Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODELO Nº. :
MODEL Nº. :
MODELO Nº:
220~240V
ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE
POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR
40629 Climatizador Evaporativo
40629 Evaporative Cooler
40629 Climatizador por evaporação
50/60Hz
650W
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
7L
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para KRHÜNER 40629
- Página 1 MODELO Nº. : 40629 Climatizador Evaporativo MODEL Nº. : 40629 Evaporative Cooler MODELO Nº: 40629 Climatizador por evaporação 220~240V 50/60Hz 650W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE...
-
Página 2: Advertencias De Seguridad
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo ni- ños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o men- tales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. -
Página 3: Panel De Control
2. INSTRUCCIONES DE USO PARTES 1. Panel de control 2. Lamas cortas 3. Lamas largas 4. Ruedas 5. Caja de hielo 6. Red de filtro 7. Filtro de aire 8. Tanque de agua PANEL DE CONTROL Botón de velocidad: Se utiliza para cambiar la velocidad del viento. El dispositivo comienza a velocidad media y cambia a baja velocidad después de 3 segundos. -
Página 4: Mando A Distancia
Enfriar / Botón del humidificador: Presione este botón cuando agregue agua o hielo. Espere 20 segundos, el indicador se encenderá. Botón de oscilación: El aire oscilará de izquierda a derecha y el indicador se encenderá. Minutero: Puede seleccionar de 0,5 a 7,5 horas. Pulse una vez para añadir 0,5 horas al tiempo de ajuste. Modo: Utilice este botón para seleccionar el tipo de rotación de aire: “Aire normal”, “Aire natu- ral”... -
Página 5: Caja De Hielo
CAJA DE HIELO La unidad tiene dos “cajas de hielo” que pueden absorber la energía del agua poco a poco, manteniendo la temperatura del agua alrededor de 8ºC inferior a la temperatura ambiente, haciendo que el aire sea más frío. Método de operación 1) Coloque las cajas de hielo en el refrigerador y manténgalas dentro hasta que estén completamente congeladas. -
Página 6: Safety Warnings
1. SAFETY WARNINGS ො This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This ap- pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. -
Página 7: Control Panel
2. HOW TO USE PARTS 1. Control panel 2. Short louvers 3. Long louvers 4. Casters 5. Ice box 6. Filter net 7. Air filter 8. Water tank CONTROL PANEL Speed key: Used for changing the wind speed. The device starts in medium speed and changes to low speed after 3 seconds. -
Página 8: Remote Control
Cool/Humidifier key: Press this key when adding water or ice. Wait 20 seconds, the indicator will light on. Swing key: The air will be oscillate from left to right and the indicator will light on. Timer: You can select from 0.5 to 7.5 hours. Press once for adding 0.5 hours to the setting time. Mode key: Use this button to select the type of air rotation: “Normal Wind”, “Natural Wind’... -
Página 9: Maintenance & Cleaning
ICE BOX The unit has two “ice boxes” that can absorb the energy of the water little by little, keep- ing the temperature of the water around 8ºC lower than the temperature of the ambi- ence, making the air cooler. Operation method 1) Put the ice boxes into the refrigerator and keep them inside till they are completely frozen. -
Página 10: Dicas De Seguridade
1. DICAS DE SEGURIDADE ො Este aparelho não deve ser usado por crianças desde os 0 até os 8 anos. Pode sim ser utilizado por crianças com idade de 8 anos e superior, assim como pessoas com capaci- dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, só... -
Página 11: Painel De Controle
1. Painel de controle 2. Lamas curtas 3. Lamas longas 4. Rodas 5. Caixa de gelo 6. Rede do filtro 7. Filtro de ar 8. Tanque de água PAINEL DE CONTROLE Botão de velocidade: Ele é usado para mudar a velocidade do vento. O dispositivo começa a velocidade média e baixa mudança de velocidade após 3 segundos. -
Página 12: Controle Remoto
Botão de oscilação: O ar vai oscilar da esquerda para as luzes indicadoras e direita. Temporizador: Você pode selecionar a partir de 0,5 a 7,5 horas. Pressione uma vez para adicionar 0,5 horas durante o ajuste. Mode: Utilize este botão para selecionar o tipo de rotação de ar: “ar normal”, “Air natural” ou “Ar para descansar.”... -
Página 13: Manutenção E Limpeza
mantendo a temperatura da água cerca de 8 ° C abaixo da temperatura ambiente, fazen- do com que o ar mais frio. Método de operação 1) Coloque caixas de gelo na geladeira e mantê-los dentro até que esteja completamente congelado. 2) Coloque-os no reservatório de água para o lado esquerdo da unidade.