください。 • 故障診断の詳細は：kb.cablematters.com/jp（201079を検索） www.cablematters.com...
- Página 52 USB-C® Gen 2 外付け2.5インチ SATA SSD ケース 4. WINDOWS & MACでドライブをフォーマット化 4.1 Windows 10でSSDドライブをフォーマット化 ご注意：以下の手順で実行すると、ハードドライブ/SSDの既存データが消去されます。 USB又はオプションのMicro-B充電ケーブルを接続し、パ ソコンの電源を入れます。STATUS LED が点灯しているこ とをご確認ください。 「ハードディスクパーティションの作成とフォーマット」を検索します。 「ディスクの管理」をクリックします。 未割り当てのディスクを右クリックして、「新しいシンプルボリューム」を選択します。 ウィザードの指示に従っています。大部分のドライブはデフォルト設定を使用します。 www.cablematters.com...
- Página 53 USB-C® Gen 2 外付け2.5インチ SATA SSD ケース シンプルボリュームウィザードを使用して、以下の機能を実行可能： •ドライブのパーティション •ドライブのフォーマット •ドライブ文字とパスの変更 •ボリュームの縮小 •ボリュームの削除 •ドライブファイルシステムタイプの変更 新しいシンプルボリュームウィザードでSSD/HDDを入力します。デフォルト値（SSD / HDDの最大サイズ）を入力 することをお勧めします。 ドライブ文字を選択します。ドライブをドライブ文字ではなくパソコンのフォルダとして表示することもできま す。 新しいハードドライブのフォーマットの設定を選択します。 MacOS®パソコンでドライブを使用するには、exFAT を選択します。それ以外の場合は、デフォルトのNTFSを使用します。 「完了」をクリックします。新しいドライブがパーティションリストに「正常」と表示され、新しいドライブが 「デバイスとドライブ」で開きます。 • 「エクスプロラー」でケースにアクセスし、ファイルを転送できます。 • データ損失のないよう、タスクバーから「ハードウェアを安全に取り外してメディアを取 り出す」というアイコンをクリックして、本ケースを安全に取り外します。 www.cablematters.com...
- Página 54 USB-C® Gen 2 外付け2.5インチ SATA SSD ケース 4.2 macOS®でSATAドライブをフォーマット化 ご注意：以下の手順で実行すると、ハードドライブ/SSDの既存データが消去されま す。 USB又はオプションのMicro-B充電ケーブルを接続し、パソコンの電源を入れま す。STATUS LED が点灯していることをご確認ください。 プロンプトが表示されたら、初期化を選択します（又は「ディスクユーティリ ティ」を検索）。 「消去」をクリックして、名前とフォーマットを記入します（Windowsパソコン と通用するには、exFATファイルフォーマットを選択）。 「取り出す」ボタンをクリックしてドライブを安全に取り外します。 www.cablematters.com...
- Página 55 USB-C® Gen 2 外付け2.5インチ SATA SSD ケース 5. 故障診断 • STATUS LED が点灯していることをご確認ください。 • USBポート（ハブやドックを使用しなく）に直接に接続してテストします。 • SSDのホットスワップに対応できなく、データが破損する可能性があります。 管理および診断ソフトウェアについては、SSDメーカーにお問い合わせくださ • い。 • UASP、TRIM 、S.M.A.R.T.を実現するには、互換性のあるパソコン、ハードド ライブとOSが必要です。 本ケースを取り外して、パソコンを再起動して、本ケースを再接続します。 • ご使用するパソコンのUSB-A又はUSB-Cポートはデータ転送機能に対応してい • ることをご確認ください。 • 他のUSBケーブルでお試してください。最高のパフォーマンスを実現するに は、交換用ケーブルが10Gbpsデータ転送をサポートする必要があります。 • パソコンの他のUSB-A又はUSB-Cポートでお試してください。 他のSATAドライブでお試してください。ドライブをフォーマットする必要が • あります。 • SSDが正常に機能しない場合は、USB-A micro-B 充電ケーブルを本ケースと充 電器に接続してみてください。...
- Página 56 USB-A USB-C 3.1 10Gbps データケーブル USB-A Micro-B 充電ケーブル LED ランプ: 電源/ステータスインジケーター ケース寸法(LxWxH) ： 13 x 7.9 x 1.5cm ケース重量： 保証期間: 一年間 7. 保証とサポート 7.1 カスタマーサポートと連絡先情報 Cable Matters は業界をリードする安心な無期限技術サポートを承諾の不可欠な部分として提供 しています。ご質問がございましたら、お気軽にsupport-jp@cablematters.comまでご連絡くださ い。 7.2 保証情報 保証期間は一年間となります。商品をご購入してから一年間以内に、部品及び製造上の欠陥で問 題が発生した場合は修理又は交換をサポートします。使用上の誤りなどお客様の責による故障、 お客様自身及び弊社以外の第三者の改造、部品交換、規格外使用による故障や通常の摩耗や損傷 などは保証期間以内でも、保証対象外となりますので、何卒ご了承ください。 7.3 責任の制限 いかなる場合においても、Cable Matters Inc.（全体従業員、取締役、社員や代理人）は、本製 品の使用、使用した結果、又は使用できなかった結果から生じるすべての損害（業務利益の損...
- Página 57 www.cablematters.com...