Página 3
CONSERVAZIONE LEGENDA Significato dei simboli di manutenzione Conservare il capo nell’imballo originale in luogo fresco ed asciutto, non polveroso, lontano da fonti di calore ed al riparo dalla luce. Per la manutenzione osservare scrupolosamente le istruzioni ripor- tate che compaiono anche sull’etichetta di identificazione del capo. Lavare a max 40°C Non candeggiare Il capo non richiede particolari prescrizioni per lo smaltimento, può...
Página 5
STORAGE LEGEND Meaning of maintenance symbols Store the garment in its original packing in a cool, dry, dust-free place, away from heat and light. Follow the maintenance instruc- tions also given on the garment identification label carefully. The garment requires no special measures for disposal, and may be Wash at 40°C max.
Página 7
CONSERVATION LÉGENDE Signification des symboles d’entretien Conserver la pièce dans l’emballage original, dans un lieu frais et sec, loin des sources de chaleur et à l’abri de la lumière. Pour l’entretien, suivre scrupuleusement les instructions mention- nées qui se trouvent également sur l’étiquette d’identification de la Lavage max 40°C Ne pas blanchir pièce.
Página 9
CONSERVACIÓN LEYENDA Significado de los símbolos de mantenimiento Conserve la prenda en el embalaje original en un lugar fresco, seco y sin polvo, lejos de fuentes de calor y al reparo de la luz. Para el mantenimiento respete escrupulosamente las instrucciones indicadas, que también aparecen en la etiqueta de identificación de Lavado máximo 40°C No usar blanqueador...
Página 11
AUFBEWAHRUNG LEGENDE Erklärung der Behandlungssymbole Das Kleidungsstück in der Originalverpackung staubfrei, nicht in der Nähe von warmen Körpern, kühl und trocken aufbewahren und vor Licht schützen. Zur Behandlung sich genau an die Vorschriften Nicht über 40°C halten, die auf dem Etikett des Kleidungsstückes angegeben sind. waschen Nicht bleichen Das Kleidungsstück besitzt keine besonderen Vorschriften für die...
Página 13
CONSERVAÇÃO LEGENDA Significado dos símbolos de conservação Conserve a peça na embalagem original, em lugar fresco e seco, não empoeirado, longe de fontes de calor e ao abrigo da luz. Para a manutenção observar as instruções apresentadas também Lavagem a temperatura na etiqueta de identificação da peça.
Página 15
LEGENDA UVANJA Zna enje simbola za održavanje uvajte jaknu u originalnom pakovanju na hladnom, suhom mjestu, istom mjestu, van doticaja toplinskih izvora i svjetlosnih zraka. Pri održavanju pridržavajte se to nih uputstava koja su ozna ena na Zabranjeno etiketi za identifikaciju odje e. Prati na max.
Página 17
HRAMBA LEGENDA Pomen simbolov za vzdrževanje Obla ilo hranite v originalni embalaži, na hladnem in suhem mestu, brez prahu, stran od toplotnih virov in svetlobe. Pri vzdrževanju natan no upoštevajte navodila, ki so podana tudi na etiketi za iden- tifikacijo obla ila. Za odstranitev obla ila niso predvideni posebni Prati najve pri 40°...
Página 19
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΥΠΟΜΝΗΜΑ Διατηρήστε το ένδυμα στην αρχική του συσκευασία σε χώρο Σημασία των συμβόλων συντήρησης δροσερό και χωρίς υγρασία, χωρίς σκόνη, μακριά από πηγές θερ- μότητας και μακριά από το φως. Για τη συντήρηση να τηρείτε σχολαστικά τις παρεχόμενες οδηγίες που εμφανίζονται και στην Πλύσιμο...
Página 20
www.greenbay.it info@greenbay.it Registered Community Trademark No. 010688299 at UAMI Alicante - Spain...