es
28
f) Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles cui-
dados con esmero y bien afilados son menos pro-
pensos a atascarse y se dejan guiar mejor.
g) Utilice las herramientas neumáticas, accesorios, úti-
les, etc. de acuerdo a estas instrucciones y en la ma-
nera específica que se indica para este tipo de herra-
mienta neumática. Considere en ello las condiciones
de trabajo y la tarea a realizar. El uso de herramien-
tas neumáticas para trabajos diferentes de aquellos
para los que han sido concebidas puede resultar
peligroso.
h) Sujete firmemente con ambas manos la herramienta
neumática y mantenga una posición estable. La he-
rramienta neumática es guiada de forma más segura
con ambas manos.
i) Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo
queda sujeta de forma mucho más segura con un
dispositivo de fijación que con la mano.
j) No trabaje materiales que contengan amianto. El
amianto es cancerígeno.
k) Mantenga alejadas sus manos de la herramienta. No
coloque sus manos ni delante ni debajo de la herra-
mienta. El contacto con la herramienta puede lesio-
narle. La herramienta puede ponerse muy caliente
al trabajar.
l) Solamente aproxime la herramienta neumática co-
nectada contra la pieza de trabajo. En caso contrario
existe el riesgo a perder el control sobre la herra-
mienta neumática o que ésta sea rechazada.
m) No es permisible atornillar o remachar rótulos ni se-
ñales sobre la herramienta neumática. Utilice eti-
quetas adhesivas.
n) No emplee accesorios diferentes de aquellos que el
fabricante ha desarrollado u homologado especial-
mente para esta herramienta neumática. El mero
hecho de que sea acoplable un accesorio a su he-
rramienta neumática no implica que su utilización
resulte segura.
o) Preste atención a los conductores eléctricos y a las
tuberías de agua y gas ocultas. Antes de comenzar
a trabajar explore la zona de trabajo, p. ej., con un
detector de metales.
5) Servicio técnico
a) Únicamente haga reparar su herramienta neumática
por un profesional cualificado empleando solamente
piezas de repuesto originales. De esta manera se ga-
rantiza la seguridad de la herramienta neumática.
Instrucciones de seguridad especiales.
Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo queda
sujeta de forma mucho más segura con un dispositivo
de fijación que con la mano.
Utilice siempre guantes de protección al trabajar o al
cambiar la herramienta. Podría accidentarse con los can-
tos afilados de las cuchillas. Los útiles pueden ponerse
muy calientes al trabajar, ¡peligro de quemadura!
Jamás oriente la herramienta contra Ud. Sujete la herra-
mienta neumática de tal manera que la cuchilla no pueda
tocar su mano.
Vibraciones en la mano/brazo.
Al trabajar con este aparato se transmiten vibraciones a
la mano/brazo.
Procediendo adecuadamente puede reducir la exposi-
ción a las vibraciones:
– si en el trabajo realizado se generan unas fuertes
vibraciones interrumpa o cambie con mayor fre-
cuencia de actividad,
– mantenga calientes las manos,
– trabaje sujetando la máquina con la fuerza mínima
necesaria,
– únicamente trabaje con máquinas y útiles en perfecto
estado técnico.
– use guantes de trabajo antivibratorios,
Si trabaja diariamente exponiéndose a unas vibraciones
elevadas durante un tiempo prolongado sin atenerse a
estas recomendaciones, ello puede llegar a afectar a su
salud.
No deberán excederse los valores límite de exposición
estipulados en las Directrices de Protección Laboral
(p. ej. el valor límite de exposición diario de 5 m/s
referido a un tiempo normalizado de 8 horas fijado en
la directriz 2002/44/CE).
El valor de la aceleración ponderada determinado en
laboratorio puede servir de orientación para estimar el
valor de exposición a las vibraciones. Dependiendo del
trabajo realizado pueden presentarse en la práctica ace-
leraciones diferentes del valor determinado en el labo-
ratorio.
Emisión de ruidos y vibraciones
(Indicación de dos cifras según ISO 4871)
Vibraciones
Clasificación de los útiles FEIN
según clase de vibraciones
VC0
VC1
VC2
VC3
VC4
VC5
K·
* Estos valores están basados en un ciclo de trabajo
compuesto por un funcionamiento en vacío y a plena
carga de igual duración.
La clase de vibraciones que le ha sido asignada al útil
puede Ud. determinarla según la hoja adjunta
3 41 30 562 06 0.
2
Aceleración
ponderada*
2
< 2,5 m/s
2
< 5 m/s
2
< 7 m/s
2
< 10 m/s
2
< 15 m/s
2
< 30 m/s
2
1,5 m/s