Fritz! 1200 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fritz! Manuales
  4. Repetidores
  5. 1200
  6. Manual del usuario
Fritz! 1200 Manual Del Usuario

Fritz! 1200 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Repeater
1200
Quick Start Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fritz! 1200

Resumen de contenidos para Fritz! 1200

  • Página 1 Repeater 1200 Quick Start Guide...
  • Página 2 ENGLISH DEUTSCH ESPANOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS...

  • Página 3: Package Contents

    1 network cable Security • Operate the FRITZ! Repeater 1200 in a dry place that is free of dust and protected from direct sunlight, and provide for sufficient ventilation. • The FRITZ!Repeater 1200 is intended for indoor use only. Never let liquids get inside the housing.
  • Página 4 Factory settings access point connected with FRITZ!Box, good connection • slowly (every 2 seconds): not connected with FRITZ!Box, no Wi-Fi connection set up flashing • fast (twice per second): WPS, restart or up- date in progress weak connection to FRITZ!Box...
  • Página 5 Access Modes The FRITZ!Repeater 1200 can work in two different access modes: Wireless Bridge (preset) LAN Bridge In “wireless bridge” access mode, the In “LAN bridge” access mode, the FRITZ!Repeater and your FRITZ!Box FRITZ!Repeater and your FRITZ!Box (router) are connected via Wi-Fi. The (router) are connected by LAN cable.
  • Página 6 Press button connection. briefly • FRITZ!Boxes with “WLAN” or “WLAN/WPS” button: Press button for about 6 seconds until the “WLAN” LED flashes. • When the LED on the FRITZ!Re- peater lights up permanently, the Wi-Fi connection has been established.
  • Página 7 If the LED starts flashing slow- LED lights up green: the ly green again, the connection FRITZ!Repeater has a good Wi-Fi was not established. Repeat connection and is ready for operation. the connection instructions LED lights up orange: the starting from step 3.
  • Página 8 1. Plug the FRITZ!Repeater into an outlet near your wireless router. The FRITZ!Repeater starts operation. 2. Wait until the LED starts slowly flashing green. 3. Select the Wi-Fi network of your FRITZ!Repeater on the computer, and start the connection process. 4. Enter the network key of the FRITZ!Repeater. The preconfigured unique network key is printed on the back of this guide and on the back of the device housing.
  • Página 9 2. The configuration wizard appears and guides you through setup of the Wi-Fi connection between the FRITZ!Repeater and your wireless router. 3. Insert the FRITZ!Repeater into an outlet located about halfway between the wireless router and the wireless devices to be added to the Wi-Fi network.
  • Página 10 Configuring LAN Bridge 1. Connect the FRITZ!Repeater with your computer via LAN cable. 2. Plug the FRITZ!Repeater into a power outlet and wait about 1 minute until the FRITZ!Repeater has started and the LED flashes slower. 3. Open a web browser an enter http://fritz.repeater.
  • Página 11 3. Within 2 minutes, enable Mesh on your FRITZ!Box: • FRITZ!Box with “WPS” or “Connect/WPS” button: Press button briefly • FRITZ!Box with “WLAN” or "“WLAN/WPS” button: Press button for at least 6 seconds When Mesh is enabled, the FRITZ!Repeater is marked with the Mesh enabled icon under “Home Network / Mesh”...
  • Página 12 FRITZ!Repeater 1200 on a FRITZ!Box with Mesh (FRITZ!OS 7 or newer) without Mesh or a Wireless Router from Another Manufacturer In the home network of a FRITZ!Box with Mesh (FRITZ!OS 7 or newer), • During configuration the operation of your FRITZ!Repeater is FRITZ!Repeater adopts the Wi-Fi especially easy and convenient.
  • Página 13 A FRITZ!Repeater increases the Wi-Fi browser on a connected device to open range of your home network optimally the user interface of the FRITZ!Repeat- when it is optimally positioned. er. If necessary, perform an update The FRITZ!App WLAN helps you config- under “System / Update”.

  • Página 14: Legal Notice

    In accordance with European tics data that support AVM in further directives, the FRITZ!Repeat- developing the product. This allows er 1200 and its cable may not be you to benefit directly from optimiza- disposed with household waste. Bring tions and FRITZ!OS updates. For more...

  • Página 15: Lieferumfang

    Abbildung 1 FRITZ!Repeater 1200 1 Netzwerkkabel Sicherheit • Betreiben Sie den FRITZ!Repeater 1200 an einem trockenen und staub- freien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und sorgen Sie für ausreichen- de Belüftung. • Der FRITZ!Repeater 1200 ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere eindringen.
  • Página 16 15 Sek. drücken: Taste „Connect” Verbindung herstellen andere Basis verbinden Werkseinstellungen leuchtet mit FRITZ!Box verbunden, gute Verbindung • langsam (alle 2 Sekunden): nicht mit FRITZ!Box verbunden, keine WLAN- Verbindung eingerichtet blinkt • schnell (2-mal pro Sekunde): WPS, Neustart oder Update wird ausgeführt...
  • Página 17 Zugangsarten Der FRITZ!Repeater 1200 kann in 2 verschiedenen Zugangsarten arbeiten: WLAN-Brücke (voreingestellt) LAN-Brücke In der Zugangsart „WLAN-Brücke“ wird In der Zugangsart „LAN-Brücke“ wird eine WLAN-Verbindung per Tasten- eine Verbindung per LAN-Kabel zwi- druck zwischen dem FRITZ!Repeater schen dem FRITZ!Repeater und Ihrer und Ihrer FRITZ!Box (WLAN-Router) FRITZ!Box (Router) hergestellt.
  • Página 18 Steckdose in der Nähe Die LED blinkt schneller grün. Ihrer FRITZ!Box. Der FRITZ!Re- peater startet. 4. Starten Sie an Ihrer FRITZ!Box innerhalb von 2 Minuten WPS: 2. Warten Sie bis die LED langsam grün blinkt. Sobald die LED •...
  • Página 19 Sollte die LED erneut langsam LED leuchtet grün: der grün blinken, konnte die FRITZ!Repeater hat eine gute WLAN- Verbindung nicht hergestellt Verbindung und ist einsatzbereit. werden. Wiederholen Sie den LED leuchtet orange: der Verbindungsaufbau ab FRITZ!Repeater hat eine schwache Schritt 3.
  • Página 20 Wenn Ihr WLAN-Router die Einrichtung per Tastendruck (WPS) nicht unterstützt, verbinden Sie den FRITZ!Repeater per Assistenten mit dem WLAN-Router. Verbindung zum Computer herstellen 1. Stecken Sie den FRITZ!Repeater in eine Steckdose in der Nähe Ihres WLAN- Routers. Der FRITZ!Repeater startet. 2. Warten Sie bis die LED langsam grün blinkt.
  • Página 21 2. Der Einrichtungsassistent erscheint und führt Sie durch das Einrichten der WLAN-Verbindung zwischen dem FRITZ!Repeater und Ihrem WLAN-Router. 3. Stecken Sie den FRITZ!Repeater in eine Steckdose, die sich ungefähr auf halbem Weg zwischen dem WLAN-Router und den WLAN-Geräten befindet, für die das Funknetz erweitert werden soll. Der FRITZ!Repeater und der WLAN-Router verbinden sich erneut.
  • Página 22 LAN-Brücke einrichten 1. Verbinden Sie den FRITZ!Repeater per LAN-Kabel mit Ihrem Computer. 2. Stecken Sie den FRITZ!Repeater in eine Steckdose und warten Sie ca. 1 Minute bis der FRITZ!Repeater gestartet ist. 3. Öffnen Sie einen Internet-Browser und geben Sie die Adresse http://fritz.repeater...
  • Página 23 Mesh aktivieren (nur mit FRITZ!Box ab FRITZ!OS 7) 1. Stellen Sie sicher, dass der FRITZ!Repeater mit Ihrer FRITZ!Box (Router) ver- bunden ist. Die LED leuchtet grün. 2. Drücken Sie die Taste „Connect“. Die LED blinkt grün. 3. Starten Sie an Ihrer FRITZ!Box innerhalb von 2 Minuten die Mesh-Aktivie- rung: •...
  • Página 24 FRITZ!Repeater 1200 an einer FRITZ!Repeater 1200 an einer FRITZ!Box mit Mesh (ab FRITZ!OS 7) FRITZ!Box ohne Mesh oder einem WLAN-Router anderer Hersteller Im Heimnetz einer FRITZ!Box mit Mesh ist die Nutzung des FRITZ!Repeaters • Der FRITZ!Repeater übernimmt besonders einfach. bei der Einrichtung den WLAN- Namen und das WLAN-Kennwort •...
  • Página 25 FRITZ!Repeaters tioniert ist. aufzurufen. Führen Sie, falls nötig, ein Die FRITZ!App WLAN hilft Ihnen, Ihren Update unter „System / Update“ durch. FRITZ!Repeater einzurichten und zu Mit einem anderen WLAN-Router platzieren. Dafür muss die App auf Ihrem Smartphone installiert sein 1.
  • Página 26 Rechtliches Diagnose Entsorgung Der FRITZ!Repeater übermittelt Dia- Der FRITZ!Repeater 1200 und das gnosedaten, die AVM bei der Weiter- Kabel dürfen gemäß europäischen entwicklung des Produkts unterstüt- Vorgaben nicht über den zen. Sie profitieren damit direkt von Hausmüll entsorgt werden. Bringen Optimierungen und FRITZ!OS-Updates.

  • Página 27: Contenido Del Paquete

    1 cable de red Seguridad • Coloque el FRITZ!Repeater 1200 en un lugar seco y libre de polvo, donde no reciba la luz directa del sol y asegúrese de que tenga ventilación suficiente. • El FRITZ!Repeater 1200 ha sido diseñado para la utilización en el interior de edificios.

  • Página 28: Significado Función

    FRITZ!Box, conexión estable • lentamente (cada 2 seg.): no está conec- tado al FRITZ!Box, no se ha ajustado la conexión Wi-Fi parpadea • rápidamente (2 veces por seg.): WPS, reiniciando o actualizando brilla conexión inestable al FRITZ!Box...

  • Página 29: Tipos De Conexión

    Tipos de conexión Podrá utilizar el FRITZ!Repeater 1200 de dos modos diferentes: Puente Wi-Fi (preconfigurado) Puente LAN En el modo de acceso “Puente Wi-Fi”, En el tipo de acceso “Puente LAN”, se se establece una conexión inalámbrica establece una conexión con un cable...

  • Página 30: Conectar Al Router Wi-Fi Con Solo Pulsar Un Botón

    En cuanto el led parpadea "Connect/WPS": pulse brevemen- lentamente en verde, el te el botón. FRITZ!Repeater está listo para • En un FRITZ!Box con un botón establecer una conexión. “WLAN” o con un botón “WLAN/WPS”: pulse el botón durante aproximadamente 6 segundos hasta que el led “WLAN”...
  • Página 31 FRITZ!Repeater tiene una 5. Conecte el FRITZ!Repeater en conexión Wi-Fi inestable. Conecte una toma de corriente, que se el FRITZ!Repeater en una toma de encuentre aproximadamente corriente cercana a su FRITZ!Box. a la misma distancia entre el El led parpadea permanen- FRITZ!Box inalámbrico y los...

  • Página 32: Conectar Al Router Wi-Fi Con Ayuda Del Asistente

    3. Seleccione la red inalámbrica de su FRITZ!Repeater en su ordenador e inicie la conexión. 4. Escriba la clave de la red de su FRITZ!Repeater. La clave de red individual predeterminada se encuentra al respaldo de esta guía y del dispositivo.
  • Página 33 Wi-Fi entre el FRITZ!Repeater y su router inalámbrico. 3. Conecte el FRITZ!Repeater en una toma de corriente, que se encuentre aproximadamente a la misma distancia entre el router inalámbrico y los dispositivos inalámbricos de la red Wi-Fi que desee ampliar. El FRITZ!Repeater y el router Wi-Fi se conectan de nuevo.
  • Página 34 Conectar al router vía LAN Si desea conectar el FRITZ!Repeater a su FRITZ!Box (router) con un cable LAN, configure el tipo de acceso "Puente LAN" en la interfaz de usuario del FRITZ!Repeater Configurar el modo de operación “Puente LAN” 1. Conecte el FRITZ!Repeater a su ordenador utilizando un cable LAN.
  • Página 35 Activar la red Mesh (solo con un FRITZ!Box con el FRITZ!OS 7 o una versión posterior) 1. Verifique si el FRITZ!Repeater se encuentra conectado al FRITZ!Box (router). El led se ilumina en verde. 2. Pulse el botón “Connect”. El led parpadea en verde.
  • Página 36 El FRITZ!Repeater en la red local Con un FRITZ!Box compatible con En un FRITZ!Box sin Mesh o en un Mesh (a partir del FRITZ!OS 7) router Wi-Fi de otro fabricante En la red local de un FRITZ!Box con • Durante la instalación, el...
  • Página 37 Para ello tiene que instalar la aplicación 1. Abra la interfaz de usuario de FRITZ!App WLAN en su smartphone y su router Wi-Fi y determine tener una conexión a su red local. qué dirección IP ha recibido el FRITZ!Repeater.

  • Página 38: Información Legal

    Información legal Reciclaje El FRITZ!Repeater 1200 y su cable se deben reciclar de acuerdo con Diagnóstico las normas europeas de reciclaje El FRITZ!Repeater transmite datos y no con los residuos urbanos de diagnóstico a AVM, y así respalda normales. Lleve por favor estas piezas...

  • Página 39: Contenu Du Pack

    1 FRITZ!Repeater 1200 1 câble réseau Sécurité • Utilisez le FRITZ!Repeater 1200 dans un endroit sec, sans poussière, suffi- samment aéré et à l’abri des rayons solaires. • Le FRITZ!WLAN Repeater 1200 est conçu pour une utilisation en intérieur. Veuillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le boîtier.
  • Página 40 à la FRITZ!Box, connexion de allumé bonne qualité • lentement (toutes les 2 secondes) : n’est pas connecté à la FRITZ!Box, la connexion Wi-Fi n’est pas configurée clignote • rapidement (2 fois par seconde) : une opération est en cours (WPS, redémarra- ge ou mise à...
  • Página 41 Modes d’accès Le FRITZ!Repeater 1200 prend en charge 2 modes d’accès : Pont Wi-Fi (configuration par défaut) Pont LAN En mode « Pont Wi-Fi », une connexion En mode « Pont LAN », une connexion Wi-Fi entre le FRITZ!Repeater et votre par câble LAN entre le FRITZ!Repeater FRITZ!Box (routeur Wi-Fi) est établie...
  • Página 42 FRITZ!Box. Le FRITZ!Repeater note plus rapidement en vert. démarre. 4. Démarrez le WPS sur votre 2. Patientez jusqu’à ce que le FRITZ!Box en l’espace de 2 voyant clignote lentement en minutes : vert. Dès que le voyant clignote lentement, le FRITZ!Repeater •...
  • Página 43 à nouveau. Le L‘application FRITZ!App WLAN voyant reste allumé dès que la vous aide à trouver la position connexion est établie. optimale pour votre FRITZ!Repeater dans le réseau domestique de la Wi-Fi FRITZ!Box ; voir à ce sujet la page 49. Wi-Fi...
  • Página 44 3. Sur votre ordinateur, sélectionnez le réseau sans fil de votre FRITZ!Repea- ter, puis lancez l’établissement de la connexion. 4. Entrez la clé de sécurité du FRITZ!Repeater. La clé de sécurité, individuelle et prédéfinie, se trouve au dos du présent guide, ainsi que sur l’étiquette collée sur l’appareil.
  • Página 45 2. L’assistant de configuration s’ouvre et vous guide tout au long de la configu- ration de la connexion Wi-Fi entre le FRITZ!Repeater et votre routeur Wi-Fi. 3. Branchez le FRITZ!DECT Repeater sur une prise de courant se trouvant à peu près à mi-chemin entre votre FRITZ!Box et les périphériques Wi-Fi pour lesquels la portée du réseau doit être augmentée.
  • Página 46 Connexion au router via un câble LAN Si vous souhaitez relier le FRITZ!Repeater par câble LAN à votre FRITZ!Box (routeur), activez le mode « Pont LAN » dans l’interface utilisateur de votre FRITZ!Repeater. Configurer le pont LAN 1. Raccordez le FRITZ!Repeater à votre ordinateur par câble LAN.
  • Página 47 (routeur). Le voyant (vert) s’allume. 2. Appuyez sur le bouton « Connect ». Le voyant clignote en vert. 3. Procédez à l’activation de Mesh sur votre FRITZ!Box en l’espace de 2 minutes : • FRITZ!Box pourvue du bouton « WPS » ou « Connect/WPS » : appuyer brièvement sur le bouton.
  • Página 48 Le FRITZ!Repeater dans le réseau domestique Le FRITZ!Repeater 1200 appairé à Mesh. Lors de la configuration du une FRITZ!Box avec Mesh mode d’accès « Pont LAN », le Mesh (à partir de la version 7) doit être activé ; voir a la page 47. Dans le réseau domestique d’une FRITZ!Repeater 1200 avec une...
  • Página 49 à jour ». et à le placer à l’endroit le plus Avec un autre routeur Wi-Fi approprié. Pour cela, l’application FRITZ!App WLAN doit être installée sur 1. Ouvrez l’interface utilisateur de votre smartphone et une connexion au votre routeur Wi-Fi et identifiez-y réseau domestique doit être établie.
  • Página 50 Volet juridique Collecte de déchets Conformément aux prescriptions européennes, le FRITZ!Repea- Diagnostic ter 1200 et son câble ne peuvent Le FRITZ!Repeater transmet des être jetés dans les ordures ménagères. données de diagnostic pour aider AVM Après les avoir utilisés, veuillez les à...
  • Página 51 • Il FRITZ!Repeater 1200 è concepito per essere usato all’interno degli edifici. Non si devono infiltrare liquidi di nessun tipo. • Inserite il FRITZ!Repeater 1200 in una presa di corrente di facile accesso. • Non aprite il FRITZ!Repeater 1200. Aprendo o realizzando riparazioni inade- guate, potete creare situazioni di pericolo per voi stessi.
  • Página 52 “Connect” connessione base azioni di fabbrica acceso Connesso al FRITZ!Box, buona connessione • lentamente (ogni 2 secondi): non connesso al FRITZ!Box, nessuna connessione Wi-Fi configurata lampeggia • velocemente (2 volte al secondo): viene eseguito WPS, riavvio o aggiornamento...
  • Página 53 Tipi di accesso Il FRITZ!Repeater 1200 può operare in 2 tipi di accesso: Ponte Wi-Fi (preimpostato) Ponte LAN Nel tipo di accesso “Ponte Wi-Fi”, Nel tipo di accesso “Ponte LAN”, viene viene stabilita una connessione Wi-Fi stabilita una connessione via cavo...

  • Página 54: Connessione Con Il Router Wireless Premendo Un Tasto (Wps)

    2. Attendete finché il LED “Connect” entro 2 minuti: lampeggia lentamente a luce verde. Non appena il LED lam- • FRITZ!Box con tasto “WPS” o peggia lentamente a luce verde, “Connect/WPS”: premere breve- il FRITZ!Repeater è pronto a mente il tasto stabilire una connessione.
  • Página 55 FRITZ!Repeater ha una 5. Inserite il FRITZ!Repeater in connessione Wi-Fi debole. Inserite una presa di corrente che si il FRITZ!Repeater in una presa di trovi circa a metà strada fra corrente più vicino al FRITZ!Box. il FRITZ!Box e i dispositivi...

  • Página 56: Connessione Con Il Router Wireless Tramite Assistente

    (WPS), collegate il FRITZ!Repeater con il router wireless tramite gli assistenti. Stabilire la connessione con il computer 1. Inserite il FRITZ!Repeater in una presa di corrente vicino al vostro router wireless. Il FRITZ!Repeater si avvia. 2. Attendete finché il LED “Connect” lampeggia lentamente a luce verde.
  • Página 57 2. Apparirà l’assistente alla configurazione che vi guiderà nella configurazione della connessione Wi-Fi tra il FRITZ!Repeater e il router wireless. 3. Inserite il FRITZ!Repeater in una presa di corrente che si trovi circa a metà strada fra router wireless e i dispositivi wireless per i quali desiderate estendere la rete.
  • Página 58 Configurare il ponte LAN 1. Collegate il FRITZ!Repeater tramite cavo LAN al vostro computer. 2. Inserire il FRITZ!Repeater a una presa elettrica e attendere circa 1 minuto, fino a quando il FRITZ!Repeater si è avviato. 3. Digitate in un browser http://fritz.repeater. Viene visualizzata l’interfaccia utente.
  • Página 59 • FRITZ!Box con tasto “WPS” o “Connect/WPS”: premere brevemente il tasto • FRITZ!Box con tasto “WLAN” o “WLAN/WPS”: premere il tasto per almeno 6 secondi. Se la rete Mesh è attivata, il FRITZ!Repeater viene mostrato nell’interfaccia utente del FRITZ!Box, in “Rete domestica / Mesh”, con il simbolo di rete Mesh...
  • Página 60 FRITZ!Box con Mesh (FRITZ!OS 7) “Ponte LAN”, la rete Mesh deve essere attivata, vedi pagina 59. Nella rete locale di un FRITZ!Box con Mesh, è particolarmente semplice FRITZ!Repeater 1200 su un utilizzare il FRITZ!Repeater.
  • Página 61 Interfaccia utente del Posizionamento con FRITZ!Repeater FRITZ!App WLAN Con un FRITZ!Box Un FRITZ!Repeater estende in modo ottimale la portata Wi-Fi della vostra Digitate nel browser su un dispositivo rete locale se ben posizionato. connesso l’indirizzo http://fritz.repeater per accedere La FRITZ!App WLAN vi aiuta a all’interfaccia utente del FRITZ!Repea-...
  • Página 62 Smaltimento Il FRITZ!Repeater trasmette dati In conformità con le leggi europee, diagnostici che aiutano AVM nello svi- il FRITZ!Repeater 1200 e il cavo luppo ulteriore del prodotto. In questo non vanno smaltiti con i rifiuti modo approfittate direttamente delle domestici, bensì consegnati, al termine...

  • Página 63: Omvang Van De Levering

    1 FRITZ!Repeater 1200 1 netwerkkabel Veiligheid • Gebruik de FRITZ!Repeater 1200 op een droge en stofvrije plaats zonder direct zonlicht en zorg voor voldoende ventilatie. • De FRITZ!Repeater 1200 is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis. Er mogen geen vloeistoffen in het apparaat binnendringen.
  • Página 64 • snel (2 keer per seconde): WPS, opnieuw opstarten of update wordt uitgevoerd. brandt zwakke verbinding met de FRITZ!Box knippert verbinding met de FRITZ!Box is onderbroken • Wi-Fi niet actief • tijdschakeling actief (Wi-Fi-bridge) Bus ‘LAN’ netwerkapparaten of internetrouter per kabel verbinden...
  • Página 65 Toegangstypen De FRITZ!Repeater 1200 kan in 2 verschillende toegangstypen werken: Wi-Fi-bridge (standaard ingesteld) LAN-bridge In het toegangstype ‘Wi-Fi-bridge’ In het toegangstype ‘LAN-bridge’ wordt wordt per druk op de knop een Wi-Fi- per LAN-kabel een verbinding tussen verbinding tussen de FRITZ!Repeater...
  • Página 66 FRITZ!Repeater per druk op de knop (WPS) met de Wi-Fi-router verbinden 1. Steek de FRITZ!Repeater in een 3. Druk op de toets ‘Connect’. De contactdoos in de buurt van uw led knippert sneller groen. FRITZ!Box. De FRITZ!Repeater start op. 4. Start binnen 2 minuten WPS bij uw FRITZ!Box: 2.
  • Página 67 Led brandt oranje: de verbinding vanaf stap 3. FRITZ!Repeater heeft een zwakke 5. Steek de FRITZ!Repeater in een Wi-Fi-verbinding. Steek de contactdoos die zich ongeveer FRITZ!Repeater in een contactdoos halverwege bevindt tussen de die dichter bij de FRITZ!Box is.
  • Página 68 FRITZ!Repeater via de wizard met de Wi-Fi-router. Verbinding met de computer tot stand brengen 1. Steek de FRITZ!Repeater in een contactdoos in de buurt van uw Wi-Fi-rou- ter. De FRITZ!Repeater start op. 2. Wacht tot de led langzaam groen knippert.
  • Página 69 2. De configuratiewizard wordt geopend en leidt u door de configuratie van de Wi-Fi-verbinding tussen de FRITZ!Repeater en uw Wi-Fi-router. 3. Steek de FRITZ!Repeater in een contactdoos die zich ongeveer halverwege bevindt tussen de Wi-Fi-router en de Wi-Fi-apparaten waarvoor het draadloze netwerk moet worden uitgebreid.
  • Página 70 FRITZ!Repeater via LAN-kabel met de router verbinden Als u de FRITZ!Repeater met een LAN-kabel wilt verbinden met uw FRITZ!Box (router), stelt u in de gebruikersinterface van de FRITZ!Repeater het toegangstype ‘LAN-bridge’ in. LAN-bridge instellen 1. Verbind de FRITZ!Repeater met een LAN-kabel met uw computer.
  • Página 71 Mesh activeren (alleen met FRITZ!Box vanaf FRITZ!OS 7) 1. Verzeker u ervan dat de FRITZ!Repeater met uw FRITZ!Box (router) is verbonden. De led brandt groen. 2. Druk op de toets ‘Connect’. De led knippert groen. 3. Start binnen 2 minuten de Mesh-activering bij uw FRITZ!Box: •...
  • Página 72 FRITZ!Box met Mesh FRITZ!Box zonder Mesh of met (vanaf FRITZ!OS 7) een Wi-Fi-router van een andere fabrikant In het thuisnetwerk van een FRITZ!Box met Mesh is de FRITZ!Repeater zeer • Tijdens het instellen neemt de eenvoudig in gebruik. FRITZ!Repeater de Wi-Fi-naam en het Wi-Fi-wachtwoord van de •...
  • Página 73 FRITZ!Repeater te FRITZ!App WLAN helpt u om uw openen. Voer zo nodig een update uit FRITZ!Repeater in te stellen en te onder ‘Systeem / Update’. plaatsen. Hiervoor moet de app op Met een andere Wi-Fi-router: uw smartphone zijn geïnstalleerd en...

  • Página 74: Juridische Informatie

    Zo profiteert u meteen afgevoerd met het huishoudelijk afval. van optimalisaties en updates van Breng de apparatuur daarom na FRITZ!OS. Meer informatie vindt u in gebruik naar een gemeentelijk de helpfunctie van de gebruikersinter- inzamelpunt. face onder http://fritz.repeater.

  • Página 75: Customer Service

    Customer Service Service information and help can be found on our website and in the social networks: Service en.avm.de/service Manual en.avm.de/service/manuals Guide en.avm.de/guide Downloads en.avm.de/nc/service/downloads en.avm.de/service/support-request/your- Support request support-request Social networks...
  • Página 76 Wi-Fi en.avm.de AVM GmbH, Alt-Moabit 95, 10559 Berlin, Germany info@avm.de...

Tabla de contenido